La traduction de Joseph de Falling In Reverse est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Ronnie Radke]
They said, "we're all going to hell for eternity"
While they drop their bombs on us from their war machines
Are you ready to die?
Are you ready to bleed for me?
And now we're out of time (Time)
[Ronnie Radke]
There is nothing better than the feeling of forever
When your body decomposes and you're lighter than a feather
And you pray, "I don't wanna go," he don't wanna die
I don't wanna go to Heaven, I don't wanna see the light
[Ronnie Radke]
Welcome to the end of the road you fucking degenerate pieces of shit
Ah, hahaha
[Ronnie Radke]
Fuck the world with a loaded gun
Shots ring out, everybody better duck
Blame it on bad luck
(Doo-doo-doo) Watch the bodies drop
[Ronnie Radke]
Now you're on your own
It's social suicide
Breaking down the walls
Stand tall my friend, we will meet again
You were meant to live for so much more
[Ronnie Radke]
Follow me down the rabbit hole, if you dare
The life that you bear must be compassionate
[Corey Taylor]
I'm so sick and tired of the way we're livin'
We're bombin' schools just to build a prison
Shoot to kill in a crowded lot
One by one 'til the bodies drop
[Ronnie Radke & Corey Taylor]
Now you're on your own
This bullet knows your name
Breaking down the walls
And you cannot escape your fate
Ha, ha
So what the fuck are you gonna do?
Ha, ha
I'm not afraid to die
[Serj Tankian, Ronnie Radke]
War, pride
Blood was spilled, genocide
Hope all gone
No matter what, it is not enough for them
Enough for them
For them
Repeat the cycle, bless the martyr
Love thy neighbor, kill your father
Repeat the cycle, kill your idols
Love thy neighbor, repeat the cycle now
[Ronnie Radke]
I have risen from the depths of despair
And here to take you all to fucking hell
Save yourself
Traduction Joseph - Falling In Reverse
[Ronnie Radke]
Ils ont dit : « On va tous brûler en enfer pour l'éternité »
Pendant qu'ils lâchent leurs bombes sur nous depuis leurs machines de guerre
Es-tu prêt à mourir ?
Es-tu prêt à saigner pour moi ?
Et maintenant le temps nous manque (Le temps)
[Ronnie Radke]
Il n'y a rien de mieux que le sentiment de l'éternité
Quand ton corps se décompose et que tu es plus léger qu'une plume
Et tu pries : « Je ne veux pas partir », il ne veut pas mourir
Je ne veux pas aller au Paradis, je ne veux pas voir la lumière
[Ronnie Radke]
Bienvenue à la fin du chemin, espèces de putains de dégénérés
Ah, hahaha
[Ronnie Radke]
Baiser le monde avec une arme chargée
Les coups de feu retentissent, tout le monde ferait mieux de se baisser
Mets ça sur le compte de la malchance
(Doo-doo-doo) Regarde les corps tomber
[Ronnie Radke]
Maintenant tu es seul
C'est un suicide social
Abattre les murs
Tiens-toi droit mon ami, on se reverra
Tu étais fait pour vivre pour bien plus que ça
[Ronnie Radke]
Suis-moi dans le terrier du lapin, si tu l'oses
La vie que tu portes se doit d'être empreinte de compassion
[Corey Taylor]
J'en ai tellement marre de la façon dont on vit
On bombarde des écoles juste pour construire des prisons
Tirer pour tuer dans un endroit bondé
Un par un jusqu'à ce que les corps tombent
[Ronnie Radke & Corey Taylor]
Maintenant tu es seul
Cette balle connaît ton nom
Abattre les murs
Et tu ne peux pas échapper à ton destin
Ha, ha
Alors qu'est-ce que tu vas foutre ?
Ha, ha
Je n'ai pas peur de mourir
[Serj Tankian, Ronnie Radke]
Guerre, fierté
Du sang a été versé, génocide
L'espoir s'est évanoui
Quoi qu'il arrive, ce n'est jamais assez pour eux
Assez pour eux
Pour eux
Répéter le cycle, bénir le martyr
Aime ton prochain, tue ton père
Répéter le cycle, tue tes idoles
Aime ton prochain, répète le cycle maintenant
[Ronnie Radke]
Je me suis relevé des profondeurs du désespoir
Et je suis là pour vous emmener tous en putain d'enfer
Sauve-toi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
