La traduction de SEXO ES LA MODA de Maria Becerra est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[María Becerra]
Apaguemo' los motore', dime la verdad
Sin adrenalina, ¿dónde vamo' a parar?
¿Pa' 'ónde vamo' a llegar?
Y la noche sabe lo que va a pasar
Y la luna no nos deja de mirar
Si nos vamo' pa' mi cuarto y nos damo' (Ay, vámono')
[María Becerra]
Sexo es la moda
Entonce' tú y yo nos fuimo' viral
Like, dime cómo vamo' a hacer
Porque si el sexo es la moda
Entonce' esto no tiene final
Like, dime cómo vamo' a hacer
[María Becerra]
Como un taxi, lo paro fácil
Con un beso lo prendo, papi
Como un taxi, lo paro fácil
To'-To'-To' esto es pa' ti
[Yandel]
Hoy es noche de sexo
Nena linda, aquí espero por ti (Ti, ti, ti, ti)
Y no sabemos si se vaya a repetir (-tir, -tir, -tir, -tir)
Y deja verte ese cuerpito de modelo
No te sorprendas si te digo "te quiero", es que me envuelvo
No es mentira
Que te vas de casa y solo quedan sábana' tibia'
Que tus beso', aunque son de fuego, no me lastiman
Oah, te vo'a comer to'a
Después de un beso los dos sabemo' cómo termina
[María Becerra & Yandel]
Sexo es la moda
Entonce' tú y yo nos fuimo' viral
Like, dime cómo vamo' a hacer
Porque si el sexo es la moda
Entonce' esto no tiene final
Like, dime cómo vamo' a hacer
[María Becerra]
One, two, three, on four
Just if you wanna know
Mm, bae, say no more
Don't stop, don't stop no more
One, two, three, on four
Just if you wanna know
Mm, bae, say no more
Don't stop, don't stop no more
[María Becerra]
Sexo es la moda
Entonce' tú y yo nos fuimo' viral
Like, dime cómo vamo' a hacer
Porque si el sexo es la moda
Entonce' esto no tiene final
Like, dime cómo vamo' a hacer
[María Becerra]
Cómo vamo' a hacer
Lady, lady
La Nena de Argentina
(Nos queda el mundo completo)
Como un taxi, lo paro fácil
Traduction SEXO ES LA MODA - Maria Becerra
[María Becerra]
Arrêtons les moteurs, dis-moi la vérité
Sans adrénaline, où allons-nous nous arrêter ?
Où allons-nous arriver ?
Et la nuit sait ce qui va se passer
Et la lune ne cesse de nous regarder
Si nous allons dans ma chambre et nous nous donnons (Allons-y)
[María Becerra]
Le sexe est à la mode
Alors toi et moi, nous sommes devenus viraux
Dis-moi, comment allons-nous faire ?
Parce que si le sexe est à la mode
Alors cela n'a pas de fin
Dis-moi, comment allons-nous faire ?
[María Becerra]
Comme un taxi, je l'arrête facilement
Avec un baiser, je l'allume, papa
Comme un taxi, je l'arrête facilement
Tout cela est pour toi
[Yandel]
Ce soir, c'est une nuit de sexe
Belle fille, je t'attends ici (Ti, ti, ti, ti)
Et nous ne savons pas si cela va se répéter (-tir, -tir, -tir, -tir)
Et laisse-moi voir ton petit corps de mannequin
Ne sois pas surprise si je te dis "je t'aime", c'est que je m'emballe
Ce n'est pas un mensonge
Que tu quittes la maison et qu'il ne reste que des draps tièdes
Que tes baisers, bien qu'ils soient de feu, ne me blessent pas
Oh, je vais te dévorer toute
Après un baiser, nous savons tous les deux comment cela se termine
[María Becerra & Yandel]
Le sexe est à la mode
Alors toi et moi, nous sommes devenus viraux
Dis-moi, comment allons-nous faire ?
Parce que si le sexe est à la mode
Alors cela n'a pas de fin
Dis-moi, comment allons-nous faire ?
[María Becerra]
Un, deux, trois, quatre
Juste si tu veux savoir
Mm, chéri, ne dis plus rien
Ne t'arrête pas, ne t'arrête plus
Un, deux, trois, quatre
Juste si tu veux savoir
Mm, chéri, ne dis plus rien
Ne t'arrête pas, ne t'arrête plus
[María Becerra]
Le sexe est à la mode
Alors toi et moi, nous sommes devenus viraux
Dis-moi, comment allons-nous faire ?
Parce que si le sexe est à la mode
Alors cela n'a pas de fin
Dis-moi, comment allons-nous faire ?
[María Becerra]
Comment allons-nous faire ?
Madame, madame
La petite fille d'Argentine
(Nous avons le monde entier)
Comme un taxi, je l'arrête facilement
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
