La traduction de Lullaby de Jhené Aiko est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Love is a sinking ship
It's a deep decision
It's an inevitable collision
It's a curse and it hurts even worse when
You're not in it, don't fall in it
Lullaby
Rather close my eyes than see you leave my side
Lullaby
Rather close my eyes than leave you (Close my eyes than leave you)
La-la-la-la-la-la-la-la-la-lullaby
La-la-la-la-la-la, oh, I love you, goodbye
La-la-la-la-la-la-la-la-la-lullaby
La-la-la-la-la-la
Put you to sleep with sounds from the deep end
Begin your descent after a night out
My little night owl, my little secret hypnotize
I promise that I never meant to let you go
You thought that you'd be better out here on your own
Your heart is stone, it cannot float
You should have held on to me, my baby
I thought we could have it all
Somehow you missed out on me, my love
You need my loving, don't you know?
Lullaby
Rather close my eyes than see you leave my side
Lullaby
Rather close my eyes than leave you (Rather close my eyes than leave you)
La-la-la-la-la-la-la-la-la-lullaby
La-la-la-la-la-la, oh, I love you, goodbye
La-la-la-la-la-la-la-la-la-lullaby
La-la-la-la-la-la, oh, I love you
Goodbye (Goodbye)
Traduction Lullaby - Jhené Aiko
L'amour est un navire qui coule
C'est une décision profonde
C'est une collision inévitable
C'est une malédiction et ça fait encore plus mal quand
Tu n'y es pas, n'y tombe pas
Berceuse
Je préfère fermer les yeux plutôt que de te voir quitter mon côté
Berceuse
Je préfère fermer les yeux plutôt que de te quitter (Fermer les yeux plutôt que de te quitter)
La-la-la-la-la-la-la-la-la-berceuse
La-la-la-la-la-la, oh, je t'aime, au revoir
La-la-la-la-la-la-la-la-la-berceuse
La-la-la-la-la-la
Je t'endors avec des sons venus des profondeurs
Commence ta descente après une nuit dehors
Mon petit oiseau de nuit, mon petit secret hypnotise
Je te promets que je n'ai jamais voulu te laisser partir
Tu pensais que tu t'en sortirais mieux seul ici
Ton cœur est de pierre, il ne peut pas flotter
Tu aurais dû t'accrocher à moi, mon bébé
Je pensais qu'on pouvait tout avoir
D'une façon ou d'une autre tu m'as manquée, mon amour
Tu as besoin de mon amour, tu ne le sais pas ?
Berceuse
Je préfère fermer les yeux plutôt que de te voir quitter mon côté
Berceuse
Je préfère fermer les yeux plutôt que de te quitter (Je préfère fermer les yeux plutôt que de te quitter)
La-la-la-la-la-la-la-la-la-berceuse
La-la-la-la-la-la, oh, je t'aime, au revoir
La-la-la-la-la-la-la-la-la-berceuse
La-la-la-la-la-la, oh, je t'aime
Au revoir (Au revoir)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
