La traduction de Peligrosa de J Balvin est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[J Balvin, Wisin, Yandel]
J Balvin, man
Señores, ustedes siguen con hambre y sueño
Wisin y Yandel
Wisin y Yandel
Jajajajaja
Chris Jeday
[J Balvin, Yandel, Wisin]
Yo sé que tú eres adicta al dembow (eh)
Dale rosame el pantalón (reggae-reggae-reggaetón)
Trago en mano, bañada en sudor
Sólo quiere perreo
Yo sé que tú eres adicta al dembow (ay, yo')
Dale rósame el pantalón (eh-eh)
Trago en mano, bañada en sudor (oh-oh)
Sólo quiere perreo (eh, Ya-Yandel)
[Yandel, J Balvin, Wisin]
Es peligrosa (eh-eh)
Bailando reggaetón es otra cosa (Doble U, Yandel)
Perreando es una diosa
Muy peligrosa (eh-eh, eh)
Bailando reggaetón es otra cosa (yeah, oh-oh)
Perreando es una diosa
[Yandel, Wisin, J Balvin]
Ella comienza la rumba con sal y tequila (hey)
La nota nunca la domina (yeah)
Me tiene loquito con su baile
Y yo voy pa' allá
Cuando ella sale (sale, eh-eh-eh)
Todo se vale (fuerte, vale-eh-eh)
No hay quien la pare (uoh-oh)
Se pone salvaje cuando el bajo cae
[Yandel, Wisin]
Y dale que dale (dale, eh-eh-eh)
Que aquí todo se vale (duro, eh-eh)
No hay quien la pare (uoh-oh)
Se pone salvaje cuando el bajo cae (heh)
[J Balvin, Yandel]
Bandolera-lera (hey)
Posa una balacera
No corre por la ley, no conoce la revenda
Es calle pero a la vez elegante
Deja que Balvin se trepe y le cante
Le gusta cuando está bien frío el diamante (eh-eh)
No tiene novio, pero tiene amante (eh-eh)
Uoh-oh-oh (sigue), mirando la pillé (okay, uoh-oh)
Uoh-oh-oh (wuh), sin pensarlo me le pegué
[Yandel, J Balvin, Wisin]
Es peligrosa (eh-eh)
Bailando reggaetón es otra cosa (oh-oh)
Perreando es una diosa
Muy peligrosa (eh-eh)
Bailando reggaetón es otra cosa (tú me dice' qué es lo que tú quieres, oh-oh)
Perreando es una diosa
(Doble, yeah)
[Wisin]
Nos vamos de viaje para Cancún (duro)
Dale mami, mueve todo ese bum-bum (heh)
Baby, no pares (heh)
Todo se vale (duro)
Muévete, rósame, hasta que dispares, dale
Tú y yo sabemos que tenemos algo pendiente (tú sabes ya)
Se vuelve loca cuando el tiguere tira caliente
Dime cómo se siente (duro), duro
Dime cómo se siente, du-du-duro
De las amigas la peligrosa, sistema de mafiosa' (tra)
Me pega a la pared y se pone rabiosa (heh)
Yo sé que tú quieres formar el revolú (tra-tra-tra-tra-tra)
Trago en mano, vacilando con papá Doble U
[J Balvin, Wisin]
Yo sé que tú (yeah) eres adicta al dembow (¡tah!)
Dale rósame el pantalón (¡tah!)
Trago en mano, bañada en sudor (duro)
Sólo quiere perreo
Yo sé que tú eres adicta al dembow (pah)
Dale rosame el pantalón (tra)
Trago en mano, bañada en sudor (duro)
Sólo quiere perreo (prende)
[Yandel, J Balvin, Wisin]
Es peligrosa (uoh-oh)
Bailando reggaetón es otra cosa (oh-oh)
Perreando es una diosa
Muy peligrosa (eh-eh, eh)
Bailando reggaetón es otra cosa (oh-oh)
Perreando es una diosa
[ Wisin, Yandel]
Es peligrosa
Señores, ustedes siguen con hambre y sueño
Es peligrosa
Desde muy arriba
Wisin y Yandel
Mirando cómo juegan, jejeje
Doble U, Yandel
J Balvin
Chris Jeday (oh-oh)
Gaby Music (eh)
La gerencia
Traduction Peligrosa - J Balvin
[J Balvin, Wisin, Yandel]
J Balvin, mec
Messieurs, vous suivez avec appétit et rêve
Wisin et Yandel
Wisin et Yandel
Jajajajaja
Chris Jeday
[J Balvin, Yandel, Wisin]
Je sais que tu es accro à Denbow (eh)
Donne-lui son pantalon (reggae-reggae-reggaetón)
Verre à la main, trempée de sueur
Elle n’aime que les danses sensuelles
Je sais que tu es accro à Denbow (ay, yo)
Donne-lui son pantalon (eh-eh)
Verre à la main, trempée de sueur (oh-oh)
Elle n’aime que les danses sensuelles (eh-ah-Yandel)
[Yandel, J Balvin, Wisin]
Elle est dangereuse
En dansant le reggaetón, c'est autre chose (Doble U, Yandel)
Quand elle twerke, c'est une déesse
Très dangereuse (eh-eh, eh)
En dansant le reggaetón, c'est autre chose (yeah-oh-oh)
Quand elle twerke, c'est une déesse
[Yandel, Wisin, J Balvin]
Elle commence la rumba avec du sel et une tequila (hé)
La note, elle ne la contrôle jamais (yeah)
Elle me rend fou avec sa danse
Et moi, je vais par là
Quand elle s'en va (s'en va, ah-ah-ah)
Tout peut arriver (c’est fort, arriver-eh-eh)
Impossible de l’arrêter (uoh-oh)
Elle se déchaîne quand tombe son bas
[Yandel, Wisin]
Et donne-lui, donne-lui (donne-lui, eh-eh-eh)
Ici, tout peut arriver (c’est dur, eh-eh)
Impossible de l’arrêter (uoh-oh)
Elle se déchaîne quand tombe son bas (ah)
[J Balvin, Yandel]
Cette hors-la-loi
Déclenche une fusillade (hey)
Elle ne met pas ça sur le compte de la loi ; la revente, elle ne pratique pas
C'est une fille de la rue, mais si élégante à la fois
Elle laisse Balvin monter et lui chanter
Elle aime ça quand le diamant est bien froid
Elle n'a pas de petit-ami, elle a un amant (eh-eh)
Uoh-oh-oh (elle continue à me regarder), je l'ai surprise (ok, uoh-oh)
Uoh-oh-oh (wuh), sans y penser, je l'ai frappée
[Yandel, J Balvin, Wisin]
Elle est dangereuse
En dansant le reggaetón, c'est autre chose (Doble U, Yandel)
Quand elle twerke, c'est une déesse
Très dangereuse (eh-eh, eh)
En dansant le reggaetón, c'est autre chose (yeah-oh-oh)
Quand elle twerke, c'est une déesse
(Doble, yeah)
[Wisin]
On part en voyage pour Cancún (c'est dur)
Donne tout, chérie, fais bouger boule-boule (eh)
Bébé, ne t'arrête pas (eh)
Tout peut arriver (c'est dur)
Bouge-toi, frappe-moi, jusqu'à ce que tu me touches, donne-toi
On sait, toi et moi, qu'il se passe quelque chose entre nous (tu le sais déjà)
Elle devient folle quand son tigre se fait chaud-brûlant
Dis-moi ce que ça fait (dur), dur
Dis-moi ce que ça fait, dur, dur
De toutes mes amies, c'est elle la dangereuse, elle fait partie d'un système de mafieuses (bra)
Elle me colle au mur et devient furieuse (eh)
Je sais que tu aimes déclencher la révolution, mais c'est révolu (tra-tra-tra-tra-tra)
Verre en main, sur papa Doble U, tu jettes ton dévolu
[J Balvin, Wisin]
Je sais que tu (yeah) es accro à Denbow (tah !)
Donne-lui son pantalon (tah !)
Verre à la main, trempée de sueur (dur)
Elle n’aime que les danses sensuelles
Je sais que tu es accro à Denbow (pah)
Donne-lui son pantalon (tra)
Verre à la main, trempée de sueur (dur)
Elle n’aime que les danses sensuelles (elle prend)
[Yandel, J Balvin, Wisin]
Elle est dangereuse (uoh-oh)
En dansant le reggaetón, c'est autre chose (oh-oh)
Quand elle twerke, c'est une déesse
Très dangereuse (eh-eh, eh)
En dansant le reggaetón, c'est autre chose (oh-oh)
Quand elle twerke, c'est une déesse
[ Wisin, Yandel]
Elle est dangereuse
Messieurs, vous suivez avec appétit et rêve
Elle est dangereuse
Depuis très haut
Wisin et Yandel
Regardent comment vous vous amusez, yeah yeah yeah
Doble U, Yandel
J Balvin
Chris Jeday (oh-oh)
Gaby Music (eh)
La direction
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
