La traduction de Agua de Jamaica de Maluma est disponible en bas de page juste après les paroles originales
No sé si tú, pero yo me muero desde hace tiempo por este momento
Ya se dio y si se dio, es que llegó la noche para tocar tu cuerpo
No trajiste panty
Quiere decir que estaba' ready
Deja que llueva, baby
Agua 'e jamaica pa' mí
Entre tu cuerpo, encuentro vida
Te haré todo lo que me pidas
Una noche de sexo que nos dure to'a la vida
Entre tu cuerpo, encuentro vida (Woh-oh-oh)
Te haré todo lo que me pidas (Yeah, yeh)
Una noche de sexo que nos dure to'a la vida (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Veo ese culo en la cama
Y solo llega el pensamiento de que Dios te lo bendiga
Tu mai te hizo tan dura, que no tienes competencia
Yo jamas te mentiría
Solo disfruta del momento, -ento
Demuestrame to' tu talento, -lento
Sé que tú siente' lo que siento, siento
No tengo magia, pero invento adentro
Solo disfruta del momento, -ento
Demuestrame to' tu talento, -lento
Sé que tú siente' lo que siento, siento
No tengo magia, pero invento adentro
Solo disfruta del momento, -ento
Demuestrame to' tu talento, -lento
Sé que tú siente' lo que siento, siento
No tengo magia, pero
Entre tu cuerpo, encuentro vida
Te haré todo lo que me pidas
Una noche de sexo que nos dure to'a la vida
Entre tu cuerpo, encuentro vida (Woh-oh-oh)
Te haré todo lo que me pidas (Yeah, yeh)
Una noche de sexo que nos dure to'a la vida (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Wayio-yio, wayio-yio, wayio-yio-yio
Wayio-yio, wayio-yio, wayio-yio-yio-yio-yio
Wayio-yio, wayio-yio, wayio-yio-yio
(Wayio-yio, wayio-yio, wayio-yio)
Entre tu cuerpo, encuentro vida
(Entre tu cuerpo, encuentro vida, baby)
Te haré todo lo que me pidas
Una noche de sexo que nos dure to'a la vida
(Que nos dure to'a la vida, mami)
Entre tu cuerpo, encuentro vida
Te haré todo lo que me pidas (To' lo que me pidas, baby)
Una noche de sexo que nos dure to'a la vida
(Entre tu cuerpo, encuentro vida)
Jajaja
Ay, perro, aeh
(Una noche de sexo que nos dure to'a la vida)
De buena
Nino, me siento como... como que me enamoré de nuevo
Sah, pero, ¿es Maluma o qué?
No, no, no, cabrón, pero temprano
Está cogido
Y tú que te la va' a llevar pa' Medallo y to'
Niña de... de Jamaica, Medallo
De Jamaica pa' Medallo
Ya
Tiene la llave del apartamento y todo, cabrón
Traduction Agua de Jamaica - Maluma
Je ne sais pas, toi, mais moi, je me meurs depuis longtemps pour ce moment
Et si l'occasion est arrivée, c'est que la nuit est venue pour toucher ton corps
Tu n'as pas apporté de sous-vêtements
Ça veut dire que tu étais prête
Laisse tomber la pluie, bébé
L'eau de Jamaïque est pour moi
Dans ton corps, je trouve la vie
Je te ferai tout ce que tu me demandes
Une nuit de sexe qui dure toute la vie
Dans ton corps, je trouve la vie (Woh-oh-oh)
Je te ferai tout ce que tu me demandes (Yeah, yeh)
Une nuit de sexe qui dure toute la vie (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Je vois ce cul sur le lit
Et ne vient que la pensée que Dieu te le bénisse
Ton mec t'a rendue si dure que tu n'as pas de concurrence
Jamais je ne te mentirais
Profite seulement du moment, -ment
Dévoile-moi tout ton talent, -lent
Je sais que tu ressens ce que je ressens, ressens
Je n'ai pas de pouvoirs magiques, mais j'invente en-dedans
Profite seulement du moment, -ment
Dévoile-moi tout ton talent, -lent
Je sais que tu ressens ce que je ressens, ressens
Je n'ai pas de pouvoirs magiques, mais j'invente en-dedans
Profite seulement du moment, -ment
Dévoile-moi tout ton talent, -lent
Je sais que tu ressens ce que je ressens, ressens
Je n'ai pas de pouvoirs magiques, mais
Dans ton corps, je trouve la vie
Je te ferai tout ce que tu me demandes
Une nuit de sexe qui dure toute la vie
Dans ton corps, je trouve la vie (Woh-oh-oh)
Je te ferai tout ce que tu me demandes (Yeah, yeh)
Une nuit de sexe qui dure toute la vie (Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Wayio-yio, wayio-yio, wayio-yio-yio
Wayio-yio, wayio-yio, wayio-yio-yio-yio-yio
Wayio-yio, wayio-yio, wayio-yio-yio
(Wayio-yio, wayio-yio, wayio-yio)
Dans ton corps, je trouve la vie
(Dans ton corps, je trouve la vie, bébé)
Je te ferai tout ce que tu me demandes
Une nuit de sexe qui dure toute la vie
(Qui dure toute la vie, chérie)
Dans ton corps, je trouve la vie
Je te ferai tout ce que tu me demandes (Je te ferai tout ce que tu me demandes, bébé)
Une nuit de sexe qui dure toute la vie
(Dans ton corps, je trouve la vie)
Hahaha
Oui, putain, ah
(Une nuit de sexe qui dure toute la vie)
Une bonne nuit
J'ai l'impression de... d'être retombé amoureux, oui, à nouveau
Sah, mais, c'est Maluma ou quoi ?
Non, non, non, idiot, mais c'est trop tôt
Tu es déjà pris
Et tu vas l'emmener à Medellin
Une fille de... de Jamaïque, Medellin
De la Jamaïque à Medellin
Oui
Elle a la clef de ton appartement et tout, imbécile
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
