La traduction de Mojando Asientos de Maluma est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Maluma]
Jajaja
Maluma, dice
[Maluma]
Hoy me levanto un día más y tú no estás
Eres el sueño 'el cual no quiero despertar
En otra vida yo te elegiría igual
No está de más que lo volvamos a intentar (Wuh)
Por más que duela (Baby)
Busquemo' la manera
Resolvamos el problema
Sé que me quiere' aunque no quieras (Jaja)
[Feid & Maluma]
Bebé, volvamos (Ey) pa' aquellos tiempos (Uh)
Noche de travesuras allá en mi carro mojando asientos (Suena)
Sé que tú lo recuerdas como yo lo recuerdo
Yo te pasaba el Phillie y me daba' güaro, qué bueno' tiempos (Jaja; ey)
[Maluma & Feid]
Dime qué vas a hacer
Cuando otro man toque tu piel
¿Pensará' en mí estando con él?
Dime, dime
Dime qué vas a hacer
Cuando otro man toque tu piel
¿Pensará' en mí estando con él? (Yo', suena)
Dime (Wow), dime (Maluma, bebé)
[Feid]
Tú sirviéndome güaro y yo pasándote el humo
En taxi pa' tu casa, pa' la 301 (Wow)
Tú me diste el cuadre y no le diste a ninguno
Yo te mandaba krippy y tú foticos del culo (Yeah)
Contigo en Nochebuena (Woh, woh)
Me llevaste pa' donde tu abuela
Te perdiste la uni de buena
Tú sabe' que en Enviga'o cooperan
Y me dijeron que 'tás soltera
Quiero bajarte esa bellaquera (Wow)
Yo sé que tengo chavo' en la cartera
Pero quiero parchar contigo en el Lleras
Re-Re-Reina, mi amor, yo te extraño, bebé
Qué hijueputa chimba sería vernos otra vez
En serio, mor, no te vuelvas a perder
De tocarte no le des a nadie break
[Maluma & Feid]
Bebé, volvamo' a aquello' tiempo' (Maluma)
Noche de travesura' aquí en mi carro mojando asientos
Sé que tú lo recuerdas como yo lo recuerdo
Yo te pasaba el Phillie y me daba' güaro, qué bueno' tiempos (Jaja, ey; Maluma, bebé)
[Maluma]
Tus foto' en el fono las borré (Maluma)
Tus cartica' de cuaderno las guardé (Jaja)
La tanguita que me diste aquella ve'
La primera ve' que fuimo' a un motel (Bebé)
To' lo' recuerdos, cuando me tirabas por texto:
"Recógeme despué' del concierto"
Estando con tus amiga' siempre te inventaba' pretexto' (No)
Pa' terminar en mi apartamento
[Maluma]
Por más que duela
Busquemo' la manera
Resolvamos el problema
Sé que me quiere' aunque no quieras
[Feid]
Bebé, volvamos (Ey) pa' aquellos tiempos
Noche de travesuras allá en mi carro mojando asientos
Sé que tú lo recuerdas como yo lo recuerdo
Yo te pasaba el Phillie y me daba' güaro, qué bueno' tiempos
[ Maluma]
(I miss and love you, baby)
(Dime qué vas a hacer)
Jajaja, Maluma, ba-ba-baby
(Cuando otro man toque tu piel
¿Pensará' en mí estando con él?
Dime, dime)
Jaja
Kevin ADG y Chan El Genio (Oh-oh-oh)
Rudeboyz
Ily Wonder (A aquello' tiempo')
(Maluma, baby)
(Aquí en mi carro mojando asientos)
2040 y pico
(Sé que tú lo recuerdas como yo lo recuerdo)
RudeBoyz
(Y me daba' güaro, qué bueno' tiempo')
Ily Wonder
Traduction Mojando Asientos - Maluma
Un jour de plus où je me réveille sans toi
Tu es le rêve dont je ne veux pas me réveiller
Dans une autre vie, je te choisirais encore
La moindre des choses serait de réessayer
Même si ça fait mal
Trouvons un moyen
Résolvons le problème
Je sais que tu m'aimes, malgré toi (Ha-ha)
Bébé, revenons
À cette époque
Des nuits d’amour, à mouiller les sièges de ma voiture
Je sais que tu t'en souviens, comme moi
Je te passais le joint et tu me tendais une bouteille, c’était le bon temps
Dis-moi ce que tu feras quand un autre te caressera
Pense à moi quand tu seras avec lui
Dis-moi, dis-moi
Dis-moi ce que tu feras quand un autre te caressera
Pense à moi quand tu seras avec lui
Dis-moi, dis-moi
Tu me versais un verre, et je te faisais fumer
Dans un taxi jusqu'à chez toi, au 301
Tu m’as donné ton cœur, tu ne l’avais jamais fait
Je te fournissais en herbe et tu m'envoyais des photos de ton cul
Avec toi, c’était toujours Noël
J’avais rencontré ta grand-mère
Tu séchais les cours à la fac
Tu sais qu'à Envigado j’ai des amis
Et ils m'ont dit que tu es toujours célibataire
Je voudrais refaire fondre ton cœur
Je sais que j'ai déjà réussi ma vie
Mais c’est toi que je veux embrasser à Lleras
Ma reine, mon amour, tu me manque, baby
Putain, que ce serai bon de te revoir
Sérieux, ne commets pas la même erreur
Ne laisse personne d’autre te toucher
Bébé, revenons
À cette époque
Des nuits d’amour, à mouiller les sièges de ma voiture
Je sais que tu t'en souviens comme moi
Je te passais le joint et tu me tendais une bouteille, c’était le bon temps
J’ai plus ta photo en fond d’écran
Mais j’ai gardé tes lettres d’amour
Le string que tu as laissé cette fois-là
La première fois que nous sommes allés dans un hôtel
Je me souviens quand tu m'envoyais des textos
« Viens me chercher après le concert »
Quand tu étais avec tes amies, tu trouvais toujours un prétexte
Pour finir la soirée chez moi
Même si ça fait mal
Trouvons un moyen
Résolvons le problème
Je sais que tu m'aimes, malgré toi
Bébé, revenons
À cette époque
Des nuits d’amour, à mouiller les sièges de ma voiture
Je sais que tu t'en souviens comme moi
Je te passais le joint et tu me tendais une bouteille, c’était le bon temps
Maluma, ba-ba-baby
Kevin ADG & Chan El Genio
Rudeboyz
Ily Wonder
(Maluma, bébé)
(Tu le sais déjà, baby)
2040 et des brouettes
(Rudeboyz)
(Ily Wonder)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
