La traduction de Madrid de Maluma est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Maluma]
Rudeboyz
Wuh
[Maluma]
Linda, qué bien te ves
Sigo en las rede', ¿me olvidaste? (Jaja)
Pero ese cuento, ¿quién te lo cree? (¿Quién te lo cree?)
Solo mi número borraste
[Myke Towers & Maluma]
¿Pa' qué me quiere' mentir?
Yo tampoco te he olvidado
Desde aquella noche que te fuiste a Madrid
Hasta mi vieja te extraña
¿Y tú no ve' que yo me muero por ti?
Por aquí todo ha cambiado
Excepto el amor que yo sentía por ti
Ese culito me extraña (Tú sabe'; jaja, yo')
[Maluma]
Vuelve otra ve', aunque sea una ve', loco me trae
Parce, me tienes mal de la cabeza (Mamacita)
¿Hace cuánto tiempo no me besas? (Tú sabe')
Qué chimba sería si tú regresas (Sí)
Vuelve otra ve', aunque sea una ve', loco me trae
Parce, me tienes mal de la cabeza (Got me crazy, baby)
¿Hace cuánto tiempo no me besas?
Yo sigo esperándote, bebé
Te comes a otro y yo pensándote
Cuando podría 'tar bellaquándote
Baby, yo te quiero aunque no se note
Aquí sigo firme aunque no se nos dé, yeah (Ah)
[Maluma]
¿Pa' qué me quiere' mentir? (Dime)
Yo tampoco te he olvidado
De aquella noche que te fuiste a Madrid
Hasta mi vieja te extraña (She misses)
¿Tú no ve' que yo me muero por ti?
Por aquí todo ha cambiado
Excepto el amor que yo sentía por ti
Ese culito me extraña (Jaja)
[Myke Towers]
Borraste mi número, pero tú te lo sabe' de memoria
Y me paso siempre viendo tus historia'
Tú me quitaba' los Calvin Klein, yo a ti te quitaba los Victoria
Y no falla que por la mente me corra
Un pasaje pedí y volé hasta Madrid
Pensando en to'a las noche y to'a las pose' que te di
Me enamoré de ti y no sé si tú de mí
Soy fanático número uno de hacerte gemir
¿Con quién ahora el espejo empaña?
Ese culito me extraña
No me hace na' la champaña
Quiero una baby de España
Tengo que darle a la ganjah
Ella la mente me daña
¿Y a quién engaña'? Dice ni que me olvidó
Y le envié un DM y ni siquiera lo miró
No dijo que se iba, tampoco viró
Por tu captura estoy dando más de un millón
[Maluma & Myke Towers]
¿Pa' qué me quiere' mentir?
Yo tampoco te he olvidado
De aquella noche que te fuiste a Madrid
Hasta mi vieja te extraña (She misses)
¿Y tú no ve' que yo me muero por ti?
Por aquí todo ha cambiado
Excepto el amor que yo sentía por ti
Ese culito me extraña (Jaja)
[ Maluma]
Yah, yah-yah, yah-yah, jaja
El baby de las babies
Maluma, baby (Wuh)
Con Myke Towers
Papi Juancho (Wuh, muah)
The Rudeboyz
Rudeboyz
Dímelo, Edge
Rra, P.R., Medallo
Traduction Madrid - Maluma
[Maluma]
Rudeboyz
Wuh
[Maluma]
Ma jolie, tu te regardes bien
Je te suis sur les réseaux, tu m'as oublié ? (Haha)
Mais ce compte, qui te l'a créé ? (Qui te l'a créé?)
Tu n'as supprimé que mon numéro
[Myke Towers & Maluma]
Pourquoi veux-tu me mentir ?
Moi non plus, je ne t'ai pas oubliée
Depuis cette nuit où tu es partie pour Madrid
Tu manques même à ma mère
Et tu ne vois pas que je me meurs pour toi ?
Par ici, tout a changé
Sauf l'amour que j'éprouvais pour toi
Ton petit cul me manque (Tu le sais '; haha, yo)
[Maluma]
Reviens encore une fois, même si ce n'est qu'une fois, ça me rend fou
Mon amie, tu me donnes mal à la tête (Ma chérie)
Depuis combien de temps tu ne m'embrasses pas ? (Tu le sais)
Ce serait génial si tu revenais (Oui)
Reviens encore une fois, même si ce n'est qu'une fois, ça me rend fou
Mon amie, tu me donnes mal à la tête (Tu me rends fou, bébé)
Depuis combien de temps tu ne m'embrasses pas ?
Je t'attends toujours, bébé
Tu en "manges" un autre, et moi, je pense à toi
Alors que tu pourrais t'éclater avec moi
Bébé, je t'aime même si ça ne se voit pas
Là, je suis déterminé, même si je ne nous ai rien donné, yeah (Ah)
[Maluma]
Pourquoi veux-tu me mentir ? (Dis-moi)
Moi non plus, je ne t'ai pas oubliée
Depuis cette nuit où tu es partie pour Madrid
Tu manques même à ma mère (Tu lui manques)
Et tu ne vois pas que je me meurs pour toi ?
Par ici, tout a changé
Sauf l'amour que j'éprouvais pour toi
Ton petit cul me manque (Haha)
[Myke Towers]
Tu as supprimé mon numéro, mais tu le connais par cœur
Et je passe toujours en voyant tes histoires
Tu m'enlevais mes Calvin Klein, je t'enlevais ta lingerie
Ca ne trompe pas, ça me traverse l'esprit
J'ai commandé un billet et me suis envolé pour Madrid
En pensant à toutes les nuits et à toutes les poses que je t'ai données
Je suis tombé amoureux de toi et je ne sais pas si tu l'es de moi
Je suis fan numéro un à l'idée de te faire gémir
Avec qui, maintenant, embues-tu le miroir ?
Ce petit cul me manque
Ca ne me fait rien, le champagne
Je veux une chérie d'Espagne
Je dois lui donner du ganja
Elle fait du mal à mon mental
Mais de qui te moques-tu ? Elle dit qu'elle ne m'a pas oublié
Je lui ai envoyé un message, elle ne l'a même pas regardé
Je ne dis pas qu'elle est partie, ni qu'elle a fui
J'offre plus d'un million pour te capturer
[Maluma & Myke Towers]
Pourquoi veux-tu me mentir ? (Dis-moi)
Moi non plus, je ne t'ai pas oubliée
Depuis cette nuit où tu es partie pour Madrid
Tu manques même à ma mère (Tu lui manques)
Et tu ne vois pas que je me meurs pour toi ?
Par ici, tout a changé
Sauf l'amour que j'éprouvais pour toi
Ton petit cul me manque (Haha)
[Maluma]
Yah, yah-yah, yah-yah, haha
Le bébé parmi les bébés
Maluma, bébé (Wuh)
Avec Myke Towers
Papi Juancho (Wuh, mouah)
The Rudeboyz
Rudeboyz
Dímelo, Edge
Rra, P.R., Medallo
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
