La traduction de Location de J Balvin est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[KAROL G]
Hoy es sábado (Sábado)
Indica las coordenadas, que hoy nos vamo-o-os
Prendo el Murciélago
La madre del que hoy no beba, hoy me emborracho, oh, oh
[KAROL G & Anuel AA]
Bebé, manda el location-tion-tion
Outfit Chanel y de collection-tion-tion
Foto' del combo y dame un mention-on-on
Hoy tengo mala intentio-o-on
Bebé, manda el location-tion-tion
Outfit Chanel y de collection-tion-tion (Yeah)
Foto' del combo y dame un mention-on-on (Brr)
Hoy tengo mala intentio-o-on
[Anuel AA]
Anuel
Ella hoy no tiene hora de llegada (No, no)
No cree en los hombres, una desconfiada (Uah)
Soltera, pero dice que ella es casada (Uah)
Pero eso cambia cuando bebe Buchanan's
Mucho krippy en la mochila, dilatada' mis pupila'
Griten: "Yo quiero tequila" (Yeah-yeah), "yo quiero tequila"
La nota está subiéndome
Cabrón, to' están mirándome (Mirándome)
To'a las babie' están texteándome
Hoy termino emborrachándome (Uah)
Y borracho no vo'a guiar
Porque si un poli me detiene
Yo le vo'a gritar: "Sin cojone' me tiene" (Brr)
[KAROL G & J Balvin, Anuel AA]
Bebé, manda el location-tion-tion
Outfit Chanel y de collection-tion-tion (De collection, yeah)
Foto' del combo y dame un mention-on-on
Hoy tengo mala intentio-o-on
[J Balvin]
Leggo
No me llame', yo te llamo (Llamo, llamo)
La discoteca pa' nosotro' la cerramo' (Cerramo')
No estoy para reclamo', quiero alcohol (-cohol, -cohol)
Ey, yo te tiro un call (Call)
Tengo el bate ready y no e' el de beisból
Me gusta porque te destacas (Ah)
Y a las envidiosas opacas (Ah)
Ya con tanto oro en el cuello (Ey; chain-chain, chain)
Baby, ya parezco una huaca
Me gusta tu cuerpito de Kylie (Mamacita)
Tu carita de barbie (Yah)
Tu novio puede frontear, pero Balvin e' Balvin, yeah
[KAROL G & Anuel AA]
Baby, manda la ubi (Ubi)
Pa' darle play a la movie (Movie)
Lo mío e' flow Call of Duty (Ey)
La' nena' grande los booty, ey
Las Travi' 1, yo nunca uso tacone'
Mi flow e' de Neptuno y mi pelo de colore' (Ah, ah, ah)
Yo solo tomo champán, el Richard Mille, plain jane
La K y la G en mi chain, bebiendo me pongo insane
Con su' amiga' hoy salió a beber, eh
Tú no la joda', ella no e' tu mujer, eh (Tu mujer)
Estamo' to'a soltera' (Ah), el amor no e' bienvenido (No)
No necesito un hombre, yo misma sola me cuido
[KAROL G & Anuel AA]
Bebé, manda el location
Outfit Chanel y de collection-tion-tion (De collection, yeah)
Foto' del combo y dame un mention-on-on (Un mention, un mention; uah, eh)
Hoy tengo mala intentio-o-on (Uah, eh)
[ Anuel AA, KAROL G & J Balvin]
Dama' y caballero' (Dama' y caballero')
Con cancione' como esta e' que se separan (Mmm)
Lo' simple' artista' de lo' lídere' (Mmm)
Leggo
Los simple' cantante' (Mmm-mmm) de la' leyenda' (De la' leyenda')
Anuel y Karol G
J Balvin, man
Unión legendaria
Ya tú sabe'
¡Brr!
Latino gang
Uy, ah
Ovy On The Drums, yeah (On The Drums, yeah)
Yeah, yeah (Yeah, yeah)
Ovy On The Drums
Mosty
¡Brr! (Brr)
Real hasta la muerte (Jajajaja)
Real hasta la muerte
Bebecita, ¿ah?
Uh-uh-uh, uh-uh-uh
O-O-Ovy On The Drums
Uh-uh-uh, uh-uh
Traduction Location - J Balvin
[KAROL G]
Aujourd'hui, c'est samedi (Samedi)
Indique-moi les coordonnées, on s'en va aujourd'hui
Je démarre la "Chauve-souris" (voiture)
Sur ma mère, je ne bois pas aujourd'hui ; aujourd'hui, je me saoule, oh oh
[KAROL G et Anuel AA]
Bébé, envoie-moi l'endroit-droit-droit
Tenue Chanel, et de collection-tion-tion
Des photos du combo et donne-moi une mention-tion-tion
Aujourd'hui, j'ai de mauvaises intentions
Bébé, envoie-moi l'endroit, droit, droit
Tenue Chanel, et de collection-tion-tion (Yeah)
Des photos du combo et donne-moi une mention-tion-tion
Aujourd'hui, j'ai de mauvaises intentions
[Anuel AA]
Anuel
Aujourd'hui, elle n'a pas d'heure d'arrivée (Non, non)
Elle ne croit pas aux hommes, elle s'en méfie (Uah)
Elle est célibataire, mais elle dit qu'elle est mariée (Uah)
Mais ça change quand elle boit chez Buchanan
Beaucoup de krippy dans le sac, mes pupilles sont dilatées
Elles crient : "Je veux de la tequila" (Oui-oui), "je veux de la tequila"
La note remonte en moi
Putain, elles sont toutes en train de me regarder (Me regarder)
Toutes les chéries m'envoient des messages
Aujourd'hui, je finis de m'enivrer (Uah)
Et, ivre, je ne conduirai pas
Parce que si un flic m'arrête
Je vais lui crier : "Sans baiser, tu m'as"(Brr)
[KAROL G et J Balvin, Anuel AA]
Bébé, envoie-moi l'endroit, droit, droit
Tenue Chanel y de collection-tion-tion (De collection, yeah)
Des photos du combo et donne-moi une mention
Aujourd'hui, j'ai de mauvaises intentions
[J Balvin]
Leggo
Ne m'appelle pas, c'est moi qui t'appelle (T'appelle, t'appelle)
La discothèque, nous la fermons pour nous (Fermons)
Je ne suis pas là pour réclamer, je veux de l'alcool(-cool, -cool)
Hé, je te passe un appel (Appel)
La batte est prête, et ce n'est pas celle de base-ball
Ça me plaît parce que tu te démarques (Ah)
De ces envieuses opaques (Ah)
Avec tout cet or autour du cou (Hé; chaîne-chaîne-chaîne)
Bébé, j'ai déjà l'air d'une sépulture
J'aime bien ton petit corps de Kylie (Chérie)
Ton visage de Barbie (Yah)
Ton petit-ami peut craner, mais Balvin c'est Balvin, oui
[KAROL G & Anuel AA]
Bébé, envoie la Ubi (Ubi)
Pour jouer le film (Film)
Le mien et le flow Call of Duty (Hé)
Les grandes filles, leurs fesses si jolies, hé
Less Travis 1, je ne porte jamais de talons
Mon flow de Neptune et mes cheveux de couleur (Ah, ah, ah)
Je ne prends que du champagne, je ne porte que des montres Richard Mille, je suis une fille simple
Le K et le G sont sur ma chaîne, en buvant je deviens folle
Avec ses amies, aujourd'hui elle est sortie boire, eh
Tu ne la baises plus, elle n'est plus ta copine, eh (Ta copine)
On est toutes célibataires (Ah), l'amour n'est pas bienvenu (Non)
Je n'ai pas besoin d'un homme, je me débrouille bien toute seule
[KAROL G et Anuel AA]
Bébé, envoie-moi l'endroit, droit, droit
Tenue Chanel y de collection-tion-tion (De collection, yeah)
Des photos du combo et donne-moi une mention (Une mention, une mention ; uah-eh)
Aujourd'hui, j'ai de mauvaises intentions (Uah, eh)
[Anuel AA, KAROL G et J Balvin]
Mesdames et messieurs (Mesdames et messieurs)
Avec des chansons comme celle-ci et qui se détachent (Mmm)
Les simples artistes [...] (Mmm)
Leggo
Les simples chanteurs (Mmm-mmm) de la légende (De la légende)
Anuel et Karol G
J Balvin, mec
Unión legendaria
Tu le sais déjà
Brr!
Groupe latino
Uy, ah
Ovy à la batterie, oui (À la batterie, oui)
Oui, oui (Oui, oui)
Ovy à la batterie
Mosty
Brr ! (Brr)
Sincère jusqu'à la mort (Hahahaha)
Sincère jusqu'à la mort
Chérie, oui ?
Uh-uh-uh, uh-uh-uh
O-O-Ovy à la batterie
Uh-uh-uh, uh-uh
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
