La traduction de De Cora de J Balvin est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[J Balvin & Rauw Alejandro]
Latino gang, gang
Ra-Rauw
[Rauw Alejandro]
Sé que te va bien (Uh-uh)
En verda' sé que te va cabrón
Pero no quiero aceptar esto al cien (Ah-ah)
Por Instagram te ves feliz, ya tu cielo no está gris
[Rauw Alejandro]
Mami, dime con quién estás pasando las horas
Dime quién te devora
Me duele el cora, y de cora
Extraño el sabor de tu boca, yeah-yeah (Ah-ah-ah)
Extraño el sabor de tu boca, bebé (Ah-ah-ah)
Extraño el sabor de tu boca (Ra-Rauw)
[Rauw Alejandro]
Extraño tu olor en la casa (Yih)
Y tu buen café en mi taza (¡Ah!)
Extraño la brisa (Wuh)
Cuando abría' las ventana'
Pero ya no tengo quien la' abra (¡Yah!)
Ya no tengo a mi sol, ni aunque vaya pa' la playa (Ah)
Y aunque esté a cien grado', siempre llueve en la terraza
Lo que hago e' buscarte
Ma', por todas parte'
Intentando llenar lo que te llevaste
¿Y ahora quién me salva a mí? (Mí)
Dime quién me quita los dias grise'
No hay un ángel que del cielo aterrice
Quería' arreglarlo, pero nunca quise, baby, oh-oh-eh (J Balvin, men; leggo, leggo)
[J Balvin]
Sé que te va bien
En verda' sé que te va cabrón
Pero no quiero aceptar esto al cien (Cien, cien)
Por allí te ves feliz, ya tu cielo no está gris
[Rauw Alejandro]
Mami, dime con quién estás pasando las horas (Con quién)
Dime quién te devora (Devora)
Me duele el cora (Cora), y de cora (Ey-yeah)
Extraño el sabor de tu boca
[J Balvin]
Extraño saborearte (Ey)
A tu cuerpo le digo Picasso porque tú eres arte (Ma')
Me obligan a pensarte (Uh)
Cuando a mami le da por mencionarte (Yeah, ma')
Vivo en una novela, Titi y Catalina (Ti)
Pero lloro las pena' detrás de la cortina (Eh)
Ya en las mañana' no te veo en la cocina (Nah, nah)
Y pa'l café me toca llamar la vecina (Uh)
Mami no ere' Juliana (Nah), pero sí fuiste mala (Sí)
Me dejaste vacío y te llevaste mis alas (Eh, eh)
¿Ahora qué hago sin ti?, oh-oh-oh-oh (Yo')
Lo mismo que haces sin mí, oh-oh-oh-oh (J Balvin, men; leggo, leggo)
[Rauw Alejandro]
Sé que te va bien (Uh-uh)
En verda' sé que te va cabrón
Pero no quiero aceptar esto al cien (Cien)
Por allí te ves feliz, ya tu cielo no está gris
[J Balvin & Rauw Alejandro]
Mami, dime con quién estás pasándolo las horas (Con quién)
Dime quién te devora
Me duele el cora, y de cora (De cora)
Extraño el sabor de tu boca, yeah-yeah (Ah-ah-ah; yeah, yeah)
Extraño el sabor de tu boca, bebé (Ah-ah-ah)
Extraño el sabor de tu boca, baby
[ Rauw Alejandro & J Balvin]
Ra-Rauw
Rauw, ey
J Balvin, men
Rauw Alejandro
Latino gang, gang (Ey)
J Balvin
Nosotro' somo' la familia
Calloway
Mo-Mo-Mosty
Dímelo, Colla
J Balvin, men
Rauw Alejandro
Kenobi
Latino gang, gang
Yo', leggo
Duars Entertainment con Los Sensei
Oh-yeah-yeah
Traduction De Cora - J Balvin
[J Balvin & Rauw Alejandro]
Latino gang, gang
Ra-Rauw
[Rauw Alejandro]
Je sais que tu vas bien (Uh-uh)
En vrai, je sais que tu vas putain de bien
Mais j'veux pas de ça, non (Ah-ah)
Sur Instagram, t'as l'air heureuse, ton ciel n'est plus gris
[Rauw Alejandro]
Bébé, dis-moi avec qui tu passes tes journées
Dis-moi qui te dévore
Mon cœur saigne
Le goût de ta bouche me manque, ouais-ouais
Le goût de ta bouche me manque, bébé (Ah-ah-ah)
Le goût de ta bouche me manque (Ra-Rauw)
[Rauw Alejandro]
Ton odeur me manque à la maison (Yih)
Et ton délicieux café dans ma tasse (Ah !)
La brise me manque (Wuh)
Quand tu ouvrais les fenêtres
Mais il n'y a plus personne pour l'ouvrir (Yah !)
Je n'ai plus mon soleil, même à la plage (Ah)
Et même s'il fait cent degrés, il pleut toujours sur la terrasse
Je ne fais que te chercher
Bébé, partout où je vais
J'essaye de combler le vide que tu as laissé
Qui va venir me sauver maintenant ? (Moi)
Dis-moi qui soufflera mes nuages gris
J'ai perdu mon ange-gardien
Tu voulais tout arranger, mais je n'ai jamais voulu, bébé, oh-oh-eh (J Balvin, ok, ok)
[J Balvin]
Je sais que tu vas bien
En vrai, je sais que tu vas putain de bien
Mais j'veux pas de ça, non (Non, non)
Je vois que tu as l'air heureuse, ton ciel n'est plus gris
[Rauw Alejandro]
Bébé, dis-moi avec qui tu passes tes journées (Avec qui)
Dis-moi qui te dévore (Dévore)
Mon cœur saigne (Cœur) (Hey-ouais)
Le goût de ta bouche me manque
[J Balvin]
Ça me manque de ne plus pouvoir te toucher (Hey)
Ton corps est plus artistique que Picasso (Bébé)
J'suis obligé de penser à toi (Uh)
Quand on parle de toi (Ouais, bébé)
Je vis dans un roman, Titi et Catalina (Ti)
Mais je pleure derrière le rideau (Eh)
Le matin je ne te vois plus dans la cuisine (Nah, nah)
Et pour le café, j'dois appeler la voisine (Uh)
Bébé t'es pas Juliana (Nan), mais tu as été vilaine (Oui) (1)
Tu m'as laissé un vide, et m'as coupé les ailes (Hey, hey)
Maintenant, qu'est-ce que je vais faire sans toi, oh-oh-oh-oh
Ce que tu fais sans moi, oh-oh-oh-oh (J Balvin, ok, ok)
[Rauw Alejandro]
Je sais que tu vas bien (Uh-uh)
En vrai, je sais que tu vas putain de bien
Mais j'veux pas de ça, non (Non)
Je vois que tu as l'air heureuse, ton ciel n'est plus gris
[J Balvin & Rauw Alejandro]
Bébé, dis-moi avec qui tu passes tes journées (Avec qui)
Dis-moi qui te dévore
Mon cœur saigne (Saigne)
Le goût de ta bouche me manque, ouais-ouais (Ah-ah-ah; ouais-ouais)
Le goût de ta bouche me manque, bébé (Ah-ah-ah)
Le goût de ta bouche me manque
[Rauw Alejandro & J Balvin]
Ra-Rauw
Rauw, hey
J Balvin, men
Rauw Alejandro
Latino gang, gang (Hey)
J Balvin
Nous sommes une famille
Calloway
Mo-Mo-Mosty
Dímelo, Colla
J Balvin, men
Rauw Alejandro
Kenobi
Latino gang, gang
Yo, c'est parti
Duars Entertainment avec Los Sensei
Oh-ouais-ouais
(1) Référence à Juliana, ¡qué mala eres!, un feuilleton colombien
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
