La traduction de ELEVATOR OPERATOR de Electric Callboy est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Nico]
You heard about a man, the lift controller
The lever king, I told ya
Hop in and let the journey begin
[Kevin]
Shades, a shiny face
Like he's someone from outer space, so full of grace
I just wanna get in
Up and down
We're movin' all around
We're goin' up and down
We're movin' all around
[Nico]
I wanna show you my world
Where the beat goes up and down
Let me open the door
Elevator operator
[Nico]
Up, up! Down, down!
Up, up! Elevator operator
[Nico]
I wanna be like him
I really wanna be like him
I wanna be with him
Forget about that
Heads up in the sky and we keep gettin' high
A magic down in his lever that you cannot deny
[Kevin]
A glowing light, he's shining bright
I cannot wait to get inside, still out of sight
We, we wanna go
Up and down
We're movin' all around
We're goin' up and down
We're movin' all around
[Nico]
I wanna show you my world
Where the beat goes up and down
Let me open the door
Elevator operator
[Nico]
Up, up! Down, down!
Up, up! Elevator operator (Ah)
[Kevin]
And I just wanna get down
But I'm just goin' up
You better listen to the sound
Move your body like a god
And we never stop
[Kevin]
Get down!
I wanna hear you say
Ta, ta, tatata, tatatata, tata (Get down!)
Ta, ta, tatata, tatatata, tata (Get down!)
[Nico]
I wanna show you my world
Where the beat goes up and down
Let me open the door
Elevator operator
[Nico]
Up, up! Down, down!
Up, up! Elevator operator (Ah)
Elevator operator
Traduction ELEVATOR OPERATOR - Electric Callboy
[Nico]
Tu as entendu parler d'un homme, le contrôleur d'ascenseur
Le roi du levier, je te l'ai dit
Monte et laisse le voyage commencer
[Kevin]
Des lunettes de soleil, un visage brillant
Comme s'il venait de l'espace, si plein de grâce
Je veux juste monter
Haut et bas
Nous bougeons dans tous les sens
Nous montons et descendons
Nous bougeons dans tous les sens
[Nico]
Je veux te montrer mon monde
Où le rythme monte et descend
Laisse-moi ouvrir la porte
Opérateur d'ascenseur
[Nico]
Haut, haut ! Bas, bas !
Haut, haut ! Opérateur d'ascenseur
[Nico]
Je veux être comme lui
Je veux vraiment être comme lui
Je veux être avec lui
Oublie ça
La tête dans les nuages et nous continuons à monter
Une magie dans son levier que tu ne peux pas nier
[Kevin]
Une lumière brillante, il brille de mille feux
Je ne peux pas attendre pour entrer, toujours hors de vue
Nous, nous voulons aller
Haut et bas
Nous bougeons dans tous les sens
Nous montons et descendons
Nous bougeons dans tous les sens
[Nico]
Je veux te montrer mon monde
Où le rythme monte et descend
Laisse-moi ouvrir la porte
Opérateur d'ascenseur
[Nico]
Haut, haut ! Bas, bas !
Haut, haut ! Opérateur d'ascenseur (Ah)
[Kevin]
Et je veux juste descendre
Mais je monte juste
Tu ferais mieux d'écouter le son
Bouge ton corps comme un dieu
Et nous ne nous arrêtons jamais
[Kevin]
Descends !
Je veux t'entendre dire
Ta, ta, tatata, tatatata, tata (Descends !)
Ta, ta, tatata, tatatata, tata (Descends !)
[Nico]
Je veux te montrer mon monde
Où le rythme monte et descend
Laisse-moi ouvrir la porte
Opérateur d'ascenseur
[Nico]
Haut, haut ! Bas, bas !
Haut, haut ! Opérateur d'ascenseur (Ah)
Opérateur d'ascenseur
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
