La traduction de Unicorn de Jhené Aiko est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I've been getting lost in your eyes, eyes
Staring at you is just like, like a vacation
Yeah, you got my temperature rising, uh
Been up all night fantasizing
I don't wanna wait, no way
I ain't got the time to waste
Tryna let you ride my wave
Gotta get you on my wave
Let's go so low
We'll find a way to make a great escape
Unicorn lover, only you and I know
If love is an island, only you and I can go
And wouldn't it be nice in our very own paradise?
Like la-di-da-di-da, forever whatever we want (Whatever we want)
Baby, keep your distance
Got me reminiscing about a
Love that never was 'cause it never existed
Unicorn love, when two become one, it's universal
It's out of our control
You gotta let go just to get a hold
I don't wanna wait, no way
I ain't got the time to waste
Tryna let you ride my wave
Gotta get you on my wave
Let's go so low
We'll find a way to make a great escape
Unicorn lover (Lover), only you and I know (Only you and I know)
If love is an island (If love is an island), only you and I can go (Only you and I can go)
And wouldn't it be nice (And wouldn't it be nice?), a legendary paradise?
Together you and I, we can do whatever we like (Whatever we like)
Oh no, no, no, no, no, no
Oh
(I know you got it)
(I know you want it, mm)
(I know you got it)
Picturing you when I am with him
'Cause I can't get off unless I pretend
And is it a sin if I let you hit?
If I let you in, I hope you can swim
I know you wanna (Uh, uh)
I know you got it (Uh-uh)
I know you wanna (Mm)
You know I got it (Uh)
Oh, oh, oh, oh
Traduction Unicorn - Jhené Aiko
Je me perds dans tes yeux, tes yeux
Te regarder, c'est comme, comme des vacances
Yeah, tu fais monter ma température, uh
J'ai passé la nuit à fantasmer
Je ne veux pas attendre, non
J'ai pas le temps à perdre
J'essaie de te laisser surfer sur ma vague
Faut que je t'amène sur ma vague
Allons si bas
On trouvera un moyen de s'évader
Amant licorne, toi et moi seuls le savons
Si l'amour est une île, toi et moi seuls pouvons y aller
Et ne serait-ce pas beau dans notre propre paradis ?
Genre la-di-da-di-da, pour toujours tout ce qu'on veut (Tout ce qu'on veut)
Bébé, garde tes distances
Tu me fais repenser à un
Amour qui n'a jamais été, car il n'a jamais existé
L'amour licorne, quand deux ne font qu'un, c'est universel
C'est hors de notre contrôle
Il faut lâcher prise pour mieux s'accrocher
Je ne veux pas attendre, non
J'ai pas le temps à perdre
J'essaie de te laisser surfer sur ma vague
Faut que je t'amène sur ma vague
Allons si bas
On trouvera un moyen de s'évader
Amant licorne (Amant), toi et moi seuls le savons (Toi et moi seuls le savons)
Si l'amour est une île (Si l'amour est une île), toi et moi seuls pouvons y aller (Toi et moi seuls pouvons y aller)
Et ne serait-ce pas beau (Et ne serait-ce pas beau ?), un paradis légendaire ?
Ensemble toi et moi, on peut faire tout ce qu'on veut (Tout ce qu'on veut)
Oh non, non, non, non, non, non
Oh
(Je sais que tu l'as)
(Je sais que tu le veux, mm)
(Je sais que tu l'as)
Je t'imagine quand je suis avec lui
Parce que je n'arrive pas à jouir si je ne fais pas semblant
Et est-ce un péché si je te laisse entrer ?
Si je te laisse entrer, j'espère que tu sais nager
Je sais que tu veux (Uh, uh)
Je sais que tu l'as (Uh-uh)
Je sais que tu veux (Mm)
Tu sais que je l'ai (Uh)
Oh, oh, oh, oh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
