La traduction de Sister de Prince est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I was only 16 but I guess that's no excuse
My sister was 32, lovely and loose
She don't wear no underwear
She said it only gets in her hair
And it's got a funny way of stoppin' the juice
My sister never made love 2 anyone else but me
She's the reason 4 my, uh, sexuality
She showed me where it's supposed 2 go
A blowjob doesn't mean blow
Incest is everything it's said 2 be
Oh sister - don't put me on the street again
Oh sister - I just wanna be your friend
I was only 16 and only half a man
My sister didn't give a goddamn
She only wanted 2 turn me out
She'd take a whip 2 me until I shout
Oh motherfucker, she's a motherfucker, can't U understand?
Oh sister - don't put me on the street again
Oh sister - I just wanna be your friend
I know what U want me 2 do
Put me on the street and make me blue
Oh sister!
Oh sister!
Traduction Sister - Prince
Je n'avais que 16 ans, mais j'imagine que ce n'est pas une excuse
Ma sœur, charmante et libre, en avait 32
Elle ne porte pas de sous-vêtements
Elle dit que ça s'emmêle dans ses poils
Et que ça a une drôle de manière d’arrêter le jus
Ma sœur n’a jamais fait l’amour avec un autre que moi
C’est la raison de ma, uh, sexualité
Elle m’a montré où on est censé la mettre
Et qu’une pipe n’avait rien de fumant
L’inceste est bien ce qu’on en dit
Oh sœurette – ne me mets pas à la rue à nouveau
Oh sœurette – je vaux juste être ton ami
Je n'avais que 16 ans et n’étais que la moitié d’un homme
Ma sœur s’en fichait complètement
Elle voulait uniquement m’exciter
Elle me fouetta jusqu’à ce que je crie
Oh connasse, c’est une connasse, tu comprends ?
Je sais ce que tu veux de moi
Me mettre à la rue et me rendre triste
Oh sœurette !
Oh sœurette !
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
