La traduction de The Savior de Electric Callboy est disponible en bas de page juste après les paroles originales
The world has lit a match
And now we watch it burn
Scream it out from the top of your lungs
It's the end of days, but we're singing along
We wanna get high, baby, but the flames getting higher
The planet is dying, but the memes are on fire
We wanna get out of here, we wanna disappear
Smile for a selfie, while the world's in decay
We're gonna get loud, throw the ash in the air
And fucking get loud, we're gonna light it up, light it up
Get loud, it's the end of the day so
Get loud, get loud
[Nico, Kevin]
We wanna get high again
We wanna get down until the end
If we ever fall onto the ground
We will always get up again
Till the sun will make us high again
We wanna get high again
We wanna get down until the end
If we ever fall onto the ground
We will always get up again
Till the sun will make us high
We're gonna turn it up
[Nico, Kevin]
You really need to get loud
'Cause every single word could be our last shout
Waiting for a miracle, a get out
We need a true survivor
Looking for freedom, for a new messiah
We're gonna get loud, throw the ash in the air
And fucking get loud, we're gonna light it up, light it up
Get loud, it's the end of the day so
Get loud, get loud
[Nico, Kevin]
We wanna get high again
We wanna get down until the end
If we ever fall onto the ground
We will always get up again
Till the sun will make us high again
We wanna get high again
We wanna get down until the end
If we ever fall onto the ground
We will always get up again
Till the sun will make us high
We're gonna turn it up
When hope is gone
And the night feels long
There's a sound in the distance
Hear that song
You call me
In the darkest time
I'm coming to save you
Just close your eyes
When hope is gone
And the night feels long
There's a sound in the distance
Hear that song
And I can hear you calling
In the darkest time
I'm coming to save you
Just close your eyes
And I'm gonna wake you up
'Cause I really wanna get loud
And we never gonna stop
Can you see the chaos drop?
We're raging till the bottles pop
Get loud, just get loud
Traduction The Savior - Electric Callboy
Le monde a craqué une allumette
Et maintenant on regarde tout brûler
Hurle-le à pleins poumons
C'est la fin des temps, mais on chante quand même
On veut planer, bébé, mais les flammes montent plus haut
La planète se meurt, mais les mèmes font le buzz
On veut fuir d'ici, on veut disparaître
Sourire pour un selfie, pendant que le monde se décompose
On va faire du bruit, jeter les cendres en l'air
Et putain faire du bruit, on va tout enflammer, tout enflammer
Fais du bruit, c'est la fin de la journée alors
Fais du bruit, fais du bruit
[Nico, Kevin]
On veut planer encore
On veut tout donner jusqu'à la fin
Si jamais on touche le sol
On se relèvera toujours
Jusqu'à ce que le soleil nous fasse planer encore
On veut planer encore
On veut tout donner jusqu'à la fin
Si jamais on touche le sol
On se relèvera toujours
Jusqu'à ce que le soleil nous fasse planer
On va monter le son
[Nico, Kevin]
Tu dois vraiment faire du bruit
Car chaque mot pourrait être notre dernier cri
En attente d'un miracle, d'une échappatoire
On a besoin d'un vrai survivant
En quête de liberté, d'un nouveau messie
On va faire du bruit, jeter les cendres en l'air
Et putain faire du bruit, on va tout enflammer, tout enflammer
Fais du bruit, c'est la fin de la journée alors
Fais du bruit, fais du bruit
[Nico, Kevin]
On veut planer encore
On veut tout donner jusqu'à la fin
Si jamais on touche le sol
On se relèvera toujours
Jusqu'à ce que le soleil nous fasse planer encore
On veut planer encore
On veut tout donner jusqu'à la fin
Si jamais on touche le sol
On se relèvera toujours
Jusqu'à ce que le soleil nous fasse planer
On va monter le son
Quand l'espoir s'en va
Et que la nuit semble longue
Il y a un son au loin
Entends cette chanson
Tu m'appelles
Dans les moments les plus sombres
Je viens te sauver
Ferme juste les yeux
Quand l'espoir s'en va
Et que la nuit semble longue
Il y a un son au loin
Entends cette chanson
Et je t'entends m'appeler
Dans les moments les plus sombres
Je viens te sauver
Ferme juste les yeux
Et je vais te réveiller
Parce que je veux vraiment faire du bruit
Et on ne s'arrêtera jamais
Tu vois le chaos retomber ?
On fait rage jusqu'à ce que les bouteilles explosent
Fais du bruit, fais juste du bruit
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
