La traduction de Around The World In A Day de Prince est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Open your heart, open your mind
A train is leaving all day
A wonderful trip through our time
And laughter is all U pay
Around the world in a day
Around the world in a day
Now dig
Loneliness already knows U
There ain't no reason 2 stay
Come here and take my hand, I'll show U
I think I know a better way, y'all
Around the world in a day
(listen 2 me, babe)
Around the world in a day
(all the babies sing it now)
ooh-la-la
ooh-la-la-la-la-la-la
no-sha-sha
no shouting
no shouting
no - no shouting
The little 1 will escort U
2 places within your mind
The former is red, white, and blue
The ladder is purple, come on and climb
Around the world in a day
Around the world in a day
come on, sing
Around the world in a day
Say papa, I think I wanna dance
(summer she is sweet)
Around the world in a day
Around the world in a day
all the little babies, sing around the world
Around the world in a day
A government of love and music boundless in its unifying power
Traduction Around The World In A Day - Prince
Ouvre ton cœur, ouvre ton esprit
Tous les jours, il y a un train qui part
Pour un voyage magnifique dans notre temps
Pas de ticket, juste un sourire
Le tour du monde en un jour
Le tour du monde en un jour
À présent, creuse
La solitude est ta seule amie
Il n’y a plus de raison de rester
Viens, prends ma main, tu vas voir
Je crois que j’ai une solution, vous tous
Le tour du monde en un jour
(Écoute-moi, bébé)
Le tour du monde en un jour
(Toutes les femmes, c’est à vous !)
ooh-la-la
ooh-la-la-la-la-la-la
Non-sha-sha
Ne criez pas
Ne criez pas
Ne - ne criez pas
Le petit prince va t’escorter
Tes pensées vont vers deux endroits
Le premier est rouge, bleu et blanc
L’échelle est violette, viens, grimpe
Le tour du monde en un jour
Le tour du monde en un jour
Allez, chantez
Le tour du monde en un jour
Dis, papa , je crois que j’ai envie de danser
(L’été, elle est jolie)
Le tour du monde en un jour
Le tour du monde en un jour
Tous les petites chéries, chantez le monde
Le tour du monde en un jour
Un gouvernement d’amour et de musique sans limites grâce à son pouvoir fédérateur
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
