La traduction de Tú Sin Yo de Maria Becerra est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Mmm
Oh, yeah
Mmm, na-na-na-na-na
Ah-ah-ah
Otra noche sin dormir que tú no estás
Te apareces por aquí, un fantasma
Pidiéndome que no te olvide y luego te vas
Dejándome con el sabor de que volverás
He intentado en otros brazos encontrarte, pero no se sienten bien
Hay amores que terminan y otros que vuelven también
¿Dónde estás que no estás aquí conmigo?
Y aunque te esfuerces en negarlo, no hay tú sin yo
Y cada parte en ti quiere que estemos juntos
Y te sobran las razones pa' llamarme
Y aunque intentes olvidarme
No importa lo que digan, no hay tú sin yo
Y cada parte en ti quiere que estemos juntos
Y te sobran las razones pa' llamarme
Y aunque intentes olvidarme
Cada parte de mi corazón es tuyo
La vida sin ti no tiene colores
Es un jardín sin las flores
Yo no mentía cuando decía:
"Sos el amor de mi vida"
Y yo sé que me buscaste en otros brazos y no te sentiste bien
Hay amores que terminan y otros que vuelven también
¿Dónde estás que no estás aquí conmigo?
No intentes negarlo, no hay tú sin yo
Y cada parte en ti quiere que estemos juntos
Y te sobran las razones pa' llamarme
Y aunque intentes olvidarme
No importa lo que digan, no hay tú sin yo
Y cada parte en ti quiere que estemos juntos
Y te sobran las razones pa' llamarme
Y aunque intentes olvidarme
Cada parte de mi corazón es tuyo
Traduction Tú Sin Yo - Maria Becerra
Mmm
Oh, yeah
Mmm, na-na-na-na-na
Ah-ah-ah
Une autre nuit sans dormir parce que tu n'es pas là
Tu apparais par ici, comme un fantôme
Me demandant de ne pas t'oublier, puis tu t'en vas
Me laissant avec l'impression que tu reviendras
J'ai essayé de te trouver dans d'autres bras, mais ça ne se sent pas pareil
Il y a des amours qui se terminent et d'autres qui reviennent aussi
Où es-tu que tu n'es pas ici avec moi ?
Et même si tu fais des efforts pour le nier, il n'y a pas de toi sans moi
Et chaque partie de toi veut qu'on soit ensemble
Et tu as plus qu'assez de raisons pour m'appeler
Et même si tu essaies de m'oublier
Peu importe ce qu'ils disent, il n'y a pas de toi sans moi
Et chaque partie de toi veut qu'on soit ensemble
Et tu as plus qu'assez de raisons pour m'appeler
Et même si tu essaies de m'oublier
Chaque partie de mon cœur est à toi
La vie sans toi n'a pas de couleurs
C'est un jardin sans les fleurs
Je ne mentais pas quand je disais :
« Tu es l'amour de ma vie »
Et je sais que tu m'as cherchée dans d'autres bras et que tu ne t'es pas senti bien
Il y a des amours qui se terminent et d'autres qui reviennent aussi
Où es-tu que tu n'es pas ici avec moi ?
N'essaie pas de le nier, il n'y a pas de toi sans moi
Et chaque partie de toi veut qu'on soit ensemble
Et tu as plus qu'assez de raisons pour m'appeler
Et même si tu essaies de m'oublier
Peu importe ce qu'ils disent, il n'y a pas de toi sans moi
Et chaque partie de toi veut qu'on soit ensemble
Et tu as plus qu'assez de raisons pour m'appeler
Et même si tu essaies de m'oublier
Chaque partie de mon cœur est à toi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
