La traduction de No Me Conoce (remix) de J Balvin est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Bad Bunny & Jhay Cortez]
(Se hace la que no me conoce
Pero en mi cama se volvió un vicio como la 5-12)
(Yeh-yeh-yeh-yeh; ¿me sigue'?)
Nunca se deja ver (Nunca se deja ver; ¡no!)
Lo sabe disimular (Lo sabe disimular)
Tiene lo suyo y le va bien
Pero de noche conmigo le gusta portarse mal (Wuh-huh!)
Llega y lo que quiere es pecar, eh (Ey)
Está puesta pa' bellaquear, eh (La presión)
Yo no la paro, y a veces mira raro y (¡Rrra!)
[Jhay Cortez & Bad Bunny]
Se hace la que no me conoce (La que no me conoce; no, no, no)
Pero en mi cama se volvió un vicio como la 5-12 (Como la 5-12)
Me la como entera y nadie se entera
Un par de amiga' (Un par de amiga'; wuh-huh)
To'as solteras, siempre la velan pa' que ella siga (Siga)
Se hace la que no me conoce (La que no me conoce)
Pero en mi cama se volvió un vicio como la 5-12 (Como la 5-12)
Me la como entera y nadie se entera
Un par de amiga' (¿Me sigue'?)
To'as solteras, siempre la velan pa' que ella siga
[Bad Bunny]
Huh-huh, eh
Si las miradas mataran, la tuya me hizo el amor (Eh)
Se ve que tú estás a vapor
Ella mata con traje y cuando se viste sport (Wuh)
Tiene el booty XL, pero usa los pantie' small
Una' pa'l no aguntan presión y la tienen bloqueá', eh
Un pa'l de psycho, stalkeá' (Eh)
No brega en la calle, pero está baqueá' (No)
La baby está muy dura, pa' mí que está hackeá' (Eh), eh
Chiquitita pero grandota, en la uni buenas nota', eh
Niña buena, se le nota (Eh, eh), pero le explota la nota y (Ey)
[Bad Bunny & Jhay Cortez]
Se hace la que no me conoce (La que no me conoce; no, no, no)
Pero en mi cama, se lo metí en cuatro y en to'íta' las pose' (En to'íta' las pose'), eh
Me la como entera, nadie se entera
Con par de amiga' (Con par de amiga'; wuh-huh)
To'as solteras, siempre la velan pa' que ella siga (Pa' que ella siga; eh, eh-eh, eh)
Se hace la que no me conoce (La que no me conoce; no, no, no)
Pero en mi cama se volvió un vicio como la 5-12 (Como la 5-12)
Me la como entera y nadie se entera, un par de amiga' (Duro)
To'as solteras, siempre la velan pa' que ella siga
(Pa' que ella siga; ¿me sigue'?)
[J Balvin]
Me llama pa' que yo la pruebe y (Yah)
Cuando yo la toco, eso llueve ahí (-ve ahí)
Ella se vistió y yo la desvestí (Que sí)
Nunca dice: "No", siempre dice: "Sí" (Wuh)
Cuando quiere bailar, el dembow la azota (¿Qué?)
Ella se pone loca
Ella lo que quiere es peinarse (Wuh), y arreglarse (Wuh)
Llega a la disco a soltarse (Ah)
Que si me conoce, dice: "No", pero sabe bien que sí
Ella lo mezcla con alcohol, como cuando yo le di
En toda' las poses, preguntan y dice: "No sé"
De contacto tiene "José", y siempre después de las 11 o 12
[Jhay Cortez]
Tira pa' que yo la pruebe
Se pone olorosa y me gusta como huele (Como huele)
Instagram privado pa' que nadie la vele
Se puso bonita porque sabe que hoy se bebe
A portarse mal pa' sentirse bien (Bien)
No quería fumar pero le dio al pen (Sí)
Una Barbie, pero no busca un Ken (No)
Siempre le llego cuando dice: "Ven"
Pa' portarse mal se viste bien (Bien)
Dice la verdad y a vece' miente también
Apaga las notificacione' en el cel
Ella tiene lo suyo, pero hoy quiere joder
[Jhay Cortez]
Y yo le di por el expre-so
Le llené el cuello de be-so'
Le hice tiempo como un pre-so
Si la ve', no le hable' de e-so, que
[Jhay Cortez & J Balvin]
Se hace la que no me conoce (La que no me conoce)
Pero en mi cama se volvió un vicio como la 5-12 (Como la 5-12)
Me la como entera y nadie se entera
Un par de amiga' (Un par de amiga')
To'as solteras, siempre la velan pa' que ella siga (Siga; ah, ah, ah)
Se hace la que no me conoce (La que no me conoce)
Pero en mi cama se volvió un vicio como la 5-12 (Como la 5-12)
Me la como entera, nadie se entera
Un par de amigas (Un par de amiga')
Todas solteras, siempre la velan pa' que ella siga
(Pa' que ella siga; ¿me sigue?)
[ Jhay Cortez, Bad Bunny & J Balvin]
(J Balvin, man; eh)
Dímelo, Balvin
Bad Bunny
Latino gang
¿Me sigue'?
La presión
Jhayco, Jhay Cortez
Jhayco, Jhay Cortez, eh (Oasis team)
Bad Bunny (Eh)
Na', na', na', Bad Bunny y J Balvin
(Yeh-yeh-yeh-yeh
Bad Bunny, baby-bebé)
(Jhay Cortez)
Na', no va a ser ustedes (Bad Bunny, baby-bebé, eh-eh-eh)
¿Me sigue' o no me sigue' todavía?
Yo creo que sí
Si Mvsis vuelve a poner un ritmo así, lo vuelvo a partir, ¿qué fue? Jaja
Oasis, Oasis
La trinidad
Traduction No Me Conoce (remix) - J Balvin
[Bad Bunny & Jhay Cortez]
(Elle fait celle qui ne me connaît pas
Mais elle est accroc à moi comme la 5-12)
(Ouais-ouais-ouais-ouais, tu me suis ?)
Elle ne se laisse jamais voir (Elle ne se laisse jamais voir, non !)
Elle ne sait pas mentir (Elle ne sait pas mentir)
Elle a sa vie et ça lui va comme ça
Mais la nuit, elle aime bien se lâcher
Elle débarque et elle veut commettre un péché, uh
Il est prête à se la coller, uh (La Presión)
Je ne la freine pas, et parfois ça elle me regarde bizarrement
[Jhay Cortez]
Elle fait celle qui ne me connaît pas (Celle qui ne me connaît pas )
Mais elle est accroc à moi comme la 5-12 (Comme la 5-12)
Je la croque en entier, personne ne s’en rend compte
Avec deux de ses amies (Deux de ses amies)
Toutes célibataire, elles restent toujours solidaires (Solidaires)
Elle fait celle qui ne me connaît pas (Celle qui ne me connaît pas )
Mais elle est accroc à moi comme la 5-12 (Comme la 5-12)
Je la croque en entier, personne ne s’en rend compte
Deux de ses amies (Tu me suis ?)
Toutes célibataire, elles restent toujours solidaires (Solidaires)
[Bad Bunny]
Hey, si les regards peuvent tuer, les tiens me font l'amour
On voit tout de suite que tu sors du lot
Elle tue costard comme en sportwear
Avec un cul XL, mais elle ne met que des culottes minuscules
Certains ne résistent pas au choc et la bloquent, uh
Certains sont malades et la suivent partout
Elle ne se bat pas dans la rue, mais elle a une escorte
Bébé, elle est dure, elle se fait belle pour moi, uh
Petite mais futée, à l'université elle n’avait que des bonnes notes, uh
C’est une gentille fille, ça se voit, mais elle fume des gros spliffs
[Bad Bunny & Jhay Cortez]
Elle fait celle qui ne me connaît pas (Celle qui ne me connaît pas )
Mais dans mon lit
Elle s’est mise à quatre patte, et dans toutes les positions (Toutes), uh
Je la croque en entier, personne ne s’en rend compte
Avec deux de ses amies (Deux de ses amies)
Toutes célibataire, elles restent toujours solidaires (Solidaires)
Elle fait celle qui ne me connaît pas (Celle qui ne me connaît pas )
Mais elle est accroc à moi comme la 5-12 (Comme la 5-12)
Je la croque en entier, personne ne s’en rend compte, avec deux de ses amies
Toutes célibataire, elles restent toujours solidaires
(Solidaires, tu me suis ?)
[J Balvin]
Elle m’appelle pour que je l’essaye (Ouais)
Quand je la touche, elle se met à déborder
Elle s’est habillée, je l’ai déshabillée (Ah ouais)
Elle ne dit jamais « non », elle dit toujours « oui » (Ouh)
Quand elle veut danser, le tempo la fait vriller (Quoi ?)
Elle perd la boule
Ce qu’elle veut, c’est se peigner et s’apprêter
Elle va en boîte pour se lâcher
Si elle me connaît ? Elle dit « Non », oh-oh, mais elle sait bien que si, hi-hi
Elle fait des mélanges avec l’alcool, oh-oh, comme quand on l’a fait, hi
Dans toutes les positions, quand on lui demande, elle répond « Je ne sais pas »
Elle connaît le « Jose » et toujours après 11h ou minuit
[Jhay Cortez]
Moi aussi je veux l’essayer
J’aime l’odeur qu’elle se met à dégager (Son odeur)
Profil Instagram privé, personne ne va l’espionner
Elle s’est fait belle car elle sait que ce soir elle va picoler
Se mettre mal, pour se sentir bien
Elle ne voulait pas fumer mais elle a pris ma bite (Oui)
Une vraie Barbie, mais elle ne cherche pas son Ken (Non)
Je vais toujours la voir quand elle me dit « Viens »
Pour se mettre mal, elle s’est bien habillée
Elle dit la vérité et parfois elle ment également
Elle a désactivé les notifs sur son tél
Elle a sa vie, mais ce soir elle veut s’éclater
[Jhay Cortez]
Je lui ai mis l’express
Je lui ai rempli le cul de baisers
J’ai fait mon temps, tel un prisonnier
Si tu la vois, ne lui parle pas de ça, car
[Jhay Cortez & J Balvin]
Elle fait celle qui ne me connaît pas (Celle qui ne me connaît pas )
Mais elle est accroc à moi comme la 5-12 (Comme la 5-12)
Je la croque en entier, personne ne s’en rend compte
Avec deux de ses amies (Deux de ses amies)
Toutes célibataire, elles restent toujours solidaires (Solidaires)
Elle fait celle qui ne me connaît pas (Celle qui ne me connaît pas )
Mais elle est accroc à moi comme la 5-12 (Comme la 5-12)
Je la croque en entier, personne ne s’en rend compte
Deux de ses amies (Tu me suis ?)
Toutes célibataire, elles restent toujours solidaires
(Elles restent toujours solidaires, tu me suis ?)
[ Jhay Cortez, Bad Bunny & J Balvin]
(J Balvin, man)
Dímelo Balvin
Bad Bunny
Latino Gang
Tu me suis ?
La Presión
Jhayco, Jhay Cortez
Jhayco, Jhay Cortez, eh (Oasis team)
Bad Bunny (Eh-eh-eh)
Na-na-na (Yeh-yeh-yeh-yeh)
Bad Bunny, J Balvin (Bad Bunny, bébé-bé-bé)
(Jhay Cortez)
Nan, ce sera pas vous (Bad Bunny, bébé-bé-bé, eh-eh-eh)
Tu me suis ou tu ne me suis plus ?
Je crois que oui
Si Mvsis me ressors un beat comme ça, je le tuerai encore
Alors ? Haha
Oasis, Oasis
La Trinidad
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
