La traduction de Sigue de J Balvin est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[J Balvin]
Dale
[Ed Sheeran & J Balvin]
Sigue
Que a mí me gusta todo lo que exhibes
Yo puedo tocar los temas
Que miren cómo te recorro el cuerpo entero
Bebé, tú solo sigue
Tú eres sola pa' mí (Yeah)
[J Balvin & Ed Sheeran]
Yo quiero darte tu regalo antes de Navidad
Tu mentalidad e' mi debilidad
Llama a tu amiga pa' que hagamos una trinidad
Si tú ere' sólida, te pongo líquida
Esta noche tú y yo sí nos vamo' a joder
Sí nos vamo' a joder, sí nos vamo' a joder
Yo estoy puesto, dime si estás puesta pa' beber
Si estás puesta pa' beber, si estás puesta pa' beber
Mami, si me sigues, nos vamos pa'l hotel
Tú ere' la primera, pa' ti no hay un top ten
And I'm rollin' with a couple of people I know well
Know I can keep a secret, you know that I won't tell
[Ed Sheeran]
Tu blanquito pelirrojo, rojo
Los que te tiran son flojos, flojos
Hace rato tengo antojo de ti
Ten cuidado de mí si te cojo, cojo
[J Balvin & Ed Sheeran]
Sigue
Que a mí me gusta todo lo que exhibes
Yo puedo tocar los temas
Que miren cómo te recorro el cuerpo entero
Bebé, tú solo sigue
Tú eres sola pa' mí
[J Balvin & Ed Sheeran]
Dime, Tainy, si están puestas pa'l perreo
Pa'l guayeteo, pa'l sobeteo
En la disco sabe' la rompemo' feo
Y si te veo, te bellaqueo
Tú no te imaginas lo que tengo pa' ti
Después de dos tragos nos ponemos fácil
I'ma grab a couple bottles and fill up a glass each
You keep dancin' to the rhythm, this beat's to your heartbeat
[Ed Sheeran]
Tu blanquito pelirrojo, rojo
Los que te tiran son flojos, flojos
Hace rato tengo antojo de ti
Ten cuidado de mí si te cojo, cojo
[Ed Sheeran & J Balvin]
Sigue
Que a mí me gusta todo lo que exhibes
Yo puedo tocar los temas
Que miren cómo te recorro el cuerpo entero
Baby, tú solo sigue
Tú eres sola pa' mí
[ J Balvin]
Dime, Tainy, si están puestas pa'l perreo
Pa'l guayeteo, pa'l sobeteo
En la disco sabe' la rompemo' feo
Y si te veo, te bellaqueo
Traduction Sigue - J Balvin
[J Balvin]
Vas-y
[Ed Sheeran et J Balvin]
Continue
J'aime tout ce que tu montres
Je peux jouer les thèmes
Regarde-moi parcourir tout ton corps
Bébé, toi seule continues
Tu es la seule pour moi (Oui)
[J Balvin et Ed Sheeran]
Je veux te donner ton cadeau avant Noël
Ta mentalité est ma faiblesse
Appelle ton amie pour qu'on fasse une trinité
Si tu es solide, je te rends liquide
Ce soir, toi et moi, on va baiser
Oui, on va baiser ; oui, on va baiser
Je suis habillé, dis-moi si tu veux boire
Si tu veux boire, si tu veux boire
Chérie, si tu me suis, on va à l'hôtel
Tu es la première, pour toi, il n'y a pas de top ten
Et je roule avec quelques personnes que je connais bien
Sache que je sais garder un secret, tu sais que je ne dirai rien
[Ed Sheeran]
Ton petit blanc-bec, rouquin, roux
Ceux qui te jettent sont paresseux
Ça fait un moment que j'ai envie de toi
Prends garde à moi si je t'attrape, t'attrape
[J Balvin et Ed Sheeran]
Continue
J'aime tout ce que tu montres
Je peux jouer les thèmes
Regarde-moi parcourir tout ton corps
Bébé, toi seule continues
Tu es la seule pour moi
[J Balvin et Ed Sheeran]
Dis-moi, Tainy, si tu es prête pour le strip-tease
Pour le plaisir des yeux, rien qu'à nous deux
En boîte de nuit, tu sais qu'on se déchaîne, on met le feu
Et, si je te vois, avec toi je ferai des bêtises
Tu ne t'imagines pas ce que j'ai pour toi
Après deux verres, c'est facile
Je vais prendre quelques bouteilles et nous remplir un verre chacun
Tu continues à danser en rythme, ce beat suit les battements de ton cœur
[Ed Sheeran]
Ton petit blanc-bec, rouquin, roux
Ceux qui te jettent sont paresseux
Ça fait un moment que j'ai envie de toi
Prends garde à moi si je t'attrape, t'attrape
[Ed Sheeran et J Balvin]
Continue
J'aime tout ce que tu montres
Je peux jouer les thèmes
Regarde-moi parcourir tout ton corps
Bébé, toi seule continues
Tu es la seule pour moi
[J Balvin]
Dis-moi, Tainy, si tu es prête pour le strip-tease
Pour le plaisir des yeux, rien qu'à nous deux
En boîte de nuit, tu sais qu'on se déchaîne, on met le feu
Et, si je te vois, avec toi je ferai des bêtises
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
