La traduction de Mi Gente de J Balvin est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[J Balvin]
Si el ritmo te lleva a mover la cabeza
Ya empezamos cómo es
Mi música no discrimina a nadie
Así que vamos a romper
Toda mi gente se mueve
Mira el ritmo cómo los tiene
Hago música que entretiene
El mundo nos quiere, nos quiere
Y me quiere a mí
Toda mi gente se mueve
Mira el ritmo cómo los tiene
Hago música que entretiene
Mi música los tiene fuerte bailando
Y se baila así
[Willy William]
Tamos' rompiendo la discoteca
La fiesta no para, apenas comienza
Se come-ci, si comme-ça
Ma chèrie, la la la la la
Francia, Colombia
Me gusta (Freeze)
J Balvin, Willy William
Me gusta (Freeze)
Los DJ's no mienten, le gusta a mi gente
Y eso se fue mundial (Freeze)
No le bajamos, más nunca paramos
Es otro palo y ¡Blam!
[J Balvin, Willy William]
¿Y dónde está mi gente?
Mais fais bouger la tête
¿Y dónde está mi gente?
Say yeah, yeah, yeah
Un, dos, tres, leggo'
(Ay di que sí)
[J Balvin]
Esquina a esquina, de ahí no' vamo'
El mundo es grande pero lo tengo en mi' manos
Estoy muy duro, sí, okay, ahí vamos
Y con el tiempo nos seguimos elevando
Que seguimos rompiendo aquí
Esta fiesta no tiene fin
Botellas para arriba, sí
Los tengo bailando, rompiendo y yo sigo aquí
Que seguimos rompiendo aquí
Esta fiesta no tiene fin
Botellas para arriba, sí
Los tengo bailando, rompiendo y yo sigo aquí
[J Balvin, Willy William]
¿Y dónde está mi gente?
Mais fais bouger la tête
¿Y dónde está mi gente?
Say yeah, yeah, yeah
Un, dos, tres, leggo'
(Ay di que sí)
[J Balvin]
Worldwide
Willy William
J Balvin, man
Traduction Mi Gente - J Balvin
[J Balvin]
Si le rythme t'incite à bouger la tête
On commence maintenant, comme ça
Ensuite, on va tout déchirer
Tous mes amis s'éclatent
Regarde le rythme comme il les possède
Je fais de la musique qui distrait
Le monde nous aime, nous aime
Et m'aime moi aussi
Tous mes amis s'éclatent
Regarde le rythme comme il les possède
Je fais de la musique qui divertit
Ma musique leur donne sacrément envie de danser
Et elle se danse comme ça
[Willy William]
On déchire tout dans la discothèque
La fête ne s'arrête pas, elle commence à peine
C'est comme ci, c'est comme ça
Ma chérie, la la la la la
France Colombie,
J'aime (Freeze) *
J Balvin, Willy William
J'aime (Freeze)
Les DJ ne mentent pas, mes copains aiment ça
Et ce rythme est devenu mondial
(Freeze)
On ne baisse pas le son ; on ne s'arrête jamais
Encore un coup et blam !
[J Balvin et Willy William]
Mais où êtes-vous, mes amis ?
Mais fais bouger la tête
Mais où êtes-vous, mes amis ?
Dites yeah, yeah, yeah
Un, deux, trois, on y va
(Oui, dites que oui)
[J Balvin]
D'un coin à l'autre, c'est de là qu'on part
Le monde est grand, mais je le tiens entre mes mains
Je suis très dur, oui, c'est vrai, on y va
Et, avec le temps, on continuera à s'élever
En attendant, on continue à tout déchirer ici
Cette fête n'en finit pas
Des bouteilles pour l'étage, oui
Ils dansent et je continue à tout déchirer ici
En attendant, on continue à tout déchirer ici
Cette fête n'en finit pas
Des bouteilles pour l'étage, oui
Ils dansent et je continue à tout déchirer ici
[J Balvin et Willy William]
Mais où êtes-vous, mes amis ?
Mais fais bouger la tête
Mais où êtes-vous, mes amis ?
Dites yeah, yeah, yeah
Un, deux, trois, on y va
(Oui, dites que oui)
[J Balvin]
International
Willy William
J Balvin, mec
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
