La traduction de Memories (Souvenirs) de Charlotte Cardin est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Je pense à toi
La nuit dans tes yeux
Je [fume] à la fenêtre
Je te cherche un peu
Ça tourne dans ma tête
Comme un film amoureux
Ce soir de tempête
Quand on a dansé à deux
Et que t'es parti d'un coup
Sans me dire adieu
T'as rien dit du tout
Mais je l'ai pris comme un aveu, oh-oh
And now it's gonna stay in my memories forever
Remember how we swayed to those melodies together
Wish it was just a cloud in the sky, baby, no bad weather
But now it's gonna stain my memories forever
Le fond de cette histoire
Tu l'as laissé au bar
Une spirale dans le noir
Plus j'y pense et plus c'est flou
Et que tu me le dises ou pas
T'as quand même pleuré dans mes bras
Blâmons-le sur la tequila
Comme si c'était rien du tout
And now it's gonna stay in my memories forever
Remember how we swayed to those melodies together
Wish it was just a cloud in the sky, baby, no bad weather
But now it's gonna stain my memories forever
Oh, love is gonna stay in my memories forever
Remember how we swayed to those melodies together
Wish it was just a cloud in the sky, baby, no bad weather
But now it's gonna stain my memories forever
Traduction Memories (Souvenirs) - Charlotte Cardin
Je pense à toi
La nuit dans tes yeux
Je [fume] à la fenêtre
Je te cherche un peu
Ça tourne dans ma tête
Comme un film amoureux
Ce soir de tempête
Quand on a dansé à deux
Et que t'es parti d'un coup
Sans me dire adieu
T'as rien dit du tout
Mais je l'ai pris comme un aveu, oh-oh
Et maintenant ça va rester dans mes souvenirs pour toujours
Tu te souviens comme on se balançait sur ces mélodies ensemble
J'aurais voulu que ce soit juste un nuage dans le ciel, bébé, pas de mauvais temps
Mais maintenant ça va tacher mes souvenirs pour toujours
Le fond de cette histoire
Tu l'as laissé au bar
Une spirale dans le noir
Plus j'y pense et plus c'est flou
Et que tu me le dises ou pas
T'as quand même pleuré dans mes bras
Blâmons-le sur la tequila
Comme si c'était rien du tout
Et maintenant ça va rester dans mes souvenirs pour toujours
Tu te souviens comme on se balançait sur ces mélodies ensemble
J'aurais voulu que ce soit juste un nuage dans le ciel, bébé, pas de mauvais temps
Mais maintenant ça va tacher mes souvenirs pour toujours
Oh, l'amour va rester dans mes souvenirs pour toujours
Tu te souviens comme on se balançait sur ces mélodies ensemble
J'aurais voulu que ce soit juste un nuage dans le ciel, bébé, pas de mauvais temps
Mais maintenant ça va tacher mes souvenirs pour toujours
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
