La traduction de Starfish And Coffee de Prince est disponible en bas de page juste après les paroles originales
It was 7:45, we were all in line 2 greet the teacher Miss Kathleen
First was Kevin, then came Lucy, third in line was me
All of us were ordinary compared 2 Cynthia Rose
She always stood at the back of the line, a smile beneath her nose
Favorite number was 20, every single day
If U asked her what she had 4 breakfast, this is what she'd say
Come on....
Starfish and coffee, maple syrup and jam
Butterscotch clouds, a tangerine, and a side order of ham
If U set your mind free, baby, maybe U'd understand
Starfish and coffee, maple syrup and jam
Cynthia wore the prettiest dress with different colored socks
Sometimes we wondered if the mates were in her lunch box
Me and Lucy opened it when Cynthia wasn't around
Lucy cried, I almost died, you know what we found....
Starfish and coffee, maple syrup and jam
Butterscotch clouds, a tangerine, and a side order of ham
If U set your mind free, baby, maybe U'd understand
Starfish and coffee, maple syrup and jam
Cynthia had a happy face just like the one she drawed
On every wall in every school
But it's alright, it's for a worthy cause
Go 'head Cynthia keep singing.....
Starfish and coffee, maple syrup and jam
Butterscotch clouds, a tangerine, and a side order of ham
If U set your mind free, baby, maybe U'd understand
Starfish and coffee, maple syrup and jam
Traduction Starfish And Coffee - Prince
Il était 07h45, nous étions tous en ligne pour souhaiter une bonne journée à Mme Kathleen
Kévin était le premier, puis vint Lucy, et j'étais le troisième
Nous étions tous normaux par rapport à Cynthia Rose
Elle se mettait toujours en dernier, souriant discrètement
Notre nombre favori était toujours 20
Si tu lui demandais ce qu’elle avait apporté pour manger, voilà ce qu’elle disait
C’est parti…
Une étoile de mer et du café, du sirop d’érable et de la confiture
Des nuages en sucre, une mandarine et une portion de jambon
Si tu libères ton esprit, bébé, tu comprendras peut-être
Une étoile de mer et du café, du sirop d’érable et de la confiture
Cynthia portait les plus jolies robes, et des chaussettes dépareillées
Parfois on se demandait s’il n’y avait pas un de nos camarades dans sa gamelle
Moi et Lucy, on l’a ouvert une fois qu’elle n’était pas là
Lucy s’est mise à pleurer, j’ai cru mourir, devine ce qu’on y a trouvé…
Une étoile de mer et du café, du sirop d’érable et de la confiture
Des nuages en sucre, une mandarine et une portion de jambon
Si tu libères ton esprit, bébé, tu comprendras peut-être
Une étoile de mer et du café, du sirop d’érable et de la confiture
Cynthia avait un visage joyeux, comme ceux qu’elle dessinait
Sur chaque mur de chaque école
Mais c’est bon, c’est pour une bonne cause
Vas-y Cynthia, continue de chanter…
Une étoile de mer et du café, du sirop d’érable et de la confiture
Des nuages en sucre, une mandarine et une portion de jambon
Si tu libères ton esprit, bébé, tu comprendras peut-être
Une étoile de mer et du café, du sirop d’érable et de la confiture
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
