La traduction de Safari de J Balvin est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Pharrell Williams & (J Balvin)]
A ella le gus-
A ella le gus-
A ella le gus-
A ella le gusta (leggo')
A mí me gusta (bebé)
A ella le gusta (así bebé)
Bailar me gusta (baila pa' mi)
A ella le gusta
[J Balvin]
Mami mami con tu body
A mí me gusta
Este party es un safari
A ella le gusta
Todos miran como bailas
A mí me gusta
Hoy tú andas con un animal
A ella le gusta
Mami mami con tu body
A mí me gusta
Este party es un safari
A ella le gusta
Todos miran como bailas
A mí me gusta
Hoy tú andas, baila pa’ mi
A ella le gusta
[Pharrell Williams]
Vente conmigo
A mí me gusta
Solo conmigo
A ella le gusta
Vente conmigo
A mí me gusta
A sola conmigo
A ella le gusta
Vente conmigo
A mí me gusta
A sola conmigo
A ella le gusta
Vente conmigo
A mí me gusta
A sola conmigo
[J Balvin]
Todo ese cuerpo que tú tienes me vuelve loco
Y más cuando bailas pa’ mi
Esa mirada provoca y tú toda loca
Te muerdes los labios cuando suena el beat
[BIA]
Oye papi vamos con mis amigas para el party
Tengo algo por un animal
Cuando mi gente está aquí hay tsunami wavy [?]
Así es lo que me gusta
You know I like it when tu fresco [?]
Me llamó princesa
Voy a coger provecho
Porque me gusta
You know I like it when tu fresco [¿]
Me llamó princesa
Voy a coger provecho
[Pharrell Williams & (J Balvin)]
A ella le gusta (leggo')
A mí me gusta (bebé)
Así le gusta (así bebé)
Bailar me gusta (baila pa' mi)
A ella le gusta
[J Balvin]
Mami mami con tu body
A mí me gusta
Este party es un safari
A ella le gusta
Todos miran como bailas
A mí me gusta
Hoy tu andas con un animal
A ella le gusta
Mami mami con tu body
A mí me gusta
Este party es un safari
A ella le gusta
Todos miran como bailas
A mí me gusta
Hoy tu andas, baila pa’ mi
A ella le gusta
[Pharell Williams]
Vente conmigo
A mí me gusta
Solo conmigo
A ella le gusta
Vente conmigo
A mí me gusta
A sola conmigo
A ella le gusta
Vente conmigo
A mí me gusta
A sola conmigo
A ella le gusta
Vente conmigo
A mí me gusta
A sola conmigo
[J Balvin]
Saca la fiera que llevas ahí
Ese instinto salvaje que me gusta
Cuando se pone de espaldas y empiezo a mirarla
La tela me arranca y seguimos así
[BIA]
Oye papi vamos con mis amigas para el party
Tengo algo por un animal
Cuando mi gente está aquí hay tsunami wavy [?]
Así es lo que me gusta
You know I like it when tu fresco [?]
Me llamó princesa
Voy a coger provecho
Lo que me gusta
You know I like it when tu fresco [?]
Me llamó princesa
Voy a coger provecho
[Pharrell Williams]
A ella le gusta (leggo')
A mí me gusta (bebé)
A ella le gusta (asi bebé)
Bailar me gusta (baila pa' mi)
A ella le gusta
A mí me gusta
A ella le gusta
A mí me gusta
Traduction Safari - J Balvin
Elle aime ça...
Elle aime ça...
Elle aime ça...
Elle aime ça... (lâche-toi)
J'aime ça (bébé)
Elle aime ça (comme ça, bébé)
Danser, moi j'aime ça (danse pour moi)
Elle aime ça
Avec ton corps, chérie
J'aime ça
Cette fête est un safari
Elle aime ça
Ils regardent tous comment tu danses
J'aime ça
Aujourd'hui, tu te bouges comme une malade
Elle aime ça
Chérie, chérie, avec ton corps
J'aime ça
Cette fête est un safari
Elle aime ça
Ils regardent tous comment tu danses
J'aime ça
Aujourd'hui tu bouges comme..., danse pour moi
Elle aime ça
Viens avec moi
J'aime ça
Seulement avec moi
Elle aime ça
Viens avec moi
J'aime ça
Seule avec moi
Elle aime ça
Viens avec moi
J'aime ça
Seule avec moi
Elle aime ça
Viens avec moi
J'aime ça
Seule avec moi
Ce corps tout entier que tu possèdes me rend fou
Encore plus quand tu danses pour moi
Ton regard me provoque e tu es complètement
Tu te mords les lèvres quand résonne le tempo
Écoute-moi, chéri, avec mes copines, on va à la soirée
J'ai quelque chose d'animal
Quand ma bande est ici, c'est un vrai raz-de-marée
J'aime que ce soit ainsi
Tu sais que j'aime quand tu es excitée
Je m'appelle princesse
Je vais en profiter
Parce que j'aime ça
Tu sais que j'aime quand tu es excitée
Je m'appelle princesse
Je vais en profiter
Elle aime ça (lâche-toi)
J'aime ça (bébé)
Elle aime ça comme ça (comme ça, bébé)
J'aime danser (danse pour moi)
Elle aime ça
Avec ton corps, chérie
J'aime ça
Cette fête est un safari
Elle aime ça
Ils regardent tous comment tu danses
J'aime ça
Aujourd'hui, tu te bouges comme une malade
Elle aime ça
Chérie, chérie, avec ton corps
J'aime ça
Cette fête est un safari
Elle aime ça
Ils regardent tous comment tu danses
J'aime ça
Aujourd'hui tu bouges comme..., danse pour moi
Elle aime ça
Viens avec moi
J'aime ça
Seulement avec moi
Elle aime ça
Viens avec moi
J'aime ça
Seule avec moi
Elle aime ça
Viens avec moi
J'aime ça
Seule avec moi
Elle aime ça
Viens avec moi
J'aime ça
Seule avec moi
Sors la bête et conduis-la jusqu'ici
Cet instinct sauvage qui me plaît
Quand elle se met de dos et que je commence à la regarder
Le tissu de sa robe me fait démarrer au quart de tour et on continue ainsi
Écoute-moi, chéri, avec mes copines, on va à la soirée
J'ai quelque chose d'animal
Quand ma bande est ici, c'est un vrai raz-de-marée
J'aime que ce soit ainsi
Tu sais que j'aime quand tu es excitée
Je m'appelle princesse
Je vais en profiter
C'est ce qui me plaît
Tu sais que j'aime quand tu es excitée
Je m'appelle princesse
Je vais en profiter
Elle aime ça (lâche-toi)
J'aime ça (bébé)
Elle aime ça (comme ça, bébé)
J'aime danser (danse pour moi)
Elle aime ça
J'aime ça
Elle aime ça
J'aime ça
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
