La traduction de Mine de Jhené Aiko est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Head down, bon appétit
I know you're hungry for me
I been what you wanted and you need
And now that you have me, don't keep me secret
I been tryna tell you, I'm saying
It's been like this for some time
I don't even know none of those men
I can't understand why they told you lies
It's terrible, it's terrorism
I don't even recognize, ignore those guys
I don't even need you acting like
'Cause, baby, you know you the only one I like and I love
Only one I wanna stay in touch with
Only one who can make me blush and
Know it's long distance, but we still fucking
I think that this is a soul tie
So don't be afraid that I'ma switch sides
No idea how I waited my life
You never go away, never leave my side
And you do it for me, you're the type of guy
My mama would love, my babies would like
I think we're supposed to spend life
It could be, just glad that you're mine
Glad that you're mine, baby, oh
Glad that you're mine, yeah
Yeah, yeah, yeah
Oh, oh, oh, yeah, oh
Glad that you're mine
Stand-up kind of guy
Waiting to see the light
Waiting to see you, am I dreaming?
Always on my mind, always right on time
Think you're so fine
I am just so blessed to have found you
Baby, I just wanna be your favorite
I just wanna be your type
Kinda shy, still make me feel amazing
When I see your eyes
And you're such a star, love, there is no replacement
And that's just a fact
Never turning back
Swear I need you to be my last
I think that this is a soul tie
So don't be afraid that I'ma switch sides
No idea how I waited my life
You never go away, never leave my side
And you do it for me (And you do it), you're the type of guy
My mama would love, my babies would like
I think we're supposed to spend life
It could be, just glad that you're mine
(Glad that you're mine)
Glad that you're mine, baby, oh
Glad that you're mine, yeah
Yeah, yeah, yeah
Oh, oh, oh, yeah, oh
Glad that you're mine
Traduction Mine - Jhené Aiko
[Intro]
Tête baissée, bon appétit
Je sais que tu as faim de moi
J'ai été ce que tu voulais et ce dont tu as besoin
Et maintenant que tu m'as, ne me garde pas secrète
J'essayais de te le dire, je dis
Ça dure depuis un moment
Je ne connais même aucun de ces hommes
Je ne comprends pas pourquoi ils t'ont menti
C'est terrible, c'est du terrorisme
Je ne les reconnais même pas, ignore ces gars
Je n'ai même pas besoin que tu fasses semblant
Parce que, bébé, tu sais que tu es le seul que j'aime et que j'adore
Le seul avec qui je veux rester en contact
Le seul qui peut me faire rougir
Je sais que c'est à distance, mais on baise quand même
[Refrain]
Je pense que c'est un lien d'âme
Alors n'aie pas peur que je change de camp
Aucune idée comment j'ai attendu toute ma vie
Tu ne pars jamais, tu ne quittes jamais mon côté
Et tu le fais pour moi, tu es le genre de gars
Que ma maman adorerait, que mes enfants aimeraient
Je pense qu'on est censés passer la vie ensemble
Ça pourrait être ça, juste contente que tu sois à moi
Contente que tu sois à moi, bébé, oh
Contente que tu sois à moi, yeah
Yeah, yeah, yeah
Oh, oh, oh, yeah, oh
Contente que tu sois à moi
[Couplet 2]
Le genre de gars bien
Qui attend de voir la lumière
Qui attend de te voir, est-ce que je rêve ?
Toujours dans ma tête, toujours pile au bon moment
Je te trouve tellement beau
Je suis tellement bénie de t'avoir trouvé
Bébé, je veux juste être ta préférée
Je veux juste être ton type
Un peu timide, tu me fais quand même me sentir incroyable
Quand je vois tes yeux
Et tu es une vraie star, mon amour, il n'y a pas de remplacement
Et c'est juste un fait
Je ne reviens jamais en arrière
Je jure que j'ai besoin que tu sois mon dernier
[Refrain]
Je pense que c'est un lien d'âme
Alors n'aie pas peur que je change de camp
Aucune idée comment j'ai attendu toute ma vie
Tu ne pars jamais, tu ne quittes jamais mon côté
Et tu le fais pour moi (Et tu le fais), tu es le genre de gars
Que ma maman adorerait, que mes enfants aimeraient
Je pense qu'on est censés passer la vie ensemble
Ça pourrait être ça, juste contente que tu sois à moi
(Contente que tu sois à moi)
Contente que tu sois à moi, bébé, oh
Contente que tu sois à moi, yeah
Yeah, yeah, yeah
Oh, oh, oh, yeah, oh
Contente que tu sois à moi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
