La traduction de NÁUFRAGOS de Rauw Alejandro est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Baby, no hay que darle mucha vuelta al asunto, yo estoy pa' ti
Me tardé en aceptarlo, pero lo tengo que admitir
Que sí me gusta verte to' los finde, pero contigo quiero to' las semana'
Mai, te siento lejos, me entran más gana'
El tiempo volando contigo se me va
Dos náufragos entre cuerpos, sin dejarnos encontrar
Como lo hace en la cama imposible comparar
Quedamo' ser un amor de verano, pero yo sé que esto es algo más
El tiempo volando contigo se me va
Dos náufragos entre cuerpos, sin dejarnos encontrar
Como lo hace en la cama imposible comparar
Quedamo' ser un amor de verano, pero yo sé que esto es algo más (Ey, ey, Ra-Rauw)
Mi gatita, aquí todo se vale
Hoy quiero bucear por tus agua' termale' (Uh-wuh)
Como chingamo' somos dos anormale' (Yih)
Pa' los vecinos saludos cordiale' (¡Yah!)
Vamos pa' la pool
Ella es mi chica del bikini azul
Tú ere' cafeína, ma, tú ere' mi RedBull
Un picnic en la pickup, preparamo' el baúl con reggaetón, el old school (¡Yah!)
Ma, contigo el Patek de correr se frenó (Ey)
Ya estamo' en otoño, una hoja cayó
Una foto 'e los do' (Oh-oh)
En Insta ella publicó (Oh-eh), ey (Wuh)
Y no te voy a mentir, yo me muevo lowkey, pero contigo me atrevo (Yih)
Irme a toa', como Lamine
Mami, tú ere' mi diez, conmigo siempre te llevo (Uh-wuh)
Nos fuimo' a toa' (Ey)
Noche de sexo
Ahogados en besos
Luces, fuego
Me pierdo en tu cuerpo
El tiempo volando contigo se me va
Dos náufragos entre cuerpos, sin dejarnos encontrar
Como lo hace en la cama imposible comparar
Quedamo' ser un amor de verano, pero yo sé que esto es algo más
Ey, ey
Noche de sexo
Ahogados en besos
Luces, fuego
Me pierdo en tu cuerpo
Traduction NÁUFRAGOS - Rauw Alejandro
Chérie, il ne faut pas trop réfléchir à la question, je suis là pour toi
J'ai mis du temps à l'accepter, mais je dois admettre
Que oui, j'aime te voir tous les week-ends, mais avec toi je veux tous les jours de la semaine
Ma chérie, je te sens loin, ça me donne encore plus envie
Le temps passe à vol d'oiseau avec toi
Deux naufragés parmi les corps, sans nous laisser nous trouver
Comme il le fait dans le lit, impossible de comparer
On devait être un amour d'été, mais je sais que c'est quelque chose de plus
Le temps passe à vol d'oiseau avec toi
Deux naufragés parmi les corps, sans nous laisser nous trouver
Comme il le fait dans le lit, impossible de comparer
On devait être un amour d'été, mais je sais que c'est quelque chose de plus
Ma petite chatte, ici tout est permis
Aujourd'hui, je veux plonger dans tes eaux thermales
Comme on baise, nous sommes deux anormaux
Pour les voisins, salutations cordiales
Allons à la piscine
Elle est ma fille en bikini bleu
Tu es ma caféine, ma, tu es mon RedBull
Un pique-nique dans le pick-up, préparons le coffre avec du reggaeton, l'ancienne école
Ma, avec toi, la montre Patek a arrêté de courir
Nous sommes déjà en automne, une feuille est tombée
Une photo de nous deux sur Insta, elle a publié
Et je ne vais pas te mentir, je bouge discrètement, mais avec toi je m'aventure
Aller à fond, comme Lamine
Maman, tu es mon jet, je t'emmène toujours avec moi
Nous sommes allés à fond
Nuit de sexe
Noyés dans les baisers
Lumières, feu
Je me perds dans ton corps
Le temps passe à vol d'oiseau avec toi
Deux naufragés parmi les corps, sans nous laisser nous trouver
Comme il le fait dans le lit, impossible de comparer
On devait être un amour d'été, mais je sais que c'est quelque chose de plus
Nuit de sexe
Noyés dans les baisers
Lumières, feu
Je me perds dans ton corps
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
