La traduction de Amarillo de J Balvin est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Son más de las doce, nos fuimos de roce
Hoy voy a lo loco, ustede' me conocen (Me conocen)
Reggaetón de Tego pa' que se lo gocen (Ey)
Saben quién es Balvin, les presento a José (Wuh)
Y yo no me complico (Eh), ¿cómo te explico (Eh)
Que a mí me gusta pasarla rico? (Eh, eh)
¿Cómo te explico? (Wuh) No me complico (Ah)
A mí me gusta pasarla rico (Yah)
Despué' de las doce salimo' a buscar el party (Party)
Ando con lo' tiguere', estamo' en modo safari (Brr)
Y con un flow violento que parecemo' sicario'
Yo tomando vino y alguno' fumando mari
La policía está molesta porque
Ya se puso buena la fiesta, pero
Estamo' legal, no me pueden arrestar
Por eso yo sigo hasta que amanezca, entonce' (Yah)
Y yo no me complico, ¿cómo te explico
Que a mí me gusta pasarla rico?
¿Cómo te explico? (Yah-yah) No me complico (Yah-yah)
A mí me gusta pasarla rico (Yah-yah)
Y yo no me complico, ¿cómo te explico
Que a mí me gusta pasarla rico?
¿Cómo te explico? No me complico
A mí me gusta pasarla rico
Ey, ey (Pla; pla-pla-pla)
Ey, ey (Wuh)
Ey, ey, ey, ey, ey (Pla; pla-pla-pla)
Que siga la fiesta, no vamo' a parar (Wuh)
Aquí solo se para si llama mi mamá
Hoy me tocó seguir, la gente pide más
Me invitan por aquí, me invitan por allá (Ya tú chabe')
Y vamo' a seguir
La' botella' llegan y no las pedí
Sola la casa y están todas solitas (Ey)
Si saben cómo soy, ¿para qué me invitan?
¿Pa' qué me invitan? (Tú sabe')
Y vamo' a seguir (Ey)
Las botellas llegan y no las pedí (Tú lo sabe')
Sola la casa y estan todas solitas (Wuh)
Si saben cómo soy, ¿para qué me invitan?
¿Pa' qué me invitan?
Y yo no me complico, ¿cómo te explico
Que a mí me gusta pasarla rico?
¿Cómo te explico? No me complico
A mí me gusta pasarla rico
Y yo no me complico, ¿cómo te explico
Que a mí me gusta pasarla rico?
¿Cómo te explico? No me complico
A mí me gusta pasarla rico (Wuh)
Yah, yah, yah, yah
Ey-ey-ey
No me complico (Nah)
Yo no me complico (Nah)
Yo no me complico
Traduction Amarillo - J Balvin
Il est minuit passé, c'est le moment de draguer
Aujourd'hui je ne réponds plus de rien, vous me connaissez (Connaissez)
Reggaeton de Tego pour qu'ils en profitent (Hey)
Vous connaissez Balvin, j'vous présente José (Wouh)
Avec moi c'est pas compliqué (Eh), comment t'expliquer que (Eh)
Ce que j'aime, c'est m'éclater ? (Hé, hé)
Comment t'expliquer ? (Wuh) C'est pas compliqué (Ah)
Ce que j'aime, c'est m'éclater (Yah)
Après minuit on sort en quête d'une soirée (Soirée)
Je marche avec les thugs, on est en mode safari (Brr)
Et avec un flow violent tels des tueurs à gages
Je bois du vin et je fume des joints
La police se ramène parce que
La fête bat son plein, mais
On est clean, ils ne peuvent pas m'arrêter
Donc je continue jusqu'à l'aube, alors (Yah)
Et avec moi c'est pas compliqué, comment t'expliquer que
Ce que j'aime, c'est m'éclater ?
Comment t'expliquer ? (Yah-yah) C'est pas compliqué (Yah-yah)
Ce que j'aime, c'est m'éclater (Yah-yah)
Et avec moi c'est pas compliqué, comment t'expliquer que
Ce que j'aime, c'est m'éclater ?
Comment t'expliquer ? C'est pas compliqué
Ce que j'aime, c'est m'éclater
Hey, hey (Bra ; bra-bra-bra)
Hey, hey (Wouh)
Hey, hey, hey, hey, hey (Bra ; bra-bra-bra)
Que la fête continue, je ne vais pas m'arrêter (Wouh)
Je ne m'arrête que si ma mère m'appelle
Aujourd'hui, il fallait que j'enchaîne, les gens en veulent encore
Une invit' par-ci, une invit' par là (C'est parti)
Et on va pas s'arrêter maintenant
On m'offre des bouteilles alors que j'avais rien demandé
Y'a personne à la maison et elles sont toutes célib' (Hé)
Si elles savent comment je suis, pourquoi elles m'invitent ?
Pourquoi elles m'invitent ? (Tu sais)
Et on va continuer (Hey)
On m'offre des bouteilles alors que j'avais rien demandé (Tu le sais)
Y'a personne à la maison et elles sont toutes célib' (Wouh)
Si elles savent comment je suis, pourquoi elles m'invitent ?
Pourquoi elles m'invitent ?
Et avec moi c'est pas compliqué, comment t'expliquer que
Ce que j'aime, c'est m'éclater ?
Comment t'expliquer ? C'est pas compliqué
Ce que j'aime, c'est m'éclater
Et avec moi c'est pas compliqué, comment t'expliquer que
Ce que j'aime, c'est m'éclater ?
Comment t'expliquer ? C'est pas compliqué
Ce que j'aime, c'est m'éclater (Wouh)
Yah, yah, yah, yah
Hey-hey-hey
Avec moi c'est pas compliqué (Nah)
Avec moi c'est pas compliqué (Nah)
Avec moi c'est pas compliqué
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
