La traduction de ALFOMBRA VOLADORA de Daddy Yankee est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Danny Ocean]
En una alfombra voladora
Viendo las estrellas en el cielo
Dame tu mano, yo te cuido por ahora
Yo te amo, yo te adoro, yo te quiero
Que nuestro amor se vaya boca a boca a boca
Que se entere todo el mundo, el mundo entero
Tú y yo en una alfombra voladora
Viendo las estrellas bailando en el cielo
[Danny Ocean & Daddy Yankee]
Queriéndonos a besos
La luna en tus labios
Haciendo olitas con el viento
Feliz aniversario
Si el amor es loco, entonces tú estás loca
Y estoy loco por cumplirte los deseos
Sería perfecto (Let's go)
Tú y yo en un mundo imaginario (You know who's this, baby)
Uh-uh (Daddy, come on)
[Daddy Yankee]
Acércate, que lo que tengo pa' ti es fuego, fuego
Tu amor llegó, llegó, bebé, bebé
Acércate, que mi corazón está envuelto
Es un regalito bonito, solo dime
Tú pa' mí, yo pa' ti, tu boquita cerca 'e mí (Wuh, wuh, come on)
Ay, qué rico ese perfume que me tira a mí, a mí
Perfecto el plan, no hay más que hablar, somos tú y yo (Sube)
[Daddy Yankee & Danny Ocean]
Te imagino en una alfombra voladora (-dora)
Viendo las estrellas en el cielo (Cielo)
Dame tu mano, yo te cuido por ahora (Ahora)
Yo te amo, yo te adoro, yo te quiero (Te quiero, let's go, sube)
Que nuestro amor se vaya boca a boca a boca
Que se entere todo el mundo, el mundo entero
Tú y yo en una alfombra voladora (-dora)
Viendo las estrellas bailando en el cielo (Cielo)
[Danny Ocean & Daddy Yankee]
Queriéndonos a besos
La luna en tus labios
Haciendo olitas con el viento
Feliz aniversario
Si el amor es loco, entonces tú 'tás loca (Go, go)
Yo estoy loco por cumplirte los deseo'
Sería perfecto
Tú y yo en un mundo imaginario
Uh-uh-uh
[Danny Ocean]
Yeah
Me conozco de memoria tus lunares
Tú eres la luz que me cura todo' los males
Yo te quiero infinito, infinito, muy poquito
Tú pa' mí, yo pa' ti, tu boquita cerca 'e mí
Ay, qué rico ese perfume que me tira a mí, a mí
Perfecto el plan, no hay más que hablar, somos tú y yo
Tú y yo en una alfombra voladora
Viendo las estrellas en el cielo
Dame tu mano, yo te cuido por ahora
Yo te amo, yo te adoro, yo te quiero
Traduction ALFOMBRA VOLADORA - Daddy Yankee
[Danny Ocean]
Sur un tapis volant
À regarder les étoiles dans le ciel
Donne-moi ta main, je prends soin de toi pour l'instant
Je t'aime, je t'adore, je te veux
Que notre amour se passe de bouche en bouche en bouche
Que le monde entier, le monde entier soit au courant
Toi et moi sur un tapis volant
À regarder les étoiles danser dans le ciel
[Danny Ocean & Daddy Yankee]
À s'aimer à coups de baisers
La lune sur tes lèvres
À faire des petites vagues avec le vent
Joyeux anniversaire
Si l'amour est fou, alors toi tu es folle
Et je suis fou de réaliser tes désirs
Ce serait parfait (Allons-y)
Toi et moi dans un monde imaginaire (Tu sais qui c'est, bébé)
Uh-uh (Daddy, allez)
[Daddy Yankee]
Approche-toi, ce que j'ai pour toi c'est du feu, du feu
Ton amour est arrivé, arrivé, bébé, bébé
Approche-toi, car mon cœur est enveloppé
C'est un joli petit cadeau, dis-moi juste
Toi pour moi, moi pour toi, ta petite bouche près de moi (Wuh, wuh, allez)
Ay, qu'il est bon ce parfum qui m'attire à moi, à moi
Le plan est parfait, il n'y a plus rien à dire, c'est toi et moi (Monte)
[Daddy Yankee & Danny Ocean]
Je t'imagine sur un tapis volant (-lant)
À regarder les étoiles dans le ciel (Ciel)
Donne-moi ta main, je prends soin de toi pour l'instant (L'instant)
Je t'aime, je t'adore, je te veux (Je te veux, allons-y, monte)
Que notre amour se passe de bouche en bouche en bouche
Que le monde entier, le monde entier soit au courant
Toi et moi sur un tapis volant (-lant)
À regarder les étoiles danser dans le ciel (Ciel)
[Danny Ocean & Daddy Yankee]
À s'aimer à coups de baisers
La lune sur tes lèvres
À faire des petites vagues avec le vent
Joyeux anniversaire
Si l'amour est fou, alors toi tu es folle (Allez, allez)
Je suis fou de réaliser tes désirs
Ce serait parfait
Toi et moi dans un monde imaginaire
Uh-uh-uh
[Danny Ocean]
Yeah
Je connais tes grains de beauté par cœur
Tu es la lumière qui guérit tous mes maux
Je t'aime à l'infini, à l'infini, tout petit peu
Toi pour moi, moi pour toi, ta petite bouche près de moi
Ay, qu'il est bon ce parfum qui m'attire à moi, à moi
Le plan est parfait, il n'y a plus rien à dire, c'est toi et moi
Toi et moi sur un tapis volant
À regarder les étoiles dans le ciel
Donne-moi ta main, je prends soin de toi pour l'instant
Je t'aime, je t'adore, je te veux
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)