La traduction de Love Bomb de Jhené Aiko est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Jhené Aiko]
It was a love bomb, bomb, bomb
Bomb, bomb, bomb
Bomb, bomb, bomb
Bomb, bomb, bomb
Bomb, bomb, bomb
It was a love bomb, go
[Jhené Aiko & Ab-Soul]
Boom, boom, bang, bang, it felt like a gangbang
Felt like I was jumped in, you really did somethin'
Fireworks was going off, you was really showin' off (Fah, fah, fah, fah, fah, fah)
You was really growin' on me, uh
I ain't even like you, put you in the friendzone
You stood on your ten toes, now you in the endzone
That wasn't the end goal, I had to respect that
Startin' to regret that, damn (Fuck that)
[Jhené Aiko & Ab-Soul]
I'm on your ass, I'm on your head
Foot on your neck, V for Vendett'
Dressed in all blue, but I'm seeing red (Haha, sheesh)
I'm 'bout to set it off (Set this bitch off)
I'm 'bout to set it off (Set this bitch off)
I think I said enough
'Bout to get active
I'm 'bout that action
[Jhené Aiko]
Bomb, bomb, bomb
Bomb, bomb, it was a love bomb
Bomb, bomb, bomb
Love bomb, go
[Jhené Aiko & Ab-Soul]
Boom, boom, bang, bang, all these dudes the same lame
They all do the same thing, we ain't in the same lane
Looking back, I'm mad as fuck, all this shit start addin' up (Fah, fah, fah, fah, fah, fah)
I was never mad enough, damn, fuck
They say that you'll hit me back, damn, you got me in my bag
Don't be tryna piggyback, don't be tryna hit me back
I might need to get you back, I can't let you do me like that, bitch (Fuck that)
[Jhené Aiko & Ab-Soul]
I'm on your ass, I'm on your head
Foot on your neck, V for Vendett'
Dressed in all blue, but I'm seeing red (Haha, sheesh)
I'm 'bout to set it off (Set this bitch off)
I'm 'bout to set it off (Set this bitch off)
I think I set it off
'Bout to get active
I'm 'bout that action
[Jhené Aiko]
It was a love bomb, go
Traduction Love Bomb - Jhené Aiko
[Jhené Aiko]
C'était une bombe d'amour, bombe, bombe
Bombe, bombe, bombe
Bombe, bombe, bombe
Bombe, bombe, bombe
Bombe, bombe, bombe
C'était une bombe d'amour, allez
[Jhené Aiko & Ab-Soul]
Boom, boom, bang, bang, c'était comme une partouze
C'était comme si j'avais été initiée de force, t'as vraiment fait quelque chose
Les feux d'artifice partaient dans tous les sens, tu te donnais vraiment en spectacle (Fah, fah, fah, fah, fah, fah)
Tu me plaisais vraiment de plus en plus, uh
Je t'aimais même pas, je t'avais mis dans la friendzone
T'as tenu bon sur tes deux pieds, maintenant t'es dans la zone d'en-but
C'était pas le but final, j'ai dû respecter ça
Je commence à le regretter, putain (Fuck ça)
[Jhené Aiko & Ab-Soul]
Je suis sur ton dos, je suis dans ta tête
Le pied sur ton cou, V pour Vendett'
Habillée tout en bleu, mais je vois rouge (Haha, sheesh)
Je vais tout faire péter (Faire péter cette salope)
Je vais tout faire péter (Faire péter cette salope)
Je crois que j'en ai assez dit
Sur le point de passer à l'action
Je suis prête à agir
[Jhené Aiko]
Bombe, bombe, bombe
Bombe, bombe, c'était une bombe d'amour
Bombe, bombe, bombe
Bombe d'amour, allez
[Jhené Aiko & Ab-Soul]
Boom, boom, bang, bang, tous ces mecs sont les mêmes nuls
Ils font tous la même chose, on n'est pas dans la même catégorie
En repensant à tout ça, je suis trop en colère, tout ça commence à s'accumuler (Fah, fah, fah, fah, fah, fah)
J'étais jamais assez en colère, putain, merde
On dit que tu vas me rappeler, putain, tu m'as mis hors de moi
Essaie pas de te raccrocher à moi, essaie pas de me recontacter
J'ai peut-être besoin de me venger, je peux pas te laisser me faire ça, salope (Fuck ça)
[Jhené Aiko & Ab-Soul]
Je suis sur ton dos, je suis dans ta tête
Le pied sur ton cou, V pour Vendett'
Habillée tout en bleu, mais je vois rouge (Haha, sheesh)
Je vais tout faire péter (Faire péter cette salope)
Je vais tout faire péter (Faire péter cette salope)
Je crois que j'ai tout fait péter
Sur le point de passer à l'action
Je suis prête à agir
[Jhené Aiko]
C'était une bombe d'amour, allez
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
