La traduction de Committed de Rauw Alejandro est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Rauw Alejandro & Pharrell Williams]
I'm committed to hitting that booty consistent, right, regular
I'm committed to living up to the good shit they keep tellin' ya (It's that great)
I'm committed to turnin' you out of the shit you keep beggin' for
I'm committed to sneakin' you in, fuck it, sharin' my calendar (It's that great; Ra-Rauw)
[Rauw Alejandro]
Tú me pone' a pensar, ma (Ma), si me dejo amarrar, yeah (Uh-wuh)
No me puedo aguantar, no (Yih-ih), yo me dejo llevar, sí (Rrra)
Dime qué pueda pasar (Ey), que uno de los do' quiera terminar
Pues, volvemo' a resetear (Ey; ¡yah!)
[Rauw Alejandro]
Y en la cama nuestros cuerpos descubiertos hacen sentido (Uh-wuh)
Los siete día' a la semana
Yo te pienso (Yih), y hace mucho no me ha ocurrido (Mami)
Ey, esto que siento (¡Yah!)
[Rauw Alejandro & Pharrell Williams]
I'm committed to hitting that booty consistent, right, regular
I'm committed to living up to the good shit they keep tellin' ya (It's that great)
I'm committed to turnin' you out of the shit you keep beggin' for
I'm committed to sneakin' you in, fuck it, sharin' my calendar (It's that great)
I'm committed to keepin' in silence what you say ain't sharable
I'm committed to bracing myself knowing what we are heading for (It's that great)
I'm committed to taking your offer, who cares what you settle for
I'm committed to breaking this shit down, and you know, etcetera (It's that great)
[Rauw Alejandro]
Baby, yo me quiero comprometer contigo
Lo voy a intentar
No sé si pueda, je, ¡agua!
Ni pa'llá vo'a mirar
Chacho
Échate pa'cá, mami, que yo quiero (Ey)
[Rauw Alejandro & Pharrell Williams]
Comerte to'a, comerte to'a (Báilalo, mi gata)
Comerte to'a, comerte to'a (Báilalo con la calle)
It's that great
Comerte to'a (Eh-eh), comerte to'a (Comerte to'a, eh)
Comerte to'a, com (¡Yah!)
[Rauw Alejandro]
Nuestros cuerpos descubiertos hacen sentido (Uh-wuh)
Los siete día' a la semana
Yo te pienso (Yih), y hace mucho no me ha ocurrido (Mami)
Ey, esto que siento
[Rauw Alejandro & Pharrell Williams]
It's that great
(I'm committed to hitting that booty, that-that booty)
(I'm committed to hitting, to hitting, to hitting that booty)
It's that great
(I'm committed to hitting that booty, that-that booty)
(I'm committed to hitting, to hitting, to hitting that booty)
It's that great
(Los siete día' a la semana, yo te )
(Los siete día' a la sema-ma-ma )
It's that great
Traduction Committed - Rauw Alejandro
[Rauw Alejandro & Pharrell Williams]
Je suis déterminé à caresser ce derrière de manière constante, régulière
Je suis déterminé à être à la hauteur des bonnes choses qu'ils continuent à te dire (C'est génial)
Je suis déterminé à te faire sortir de ce que tu continues à supplier
Je suis déterminé à te faire entrer en douce, à partager mon calendrier avec toi (C'est génial; Ra-Rauw)
[Rauw Alejandro]
Tu me fais réfléchir, ma (Ma), si je me laisse attacher, ouais (Uh-wuh)
Je ne peux pas me retenir, non (Yih-ih), je me laisse emporter, oui (Rrra)
Dis-moi ce qui pourrait arriver (Ey), que l'un de nous deux veuille terminer
Alors, nous recommençons à zéro (Ey; ¡yah!)
[Rauw Alejandro]
Et dans le lit, nos corps dénudés ont du sens (Uh-wuh)
Sept jours par semaine
Je pense à toi (Yih), et cela ne m'est pas arrivé depuis longtemps (Mami)
Ey, ce que je ressens (¡Yah!)
[Rauw Alejandro & Pharrell Williams]
Je suis déterminé à caresser ce derrière de manière constante, régulière
Je suis déterminé à être à la hauteur des bonnes choses qu'ils continuent à te dire (C'est génial)
Je suis déterminé à te faire sortir de ce que tu continues à supplier
Je suis déterminé à te faire entrer en douce, à partager mon calendrier avec toi (C'est génial)
Je suis déterminé à garder en silence ce que tu dis n'est pas partageable
Je suis déterminé à me préparer en sachant où nous allons (C'est génial)
Je suis déterminé à accepter ton offre, peu importe ce que tu acceptes
Je suis déterminé à décomposer cette merde, et tu sais, etc. (C'est génial)
[Rauw Alejandro]
Bébé, je veux m'engager avec toi
Je vais essayer
Je ne sais pas si je peux, he, eau!
Je ne vais même pas regarder là-bas
Chacho
Viens ici, maman, parce que je veux (Ey)
[Rauw Alejandro & Pharrell Williams]
Te manger toute entière, te manger toute entière (Danse-le, ma chatte)
Te manger toute entière, te manger toute entière (Danse-le avec la rue)
C'est génial
Te manger toute entière (Eh-eh), te manger toute entière (Te manger toute entière, eh)
Te manger toute entière, com (¡Yah!)
[Rauw Alejandro]
Nos corps dénudés ont du sens (Uh-wuh)
Sept jours par semaine
Je pense à toi (Yih), et cela ne m'est pas arrivé depuis longtemps (Mami)
Ey, ce que je ressens
[Rauw Alejandro & Pharrell Williams]
C'est génial
(Je suis déterminé à caresser ce derrière, ce derrière)
(Je suis déterminé à caresser, à caresser, à caresser ce derrière)
C'est génial
(Je suis déterminé à caresser ce derrière, ce derrière)
(Je suis déterminé à caresser, à caresser, à caresser ce derrière)
C'est génial
(Sept jours par semaine, je te )
(Sept jours par semaine, je te )
C'est génial
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
