La traduction de AGORA de Maria Becerra est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Agora eu tô pensando em você
¿Me perdonas?, ¿o no me querés volver a ver?
Você me ignora, mas você tem que saber
Que meu coração chora agora
Eran cartas y ahora son canciones pra você
Me gustaría saber si uste' la' quiere' leer
Dedicado a mi garoto, ¿no quiere' responder?
Te esperaré por siempre, posdata tua mulher
Daddy (Daddy), sé que hubo amor
Perdóname, I'm sorry (I'm sorry)
Tuve errore', lo sé, pero sabés
Que mi cuerpo te extraña y no te quiere perder
Yo que soy las noche' y tú era' mi amanecer
Si tú no me sonríe', nada me endulza el café
Y si te va' lejo', ¿qué voy a hacer?
Agora eu tô pensando em você
¿Me perdonas?, ¿o no me querés volver a ver?
Você me ignora, mas você tem que saber
Que meu coração chora agora
Yo siento un tucún-cún cuando te miro
Tú mira' mi boom-boom cuando camino
Ya no lo neguemo' si no' conocemo'
Nada va a reemplazar lo que tú y yo tenemo'
Bésame apertando um pouco, pouco a pouco
Se eriza su piel si lo toco, toco, toco
Y aunque le cuesta, toma mi mano
Terminamo' y se le escapó un "te amo"
Agora eu tô pensando em você
Dime si tú me perdonas, me perdonas, ah-ah, ah-ah, ah
O ya no me quieres volver a ver
Perdón por la' mentira, sé que no lo merecía'
Yo te extraño to' lo' día', día', día', día'
Agora eu tô pensando em você
¿Me perdonas?, ¿o no me querés volver a ver?
Você me ignora, mas você tem que saber
Que meu coração chora agora
Traduction AGORA - Maria Becerra
Maintenant, je pense à toi
Me pardonnes-tu ? Ou ne veux-tu plus me revoir ?
Tu m'ignores, mais tu dois savoir
Que mon cœur pleure maintenant
C'étaient des lettres et maintenant ce sont des chansons pour toi
J'aimerais savoir si tu veux les lire
Dédié à mon garçon, ne veux-tu pas répondre ?
Je t'attendrai pour toujours, post-scriptum ta femme
Papa (Papa), je sais qu'il y avait de l'amour
Pardonne-moi, je suis désolé (je suis désolé)
J'ai fait des erreurs, je le sais, mais tu sais
Que mon corps te manque et ne veut pas te perdre
Moi qui suis les nuits et toi qui étais mon aube
Si tu ne me souris pas, rien ne sucre mon café
Et si tu pars loin, que vais-je faire ?
Maintenant, je pense à toi
Me pardonnes-tu ? Ou ne veux-tu plus me revoir ?
Tu m'ignores, mais tu dois savoir
Que mon cœur pleure maintenant
Je ressens un tucún-cún quand je te regarde
Tu regardes mon boom-boom quand je marche
Ne le nions plus si nous nous connaissons
Rien ne remplacera ce que toi et moi avons
Embrasse-moi en serrant un peu, peu à peu
Sa peau se hérisse si je la touche, touche, touche
Et même si ça lui coûte, elle prend ma main
Nous avons terminé et elle a laissé échapper un "je t'aime"
Maintenant, je pense à toi
Dis-moi si tu me pardonnes, tu me pardonnes, ah-ah, ah-ah, ah
Ou tu ne veux plus me revoir
Désolé pour les mensonges, je sais que tu ne le méritais pas
Je te manque tous les jours, jours, jours, jours
Maintenant, je pense à toi
Me pardonnes-tu ? Ou ne veux-tu plus me revoir ?
Tu m'ignores, mais tu dois savoir
Que mon cœur pleure maintenant.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
