La traduction de I Don't Mind de Jhené Aiko est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You flew here, we grew here, you're new here
Be cool here, you too weird, don't do that here
You gon' have to make your way out
I don't know what else to say
All that sucka shit can stay out
Of the way
Got my whole crew sippin on some soju
Got something to show you, don't move
I just got a old school riding in my old school
Please don't mention old dude, old news (Uh, Uh)
And you know we got the top down
In L.A. it never rains
So I'm liable to pop out
Any day
I don't mind when you ride
I'm down to drive
I don't mind when you drive
I'm down to ride
Westside whimsy in me
I can feel the envy when I step inside a room
Twist my fingers in the middle
Just a little, so you know what time I'm on
It's a vibe and it's a party
Anytime that I decide I'm tryna go
If you can't get with it, then you gotta go
You know how we do it coming from the Westside (Westside, westside, ayy-yeah)
I'm staying true to it
Know that it's the best side (Best side, best side, ayy-yeah)
And I ain't gotta prove it
Know that it is inside (Westside, westside, ayy-yeah)
You know how we do it
'Cause bitch, we have been flyer than you (Best side, best side, ayy-yeah)
How you feel? (How you feel?)
Do you fuck with me for real? (Yeah, yeah, yeah, yeah)
'Cause the way you make me feel (The way you make me feel)
You're all I need (Yeah, yeah, yeah, yeah, ayy-yeah)
We rollin', we ridin', ridin', right
You know it, Westside shit
We rollin', we ridin', ridin' right
You know it, Westside shit
I don't mind when you ride
I'm down to drive
I don't mind when you drive
I'm down to ride
Traduction I Don't Mind - Jhené Aiko
Tu es venu ici, on a grandi ici, t'es nouveau ici
Reste cool ici, t'es trop bizarre, fais pas ça ici
Tu vas devoir trouver la sortie
Je sais plus quoi dire
Toutes ces conneries peuvent rester
À l'écart
Toute ma crew sirote du soju
J'ai quelque chose à te montrer, bouge pas
Je viens de récupérer une vieille caisse dans mon vieux quartier
Parle pas de l'ancien mec, c'est du passé (Uh, Uh)
Et tu sais qu'on a la capote baissée
À L.A. il pleut jamais
Alors je suis susceptible de surgir
N'importe quel jour
Ça me dérange pas quand tu montes
Je suis partante pour conduire
Ça me dérange pas quand tu conduis
Je suis partante pour monter
La fantaisie du Westside est en moi
Je sens l'envie quand j'entre dans une pièce
Je tords mes doigts au milieu
Juste un peu, pour que tu saches où j'en suis
C'est une ambiance et c'est une fête
Dès que je décide que je veux y aller
Si t'arrives pas à suivre, alors tu dois partir
Tu sais comment on fait en venant du Westside (Westside, westside, ayy-yeah)
Je reste fidèle à ça
Sache que c'est le meilleur côté (Best side, best side, ayy-yeah)
Et j'ai pas à le prouver
Sache que c'est en moi (Westside, westside, ayy-yeah)
Tu sais comment on fait
Parce que, chérie, on a toujours été plus stylées que toi (Best side, best side, ayy-yeah)
Comment tu te sens ? (Comment tu te sens ?)
Tu es vraiment avec moi ? (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Parce que la façon dont tu me fais sentir (La façon dont tu me fais sentir)
T'es tout ce qu'il me faut (Yeah, yeah, yeah, yeah, ayy-yeah)
On roule, on ride, on ride, c'est bon
Tu le sais, c'est du Westside
On roule, on ride, on ride, c'est bon
Tu le sais, c'est du Westside
Ça me dérange pas quand tu montes
Je suis partante pour conduire
Ça me dérange pas quand tu conduis
Je suis partante pour monter
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
