La traduction de Amigos de J Balvin est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Salí a mirar la luna, pero terminé mirando tus foto'
Flaca, siéndote sincero, yo te pienso aunque lo nuestro esté roto, oh-oh-oh
La culpa no fue tuya, pero mía tampoco
Y tal vez parezca loco, pero dime tú si es que me equivoco
Fue la culpa de la rutina el que lo nuestro se jodiera
Yo tuve que soltarte aunque eso me doliera
Con los culo' maté la tusa, pero tú sabes que no cualquiera
Va a llenar el vacío que dejaste y me lo va a hacer de la misma manera
Salí a mirar la luna, pero terminé mirando tus foto'
Flaca, siéndote sincero, yo te pienso aunque lo nuestro esté roto, oh-oh-oh
La culpa no fue tuya, pero mía tampoco (Oh-oh-oh)
Y tal vez parezca loco, pero dime tú si es que me equivoco
Fue la culpa de la rutina
Ya ni quedan los lugares pa' que hagamos el amor
El verano se hace invierno y yo que soy fan del calor
La película que tú y yo teníamo'
La pusiste en blanco y negro, a mí que me gusta el color
Los llantos nos resfriaron, ya no siente mi olor
Nos preocupamo' por las cosa' que tenemo' alrededor
Bien loco porque parece un chiste
Te desearía lo mejor, pero ya me tuviste
Mami, fuiste esa historia que yo deslicé
Eso que estaba por tuitear, pero que al final borré
Tantas foto' nos tomamo' que nunca publiqué
La razón por la que he vuelto a darle play a "Te Boté"
Mami, fuiste esa historia que yo deslicé
Eso que estaba por tuitear, pero que al final borré
Tantas foto' nos tomamos que nunca publiqué
La razón por la que he vuelto a darle play a "Te Boté"
Salí a mirar la luna, pero terminé mirando tus foto'
Flaca, siéndote sincero, yo te pienso aunque lo nuestro esté roto, oh-oh-oh
La culpa no fue tuya, pero mía tampoco (Oh-oh-oh)
Y tal vez parezca loco, pero dime tú si es que me equivoco
Fue la culpa de la rutina el que lo nuestro se jodiera
Yo tuve que soltarte aunque eso me doliera
Con los culo' maté la tusa, pero tú sabes que no cualquiera
Va a llenar el vacío que dejaste y me lo va a hacer de la misma manera
J Balvin, man
Mo-Mo-Mosty
Leggo
(Fue la culpa de la rutina)
Traduction Amigos - J Balvin
Je suis sorti pour regarder la lune, mais j'ai fini par regarder tes photos
Maigre, pour être honnête, je pense à toi même si ce que nous avions est brisé, oh-oh-oh
Ce n'était pas ta faute, mais ce n'était pas la mienne non plus
Et peut-être que cela semble fou, mais dis-moi si je me trompe
C'est la faute de la routine que ce que nous avions est foutu
J'ai dû te laisser partir même si cela me faisait mal
Avec les fesses, j'ai tué le chagrin, mais tu sais que ce n'est pas n'importe qui
Qui va combler le vide que tu as laissé et qui va le faire de la même manière
Je suis sorti pour regarder la lune, mais j'ai fini par regarder tes photos
Maigre, pour être honnête, je pense à toi même si ce que nous avions est brisé, oh-oh-oh
Ce n'était pas ta faute, mais ce n'était pas la mienne non plus (Oh-oh-oh)
Et peut-être que cela semble fou, mais dis-moi si je me trompe
C'est la faute de la routine
Il ne reste même plus de lieux pour faire l'amour
L'été devient hiver et moi qui suis fan de la chaleur
Le film que toi et moi avions
Tu l'as mis en noir et blanc, moi qui aime la couleur
Les pleurs nous ont refroidis, tu ne sens plus mon odeur
Nous nous préoccupons des choses que nous avons autour de nous
C'est fou parce que cela semble une blague
Je te souhaiterais le meilleur, mais tu m'as déjà eu
Maman, tu étais cette histoire que j'ai glissée
Ce que j'allais tweeter, mais que j'ai finalement effacé
Tant de photos que nous avons prises que je n'ai jamais publiées
La raison pour laquelle j'ai remis "Te Boté" en lecture
Maman, tu étais cette histoire que j'ai glissée
Ce que j'allais tweeter, mais que j'ai finalement effacé
Tant de photos que nous avons prises que je n'ai jamais publiées
La raison pour laquelle j'ai remis "Te Boté" en lecture
Je suis sorti pour regarder la lune, mais j'ai fini par regarder tes photos
Maigre, pour être honnête, je pense à toi même si ce que nous avions est brisé, oh-oh-oh
Ce n'était pas ta faute, mais ce n'était pas la mienne non plus (Oh-oh-oh)
Et peut-être que cela semble fou, mais dis-moi si je me trompe
C'est la faute de la routine que ce que nous avions est foutu
J'ai dû te laisser partir même si cela me faisait mal
Avec les fesses, j'ai tué le chagrin, mais tu sais que ce n'est pas n'importe qui
Qui va combler le vide que tu as laissé et qui va le faire de la même manière
J Balvin, homme
Mo-Mo-Mosty
Allons-y
(C'est la faute de la routine)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
