La traduction de Elsewhere de Jhené Aiko est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Let's go rollerblading in a field of snow
Let's go sailing on a bed of soft pillows
Let's do all the things we're not supposed to
Let's go, elsewhere
Haven't done shrooms in a long time and I'm floating (Oh)
I saved the other half for you, get on my level
And I know it's not your first time 'cause you get fly everyday
But let's go, elsewhere
I'm not looking for love (Love)
Baby, I'm just a girl (Girl)
I'm looking for a friend for the end of the world (I know, yeah, yeah)
It's out of our control (Oh, no)
It's unpredictable (Oh, no)
I don't know where things will go from here
But let's go where nobody knows who the fuck we are
Let's leave the great indoors and follow our hearts (Our hearts)
Baby let's go far away from all conscious thoughts and fears
Let's go, elsewhere
Haven't done shrooms in a long time and I'm floating (Oh)
I saved the other half for you, get on my level
And I know it's not your first time 'cause you get fly everyday
But let's go, elsewhere, yeah
I'm not looking for love
Baby, I'm just a girl
I'm looking for a friend for the end of the world (I know the end is near)
It's out of our control (It's out of our control)
It's inevitable (Yeah)
I don't know where things will go from here
But let's go
Traduction Elsewhere - Jhené Aiko
Allons faire du roller dans un champ de neige
Allons naviguer sur un lit de doux oreillers
Faisons tout ce qu'on n'est pas censés faire
Allons-y, ailleurs
Ça fait longtemps que j'ai pas pris de champignons et je plane (Oh)
J'ai gardé l'autre moitié pour toi, mets-toi à mon niveau
Et je sais que c'est pas ta première fois parce que tu planes tous les jours
Mais allons-y, ailleurs
Je ne cherche pas l'amour (L'amour)
Bébé, je ne suis qu'une fille (Une fille)
Je cherche un ami pour la fin du monde (Je sais, yeah, yeah)
C'est hors de notre contrôle (Oh, non)
C'est imprévisible (Oh, non)
Je ne sais pas où les choses vont aller d'ici
Mais allons là où personne ne sait qui on est, putain
Quittons le confort de nos maisons et suivons nos cœurs (Nos cœurs)
Bébé, allons loin de toutes nos pensées conscientes et de nos peurs
Allons-y, ailleurs
Ça fait longtemps que j'ai pas pris de champignons et je plane (Oh)
J'ai gardé l'autre moitié pour toi, mets-toi à mon niveau
Et je sais que c'est pas ta première fois parce que tu planes tous les jours
Mais allons-y, ailleurs, yeah
Je ne cherche pas l'amour
Bébé, je ne suis qu'une fille
Je cherche un ami pour la fin du monde (Je sais que la fin est proche)
C'est hors de notre contrôle (C'est hors de notre contrôle)
C'est inévitable (Yeah)
Je ne sais pas où les choses vont aller d'ici
Mais allons-y
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
