La traduction de So Good de Jhené Aiko est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Kendrick Lamar]
Face stupid, body stupid
Hottie, stupid, got me stupid
Beauty and the brains, hey, what we doin'?
Money out here, baby
[Jhené Aiko & Kendrick Lamar]
You look so good
Sinful, but godly
I got you, you got me
I want you, uh
You look so good
A centerfold, a dime piece
Essential, it's godly
I'm ten toes, copy
[Kendrick Lamar, Jhené Aiko]
Huh, I'll be on a sick one, thinkin 'bout you, 'bout you, 'bout you (A little bit)
Fuck 'em all, tell 'em we the only gospel
Duckin' off anytime it's a house full (House full)
Let 'em talk, only right they have a mouthful
Break out the spades, pipe up the party
No wallflowers in the section, sorry
[Jhené Aiko, Kendrick Lamar]
I can't let a messy bitch get in my way
I'm way too grown, plus, I'm top rank
Who was poppin' it 'til they got spanked?
Westside everything
[Jhené Aiko, Kendrick Lamar]
Pipe, pipe, pipe it up, ghetto intellectual
Swervin' through the jet fuel, breakin' down the decimals
Make it physical, spiritual, sexual
Sit your ass right here, let me bless you
[Kendrick Lamar, Jhené Aiko]
Face stupid, body stupid
Hottie, stupid, got me stupid
Beauty and the brains, hey, what we doin'?
Money out here, baby, what we ? I say
Face so stupid, body stupid
Got me stupid, hottie, stupid
Beauty and the brains, hey, what we doin'?
Money out here, baby
[Jhené Aiko & Kendrick Lamar]
You look so good
Sinful, but godly
I got you, you got me
I want you, uh
You look so good
A centerfold, a dime piece
Essential, it's godly
I'm ten toes, copy
[Jhené Aiko & Kendrick Lamar]
High, a little bit, low, a little bit
Fast, a little bit, slow, a little bit
Chase a little bit, wait a little bit
Stay a little bit, longer, I'm serious
High, a little bit, low, a little bit
Fast, a little bit, slow, a little bit
Chase a little bit, wait a little bit
Stay a little bit, longer, I'm serious
[Kendrick Lamar]
Bamboo hula hoop, we locked in
911 too cute, we boxed in
Knock it off, your bitch boof, we are not friends
Her mama got some ass too, that make a lot of sense
Do my little two-step, then wiggle with it
Then wiggle with it, then wiggle with it
Smile for the camera 'cause I know I'm slightly off
Tryna hide the villain in me 'cause I know these niggas talk
[Jhené Aiko]
Okay, I'm tryna put you in the mood
Okay, and put your face in it too, okay
Are you my summertime boo? Otay
It's how the lovers groove
[Jhené Aiko, Kendrick Lamar]
Pipe, pipe, pipe it up, ghetto intellectual
Swervin' through the jet fuel, breakin' down the decimals
Make it physical, spiritual, sexual
Sit your ass right here
[Jhené Aiko & Kendrick Lamar]
You look so good (Good)
Sinful, but godly (Yeah, yeah)
I got you, you got me
I want you (Oh)
You look so good (Good)
A centerfold, a dime piece (A dime piece)
Essential, it's godly (Essential, it's godly)
I'm ten toes, copy (I'm ten toes)
[Jhené Aiko & Kendrick Lamar]
High, a little bit, low, a little bit (Yeah)
Fast, a little bit, slow, a little bit
Chase a little bit, wait a little bit
Stay a little bit, longer, I'm serious
Traduction So Good - Jhené Aiko
[Kendrick Lamar]
Visage stupéfiant, corps stupéfiant
Bombe, stupéfiant, me rend stupide
La beauté et l'intelligence, hé, qu'est-ce qu'on fait ?
L'argent coule à flots, bébé
[Jhené Aiko & Kendrick Lamar]
Tu es tellement belle
Pécheresse, mais divine
Je t'ai, tu m'as
Je te veux, uh
Tu es tellement belle
Une pin-up, une perle rare
Indispensable, c'est divin
Je suis à fond, reçu
[Kendrick Lamar, Jhené Aiko]
Huh, je suis dans un délire, je pense à toi, à toi, à toi (Un peu)
On s'en fout de tous, dis-leur qu'on est le seul évangile
On se barre dès que la maison est pleine (Pleine)
Laisse-les parler, normal qu'ils en aient plein la bouche
On sort les cartes, on met l'ambiance
Pas de timides dans le coin, désolé
[Jhené Aiko, Kendrick Lamar]
Je ne laisserai pas une salope chiante se mettre en travers de mon chemin
Je suis bien trop mature, en plus, je suis au sommet
Qui faisait le show jusqu'à se faire remettre à sa place ?
Westside partout
[Jhené Aiko, Kendrick Lamar]
Monte, monte, monte le son, intellectuel des quartiers
On vire à travers le kérosène, on décortique les chiffres
Rends-le physique, spirituel, sexuel
Pose tes fesses là, laisse-moi te bénir
[Kendrick Lamar, Jhené Aiko]
Visage stupéfiant, corps stupéfiant
Bombe, stupéfiant, me rend stupide
La beauté et l'intelligence, hé, qu'est-ce qu'on fait ?
L'argent coule à flots, bébé, qu'est-ce qu'on ? Je dis
Visage tellement stupéfiant, corps stupéfiant
Me rend stupide, bombe, stupéfiant
La beauté et l'intelligence, hé, qu'est-ce qu'on fait ?
L'argent coule à flots, bébé
[Jhené Aiko & Kendrick Lamar]
Tu es tellement belle
Pécheresse, mais divine
Je t'ai, tu m'as
Je te veux, uh
Tu es tellement belle
Une pin-up, une perle rare
Indispensable, c'est divin
Je suis à fond, reçu
[Jhené Aiko & Kendrick Lamar]
Haut, un peu, bas, un peu
Vite, un peu, lentement, un peu
Poursuis un peu, attends un peu
Reste un peu, plus longtemps, je suis sérieuse
Haut, un peu, bas, un peu
Vite, un peu, lentement, un peu
Poursuis un peu, attends un peu
Reste un peu, plus longtemps, je suis sérieuse
[Kendrick Lamar]
Hula hoop en bambou, on est en phase
La 911 trop belle, on est coincés
Arrête ton char, ta meuf est nulle, on n'est pas amis
Sa mère a du cul aussi, ça explique tout
Je fais mon petit deux-temps, puis je me déhanche
Puis je me déhanche, puis je me déhanche
Souris pour la caméra parce que je sais que je suis un peu à côté
J'essaie de cacher le côté sombre en moi parce que je sais que ces gars parlent
[Jhené Aiko]
Okay, j'essaie de te mettre dans l'ambiance
Okay, et d'y mettre ton visage aussi, okay
Tu es mon amour d'été ? Otay
C'est comme ça que les amoureux se déhanchent
[Jhené Aiko, Kendrick Lamar]
Monte, monte, monte le son, intellectuel des quartiers
On vire à travers le kérosène, on décortique les chiffres
Rends-le physique, spirituel, sexuel
Pose tes fesses là
[Jhené Aiko & Kendrick Lamar]
Tu es tellement belle (Belle)
Pécheresse, mais divine (Yeah, yeah)
Je t'ai, tu m'as
Je te veux (Oh)
Tu es tellement belle (Belle)
Une pin-up, une perle rare (Une perle rare)
Indispensable, c'est divin (Indispensable, c'est divin)
Je suis à fond, reçu (Je suis à fond)
[Jhené Aiko & Kendrick Lamar]
Haut, un peu, bas, un peu (Yeah)
Vite, un peu, lentement, un peu
Poursuis un peu, attends un peu
Reste un peu, plus longtemps, je suis sérieuse
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
