La traduction de guidance de Jhené Aiko est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Light inside of me, guiding me
Finally, I can see you
And it took me so much time
Light inside of me, guiding me
Finally, I can leave you (Yeah)
Think I got it right this time
Well, I guess that is just what I get
'Cause I did what I did
And you said what you said and meant it
And you really bring out the best in me
I can not thank you enough
I guess that's why God's blessing me
Show me so much grace and love
And it's totally because, yeah, yeah
I got a light inside of me
I got a light that's guiding me
I got a lot of God in me
And I can stand alone (Alone)
I got a light inside of me (Ah)
I got a light that's guiding me (Ah)
And I decided finally to leave your ass alone
I tell you all of my trauma (Ah)
You say I am too much drama (Ah)
I am always the problem (Ah)
You run away like nothing, like nada
It's so hard for you, I'm too much
And you're not enough for you
It's nobody's fault, it's nobody's loss
We just had a lot to learn
You were the match that lit up my path
To show me what bridge to burn
Light inside of me, guiding me
Finally, I can see you
And it took me so much time
Light inside of me, guiding me
Finally, I can leave you
Think I got it right this time
Well I guess (guess) that is just (just) what I get
'Cause I did what I did
And you said what you said and meant it
And you really bring out the best in me
I can not thank you enough
I bet that's why God's blessing me
Show me so much grace and love
And it's totally because, yeah, yeah
I got a light inside of me (Inside)
I got a light that's guiding me (A guide)
I got a lot of God in me
And I can stand alone (Alone)
I got a light inside of me (I got a light)
I got a light that's guiding me (That's guiding me, a light)
I realize with God with me, I'll never be alone
Where we'll go, I don't know
This is a different love
This is a destined love
Think it's time that I say goodbye
Bye, bye, to you
Hello to my true love
Now, it's over
Traduction guidance - Jhené Aiko
Lumière en moi, qui me guide
Enfin, je peux te voir
Et cela m'a pris tellement de temps
Lumière en moi, qui me guide
Enfin, je peux te quitter (Ouais)
Je pense que j'ai bien fait cette fois
Eh bien, je suppose que c'est ce que je mérite
Parce que j'ai fait ce que j'ai fait
Et tu as dit ce que tu as dit et tu le pensais
Et tu fais vraiment ressortir le meilleur en moi
Je ne peux pas assez te remercier
Je suppose que c'est pourquoi Dieu me bénit
Il me montre tant de grâce et d'amour
Et c'est totalement à cause de ça, ouais, ouais
J'ai une lumière en moi
J'ai une lumière qui me guide
J'ai beaucoup de Dieu en moi
Et je peux rester seul (Seul)
J'ai une lumière en moi (Ah)
J'ai une lumière qui me guide (Ah)
Et j'ai finalement décidé de te laisser seul
Je te raconte tous mes traumatismes (Ah)
Tu dis que je suis trop dramatique (Ah)
Je suis toujours le problème (Ah)
Tu t'enfuis comme si de rien n'était, comme nada
C'est tellement dur pour toi, je suis trop
Et tu n'es pas assez pour toi
Ce n'est la faute de personne, ce n'est la perte de personne
Nous avions juste beaucoup à apprendre
Tu étais l'allumette qui a éclairé mon chemin
Pour me montrer quel pont brûler
Lumière en moi, qui me guide
Enfin, je peux te voir
Et cela m'a pris tellement de temps
Lumière en moi, qui me guide
Enfin, je peux te quitter
Je pense que j'ai bien fait cette fois
Mais je suppose (suppose) que c'est juste (juste) ce que je mérite
Parce que j'ai fait ce que j'ai fait
Et tu as dit ce que tu as dit, je le pensais
Et tu fais vraiment ressortir le meilleur en moi
Je ne peux pas assez te remercier
Je parie que c'est pourquoi Dieu me bénit
Il me montre tant de grâce et d'amour
Et c'est totalement à cause de ça, ouais, ouais
J'ai une lumière en moi (À l'intérieur)
J'ai une lumière qui me guide (Un guide)
J'ai beaucoup de Dieu en moi
Et je peux rester seul (Seul)
J'ai une lumière en moi (J'ai une lumière)
J'ai une lumière qui me guide (Qui me guide, une lumière)
Je réalise qu'avec Dieu avec moi, je ne serai jamais seul
Où nous irons, je ne sais pas
C'est un amour différent
C'est un amour destiné
Je pense qu'il est temps que je dise au revoir
Au revoir, à toi
Bonjour à mon véritable amour
Maintenant, c'est fini
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
