La traduction de In Da Getto de J Balvin est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Party inna di ghetto
Inna di ghetto
Party in di ghetto
Inna di ghetto
[J Balvin]
Esto se jodió
La vecina no sé qué bebió
El vecino no sé qué prendió
A la gente no sé qué le dio, pero
To' el mundo está loco (Está loco)
To' el mundo, to' el mundo está loco (Está loco)
To' el mundo raya'o del coco
Y yo solo sé que montaron
Party inna di ghetto
Inna di ghetto
Party in di ghetto
Inna di ghetto
Party inna di ghetto
Inna di ghetto
Party in di ghetto
Inna di ghetto
[J Balvin]
En el ghetto hay party, to' el mundo, everybody
'Tamo flow rastafari, 'tá perfecto ese body
Mami, tú estás bien salvaje y yo que estoy de safari
DJ, no le baje', pongan la de Tego y de Daddy
Ese culo e' de quilate' (-late'), se te notan los pilate' (-late')
Hoy tú gana' o yo gano, no lo dejamo' en empate (Empate)
En mi casa es el remate (-mate)
Nos fuimo' lowkey (-key), calla'o, sin dar detalle' (-talle')
La gente ya se dio cuenta, que montamo' la disco en la calle
Y esto es
Party inna di ghetto
Inna di ghetto
Party in di ghetto
Inna di ghetto
Party inna di ghetto
Inna di ghetto
Party in di ghetto
Inna di ghetto
[J Balvin]
E-En el barrio siempre hay bailoteo, Ave María (Ave María)
El trago nunca falta ni la buena compañía
Yeah, cómo ha cambiado la vida
Yo crecí en el ghetto y el mundo e' la casa mía (Mía, mía, mía)
Party inna di ghetto
Inna di ghetto
Party in di ghetto
Inna di ghetto
Party inna di ghetto
Inna di ghetto
Party in di ghetto
Inna di ghetto
[ J Balvin]
Skri-Skri, Skrillex
J Balvin, man
Tainy
Mosty
Inna di ghe (¡Wuh!)
Inna di ghe
In da ghetto
Inna di ghe (¡Wuh!)
Party in di ghetto
J Balvin, man
Traduction In Da Getto - J Balvin
On danse au ghetto
Et au ghetto
La fête dans le ghetto
Et au ghetto
[J Balvin]
Tout est foutu
La voisine, je ne sais pas ce qu'elle a bu
Le voisin, je ne sais pas ce qu'il a allumé
Aux gens, je ne sais pas ce qu'il a donné, mais
Tout le monde est fou (Est fou)
Tout le monde, tout le monde est fou (Est fou)
Tout le monde a perdu la tête
Et je sais seulement qu'ils ont monté
On danse au ghetto
Et au ghetto
La fête au ghetto
Et au ghetto
On danse au ghetto
Et au ghetto
La fête au ghetto
Et au ghetto
[J Balvin]
Au ghetto, c'est la fête, tout le monde, everybody
On est des flow-rastafari, ce corps est parfait
Chérie, tu es bien sauvage ; moi, je participe au safari
DJ, ne baisse pas le son, mets celui de Tego et de Daddy
Ce fessiers contient des carats (carats), les pilates te remarquent (pilates)
Soit tu gagnes, soit je gagne, pas de match nul (Match nul)
Chez moi, c'est la fin (-fin)
On est partis discrètement (-ment), en silence, sans donner de détails (-tails)
Les gens se sont rendu compte qu'on montait la discothèque dans la rue
Et voilà
On danse au ghetto
Et au ghetto
La fête au ghetto
Et au ghetto
On danse au ghetto
Et au ghetto
La fête au ghetto
Et au ghetto
[J Balvin]
Dans le quartier, il y a toujours des danses, je vous salue, Marie (je vous salue, Marie)
La boisson ne manque jamais, ni la bonne compagnie
Oui, comme la vie a changé
J'ai grandi dans le ghetto et le monde est mon chez-moi (Moi, moi, moi)
On danse au ghetto
Et au ghetto
La fête au ghetto
Et au ghetto
On danse au ghetto
Et au ghetto
La fête au ghetto
Et au ghetto
[J Balvin]
Skri-Skri, Skrillex
J Balvin, mec
Tainy
Mosty
Et au ghetto (Wouh !)
Et au ghetto
Dans le ghetto
Et au ghetto (Wouh !)
La fête dans le ghetto
J Balvin, mec
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
