La traduction de Ghost de Jhené Aiko est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I'm going ninety on the 90
I'm tryna leave the past behind me
Not tryna let the pain define me, but it always find me
It's all that I know, all that I know
All that I know, now I am a ghost
It's all that I knew, it's all that I knew
It's all that I knew, I'm stuck in a loop (Stuck in a loop)
I'm going ninety on the 19
I'm in my white Jeep in Hawaii
I'm tryna let my angels guide me, but we're always fighting
It's all that I do, all that I do
All that I do, I'm stuck in a loop
It's all that I know, it's all that I know
It's all that I know, now I am a ghost
I got a vision for myself
I gotta get it for myself
I gotta listen to myself
In competition with myself
This is between me and myself
I don't need help, I need myself
I take my L's all by myself
Nobody else, it's just myself
I gotta handle it myself
I've been mishandling myself
Going 101 on the 101
Don't know what I'm running from, don't know what I had become
Don't know if it's fear of love, don't know if I am enough
Been feeling like giving up, don't know why I'm tearing up
I ruined it (Uh, yeah)
I'm doing too much, I'm through with it
I'm running out of luck
It's all that I do, all that I do
All that I do, I'm stuck in a loop
It's all that I know, it's all that I know
It's all that I know, now I am a ghost (Ghost)
Traduction Ghost - Jhené Aiko
Je roule à cent cinquante sur la 90
J'essaie de laisser le passé derrière moi
J'essaie de ne pas laisser la douleur me définir, mais elle me retrouve toujours
C'est tout ce que je sais, tout ce que je sais
Tout ce que je sais, maintenant je suis un fantôme
C'est tout ce que je savais, tout ce que je savais
Tout ce que je savais, je tourne en boucle (Je tourne en boucle)
Je roule à cent cinquante sur la 19
Dans ma Jeep blanche à Hawaï
J'essaie de laisser mes anges me guider, mais on se bat toujours
C'est tout ce que je fais, tout ce que je fais
Tout ce que je fais, je tourne en boucle
C'est tout ce que je sais, tout ce que je sais
Tout ce que je sais, maintenant je suis un fantôme
J'ai une vision pour moi-même
Je dois l'obtenir par moi-même
Je dois m'écouter moi-même
En compétition avec moi-même
C'est entre moi et moi-même
Je n'ai pas besoin d'aide, j'ai besoin de moi-même
J'encaisse mes défaites toute seule
Personne d'autre, juste moi-même
Je dois gérer ça moi-même
Je me suis mal gérée moi-même
À cent soixante sur la 101
Je ne sais pas ce que je fuis, je ne sais pas ce que j'étais devenue
Je ne sais pas si c'est la peur de l'amour, je ne sais pas si je suis à la hauteur
J'ai eu envie d'abandonner, je ne sais pas pourquoi je pleure
Je l'ai tout gâché (Uh, yeah)
J'en fais trop, j'en ai fini avec tout ça
Je suis à bout de chance
C'est tout ce que je fais, tout ce que je fais
Tout ce que je fais, je tourne en boucle
C'est tout ce que je sais, tout ce que je sais
Tout ce que je sais, maintenant je suis un fantôme (Fantôme)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
