La traduction de Happiness Over Everything (H.O.E.) de Jhené Aiko est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Future]
These red roses damn near turn to ashes (Ooh)
If I keep it real, you won't understand it
These dirty blogs got your mind damaged (Woo)
I'll walk a million miles to see you happy
[Miguel, Future & Jhené Aiko]
I hope she don't think that I think that she some kinda ho (Some kinda ho)
I don't care, that just lets me know that she knows what she wants, yeah
Baby, I won't judge (No-oh, no-oh, no, no, no)
Freak, freak, freak, freak
Now I'm sure that (Yeah)
She knows what she wants, yeah
Freak, freak, freak, freak
[Jhené Aiko]
I ain't gonna hold you, baby, I like what I see
That print in them sweatpants it got me weak off in my knees
I've been thinking 'bout you since we met at No I.D.'s
If you're free tonight, I think that you should come see me
Oh-oh, oh-oh
Don't be scared of my aggression
Oh-oh, oh-oh
Just don't get the wrong impression
[Miguel, Future, Miguel & Jhené Aiko]
I hope she don't think that I think that she some kinda ho (Some kinda ho)
Freak, freak, freak, freak
I don't care, that just lets me know that she knows what she wants, yeah
Baby, I won't judge (No-oh, no-oh, no, no, no)
Freak, freak, freak, freak
Now I'm sure that she knows what she wants, yeah
Freak, freak, freak, freak
[Future & Jhené Aiko]
You like the way I wink at you?
I can't never have a hater bone inside my body (No)
I just like it better when my girl do her pilates (You see)
I wanna dress you up, have you fresher than a stylist (Ooh)
Think about any drama when your body traumatizing (Think about it)
You so caught up in the hype, you could have easily been my wife (Ayy)
I see the way your friends look, they already thinkin' I'm sheisty (They jealous)
They misunderstood me when they say I'm Jesus Christ (Christ)
I just want you to worship me, I like what I like (Oh-woah-woah)
I'll feed you to the wolves if you don't talk to me nice
They gon' try to crucify me (Oh-woah-woah)
They think we worship 'luminati (Gang)
I take my heart and I go hide it
[Jhené Aiko & Future]
Oh-oh-oh-oh
After all, I just hope you don't think that I'm some kind of ho (Some kind of ho)
I don't know, he just makes me feel like he knows what he wants, yeah
Freak, freak, freak, freak
Baby, I won't judge (Oh-oh-oh, oh-woah)
Freak, freak, freak, freak
Now I'm sure that he knows what he wants, yeah
[ Jhené Aiko & Miguel]
Yeah, I chose happiness over everything
Over anything and it's everything
Yeah, happiness over everything
Over anything and it's everything to me
Traduction Happiness Over Everything (H.O.E.) - Jhené Aiko
[Future]
Ces roses rouges sont presque réduites en cendres
Si je suis honnête, tu ne le comprendras pas
Ces blogs salaces t'ont ravagé l'esprit
Je ferais un million de kilomètres pour te voir heureuse
[Miguel, Future et Jhené Aiko]
J'espère qu'elle ne croit pas que je la prends pour une sorte de prostituée
Ça m'est égal, ça me dit juste qu'elle sait ce qu'elle veut, oui
Bébé, je ne te jugerai pas (Non-oh, non-oh, non, non, non)
Flippe, flippe, flippe, flippe
Maintenant, je suis sûr que (Oui)
Qu'elle sait ce qu'elle veut, oui
Flippe, flippe, flippe, flippe
[Jhené Aiko]
Je ne vais pas te retenir, bébé, j'aime ce que je vois
Cette empreinte sur ce jogging m'a mise à genoux
Je pense à toi depuis qu'on s'est rencontrés chez No I.D.'s (1)
Si tu es libre ce soir, je crois que tu devrais venir me voir
Oh-oh, oh-oh
N'aie pas peur de mon agression
Oh-oh, oh-oh
Simplement, n'aie pas la mauvaise impression
[Miguel, Future et Jhené Aiko]
J'espère qu'elle ne croit pas que je la prends pour une sorte de prostituée
Ça m'est égal, ça me dit juste qu'elle sait ce qu'elle veut, oui
Bébé, je ne te jugerai pas (Non-oh, non-oh, non, non, non)
Flippe, flippe, flippe, flippe
Maintenant, je suis sûr que (Oui)
Qu'elle sait ce qu'elle veut, oui
Flippe, flippe, flippe, flippe
[Future et Jhené Aiko]
Tu aimes les clins d'œil que je te fais ?
Je ne pourrai jamais avoir une once de misogynie dans mes veines (Non)
Je préfère juste quand ma chérie fait son Pilates (Tu vois)
Je veux te mettre sur ton trente-et-un, te rendre plus élégante qu'un styliste (Oh)
Pense à toutes les crises quand ton corps traumatise (Penses-y)
Tu te laisses tellement entraîner par le battage médiatique, tu aurais facilement pu devenir ma femme (Oui)
Je vois la façon dont tes amis me regardent, ils pensent déjà que je suis sournois (Ils sont jaloux)
Ils m'ont mal compris quand ils disent que je suis Jésus Christ (Christ)
Je veux juste que tu me vénères, j'ai mes habitudes (Oh-woah-woah)
Je te donnerai à manger aux loups si tu ne me parles pas gentiment
Ils vont essayer de me crucifier (Oh-woah-woah)
Ils croient qu'on vénère des illuminatis (Gang)
Je prends mon cœur et je vais le cacher
[Jhené Aiko et Future]
Oh-oh-oh-oh
Après tout, j'espère juste que tu ne crois pas que je suis un genre de prostituée (Un genre de prostituée)
Je ne sais pas, il me donne l'impression de savoir ce qu'il veut, oui
Flippe, flippe, flippe, flippe
Bébé, je ne te jugerai pas (Oh-oh-oh, woah)
Flippe, flippe, flippe, flippe
Maintenant, je suis sûre qu'il sait ce qu'il veut, oui
[Jhené Aiko et Miguel]
Oui, j'ai choisi le bonheur avant tout
Avant tout et c'est tout
Oui, le bonheur avant tout
Avant tout et c'est tout pour moi
(1) No I.D : de son vrai nom, Ernest Dion Wilson né à Chicago, dans l'Illinois, est un disc jockey, rappeur, et producteur de hip-hop et RnB américain.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
