La traduction de Contra La Pared de J Balvin est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[J Balvin & Sean Paul]
SP 'longside
J Balvin, men
El negocio socio
[J Balvin & Sean Paul]
De día y de noche me llama (Night and day, leggo’, biri-bam-bam-bam)
Que quiere de nuevo en mi cama (Latino gang, Want inna me bed, biri-bam-bam)
No fue suficiente una vez (Sean da' Paul, uh-yeah, bam-bam-bam)
Ahora de día y de noche reclama (That was she said, biri-bam, ¡wuh!)
[Sean Paul]
Well in come the ting dem call [?] we don't play games
Straight business, baby girl
Tainy pon the track
Hear what mi sayin’
Balvin, tell 'em again (Trá)
[J Balvin & Sean Paul]
Cúcara, mácara, dique fue (Eh)
Ya me tiene' contra la pared (Contra la pare')
Pide una ve', pide do', pide tre' (Wuh)
Otra ve' llegamo’ hasta die’ (Wuh-wuh-wuh)
Cúcara, mácara, dique fue
Ya me tiene' contra la pared (Contra la pare’)
Pide una ve', pide do', pide tre'
Otra ve’ llegamo' hasta die' (Sean Paul, yeah)
[Sean Paul & J Balvin]
Becau' me set fire to the ting when mi give her one time
She lovin' it so much she have it 'pon speed dial
Ay, de mamita, me a gi' ya total
That's a when me start see di gyal a get wild
Three time me give her the wickedest wine
She lovin' that style and she love the profile (Wuh)
Fourth time, me give her that grind
Se vuelve loca, loosin' her mind (Come on)
[Refrán: Sean Paul & J Balvin]
Fuego (Fuego, fuego)
See the gyal a bawl fuego
Anytime she want me fi set it on
Fuego (Fuego, fuego)
See the gyal a bawl fuego
Gyal say she just can't forget it
[J Balvin & Sean Paul]
De día y de noche me llama (Night and day, leggo')
Que quiere de nuevo en mi cama (want inna me bed, ya lo sabe')
No fue suficiente una vez (Na', na' uh-yeah)
Ahora de día y de noche reclama (That was she said, come on!)
[J Balvin & Sean Paul]
Cúcara, mácara, dique fue (Wuh)
Ya me tiene' contra la pared
Pide una ve', pide do', pide tre'
Otra ve' llegamo' hasta die'
Cúcara, mácara, rique fue (Eh)
Que me tienes contra la pared (Contra la pare')
Pide una vez, pide dos, pide tres (Wuh)
Otra vez llegamo' hasta diez (Wuh-wuh-wuh)
[J Balvin & Sean Paul]
Se nota ya
Se fuma la hookah ya (Eh, wuh)
Me pide un trago de fruta (Ajá)
Yo sé cómo es que disfruta y cómo le gusta (A ella le gusta, a ella)
Se nota
Se quita sola la ropa (Ropa)
Se dio otro shot a la roca (Roca, roca)
Sé que todo le provoca cuando se aloca (Tra)
She might as well be attached to me
Know she can't go a day without chat to me
Said she love the way me give her love naturally
And she can't stay away now, back to me
She grid locked to me
[Refrán: Sean Paul]
Fuego
See the gyal a bawl fuego
Anytime she want me fi set it on
Fuego
See the gyal a bawl fuego
Gyal said she just can't forget it
[J Balvin & Sean Paul]
De día y de noche me llama (Night and day, leggo')
Que quiere de nuevo en mi cama (want inna me bed, ya lo sabe')
No fue suficiente una vez (Na', na' uh-yeah)
Ahora de día y de noche reclama (That was she said)
[J Balvin & Sean Paul]
Cúcara, mácara, dique fue (Eh)
Ya me tiene' contra la pared (Contra la pare')
Pide una ve', pide do', pide tre' (Wuh)
Otra ve' llegamo' hasta die' (Wuh-wuh-wuh)
Cúcara, mácara, dique fue
Ya me tiene' contra la pared (Contra la pare')
Pide una ve', pide do', pide tre'
Otra ve' llegamo' hasta die'
[ J Balvin & Sean Paul]
Tainy, the one ya should know
Balvin, men
Sean Paul
Sean da' Paul
Leggo'
J Balvin
Tainy
Hah
Traduction Contra La Pared - J Balvin
[J Balvin & Sean Paul]
SP Longside
J Balvin, les mecs
El negocio socio
[J Balvin & Sean Paul]
Jour et nuit, elle m'appelle (Jour et nuit, allez, biri-bam-bam-bam)
Elle veut revenir sous ma couette (Gang latino, dans mon lit, biri-bam-bam)
Une fois ce n’était pas assez (Sean Paul, uh-ouais, bam-bam-bam)
Maintenant, elle me réclame jour et nuit (C'est ce qu'elle a dit, biri-bam, wouh !)
[Sean Paul]
On ne déconne pas
On est dans le buis’, bébé
Tainy sur le beat
Écoutez ce que j’ai à dire
Balvin, redis-leur (Brra)
[J Balvin & Sean Paul]
1, 2, j’ai sorti un disque (Eh)
Je suis déjà contre ton mur (Contre le mur)
Elle demande une fois, deux fois, trois fois (Wouh)
Une fois, on est arrivé à dix (Wouh-wouh-wouh)
1, 2, j’ai sorti un disque
Je suis déjà contre ton mur (Contre le mur)
Elle demande une fois, deux fois, trois fois
Une fois, on est arrivé à dix (Sean Paul, ouais)
[Sean Paul & J Balvin]
Car elle s’enflamme quand je lui fait l’amour
Elle aime tellement ça qu'elle a mis une sonnerie spéciale pour moi
Oh, girl, je vais te faire la totale
C'est à ce moment qu’elle commence à se déchaîner
Trois fois, je lui verse de mon meilleur vin
Elle adore ce style et elle aime mon profil (Wouh)
Quatrième fois, elle me donne du fil à retordre
Elle s’oublie, je la rend folle (C’est parti)
[Refrain : Sean Paul & J Balvin]
Flammes (Flammes, flammes)
Regarde-la s’enflammer
Elle est toujours partante
Flammes (Flammes, flammes)
Regarde-la s’enflammer
Elle dit que je suis simplement inoubliable
[J Balvin & Sean Paul]
Jour et nuit, elle m'appelle (Jour et nuit, allez !)
Elle veut revenir sous ma couette (Dans mon lit, tu le sais)
Une fois ce n’était pas assez (Non, non, uh-ouais)
Maintenant, elle me réclame jour et nuit (C'est ce qu'elle a dit, allez !)
[J Balvin & Sean Paul]
1, 2, j’ai sorti un disque (Wouh)
Je suis déjà contre ton mur
Elle demande une fois, deux fois, trois fois
Une fois, on est arrivé à dix
1, 2, j’ai sorti un disque (Eh)
Je suis déjà contre ton mur (Contre le mur)
Elle demande une fois, deux fois, trois fois (Wouh)
Une fois, on est arrivé à dix (Wouh-wouh-wouh)
[J Balvin & Sean Paul]
Ça se voit déjà
Elle fume déjà la chicha (Eh, wouh)
Il me demande un verre de jus fruit (Ahah)
Je sais ce qu'elle aime et comment elle l’aime (Elle aime bien ça)
Ça se voit
Elle se déshabille toute seule (Déshabille)
J’ai à nouveau brisé la glace (Glace, glace)
Je sais ce qu’il se passe quand elle perd la raison (Brra)
Elle pourrait bien s’attacher à moi
Je sais qu’elle ne peut pas s’empêcher de m’envoyer des messages
Ouais elle aime ma façon de l’aimer naturellement
Et elle ne peut pas s’éloinger de toi à présent, reviens
Elle s’est tellement attaché à moi
[Proverbe: Sean Paul]
Flammes
Regarde-la s’enflammer
Elle est toujours partante
Flammes
Regarde-la s’enflammer
Elle dit que je suis simplement inoubliable
[J Balvin & Sean Paul]
Jour et nuit, elle m'appelle (Jour et nuit, allez !)
Elle veut revenir sous ma couette (Dans mon lit, tu le sais)
Une fois ce n’était pas assez (Non, non, uh-ouais)
Maintenant, elle me réclame jour et nuit (C'est ce qu'elle a dit, allez !)
[J Balvin & Sean Paul]
1, 2, j’ai sorti un disque (Eh)
Je suis déjà contre ton mur (Contre le mur)
Elle demande une fois, deux fois, trois fois (Wouh)
Une fois, on est arrivé à dix (Wouh-wouh-wouh)
1, 2, j’ai sorti un disque
Je suis déjà contre ton mur (Contre le mur)
Elle demande une fois, deux fois, trois fois
Une fois, on est arrivé à dix
[J Balvin & Sean Paul]
Tainy, tu devrais déjà connaître
Balvin, les mecs
Sean Paul
Sean Paul
C’est parti
J Balvin
Tainy
Hah
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
