La traduction de Let The Good Times Roll de Electric Callboy est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Go
[Nico Sallach]
Headlights shining through the night we meet
We need no daylight
Feels like we will never die
We are unstoppable
We are incredible
And I feel like everybody knows that
[Kevin Ratajczak]
I wanna shake it
And you can watch me rule the floor
I wanna shake it
Sh-shake it, shake it, oh
I wanna shake it
And you can watch me rule the floor
I wanna shake it
Just everywhere I go
[Nico Sallach & Dexter Holland]
We turn on the fun
We are ready to go
Keep your friends close
And let the good times roll
Grab your bag, come along
Play your favorite song
Scream your heart out
And let the good times roll
[Nico Sallach]
Woah-oh-oh
We will never let it go-oh-oh
Let the good times roll-oh-oh
We will never let it go
And let the good times roll
And let the good times roll
[Dexter Holland, Kevin Ratajczak]
Satellites shining on my face
I'm feeling so high
That's what I was waiting for
A long time, I ain't gonna leave it all behind
The best is yet to come
[Kevin Ratajczak]
I wanna shake it
And you can watch me rule the floor
I wanna shake it
Sh-shake it, shake it, oh
I wanna shake it
And you can watch me rule the floor
I wanna shake it
Just everywhere I go
[Nico Sallach & Dexter Holland]
We turn on the fun
We are ready to go
Keep your friends close
And let the good times roll
Grab your bag, come along
Play your favorite song
Scream your heart out
And let the good times roll
[Nico Sallach]
Woah-oh-oh
We will never let it go-oh-oh
Let the good times roll-oh-oh
We will never let it go
And let the good times roll
And let the good times roll
[Dexter Holland]
Uh, you see me move
My hips for you
You likey-like
Me feel the groove
Now it's the time
To make a step
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, cinco, seis
Let's go
[Kevin Ratajczak]
Ritmo
Sh-shake it, shake it, oh
Ritmo
[Nico Sallach]
Woah-oh-oh
We will never let it go-oh-oh
Let the good times roll-oh-oh
We will never let it go
[Nico Sallach & Dexter Holland]
We turn on the fun
We are ready to go
Keep your friends close
And let the good times roll
Grab your bag, come along
Play your favorite song
Scream your heart out
And let the good times roll
[Nico Sallach, Dexter Holland]
Woah-oh-oh
We will never let it go-oh-oh
Let the good times roll-oh-oh
We will never let it go
And let the good times roll
Traduction Let The Good Times Roll - Electric Callboy
Go
[Nico Sallach]
Les phares brillent dans la nuit où l'on se retrouve
On n'a pas besoin de lumière du jour
On a l'impression qu'on ne mourra jamais
On est inarrêtables
On est incroyables
Et j'ai l'impression que tout le monde le sait
[Kevin Ratajczak]
Je veux me déhancher
Et tu peux me regarder régner sur la piste
Je veux me déhancher
Me-déhancher, me déhancher, oh
Je veux me déhancher
Et tu peux me regarder régner sur la piste
Je veux me déhancher
Partout où je vais
[Nico Sallach & Dexter Holland]
On allume l'ambiance
On est prêts à y aller
Garde tes amis près de toi
Et laisse les bons moments rouler
Prends ton sac, viens avec nous
Mets ta chanson préférée
Crie à en perdre la voix
Et laisse les bons moments rouler
[Nico Sallach]
Woah-oh-oh
On ne lâchera jamais ça-oh-oh
Laisse les bons moments rouler-oh-oh
On ne lâchera jamais ça
Et laisse les bons moments rouler
Et laisse les bons moments rouler
[Dexter Holland, Dexter Holland & Kevin Ratajczak]
Des satellites brillent sur mon visage
Je me sens tellement haut
C'est ce que j'attendais
Depuis longtemps, je ne vais pas tout laisser derrière moi
Le meilleur reste à venir
[Kevin Ratajczak]
Je veux me déhancher
Et tu peux me regarder régner sur la piste
Je veux me déhancher
Me-déhancher, me déhancher, oh
Je veux me déhancher
Et tu peux me regarder régner sur la piste
Je veux me déhancher
Partout où je vais
[Nico Sallach & Dexter Holland]
On allume l'ambiance
On est prêts à y aller
Garde tes amis près de toi
Et laisse les bons moments rouler
Prends ton sac, viens avec nous
Mets ta chanson préférée
Crie à en perdre la voix
Et laisse les bons moments rouler
[Nico Sallach]
Woah-oh-oh
On ne lâchera jamais ça-oh-oh
Laisse les bons moments rouler-oh-oh
On ne lâchera jamais ça
Et laisse les bons moments rouler
Et laisse les bons moments rouler
[Dexter Holland]
Uh, tu me vois bouger
Mes hanches pour toi
Tu aimes bien
Me sentir dans le groove
C'est le moment
De faire un pas
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, cinco, seis
C'est parti
[Kevin Ratajczak]
Ritmo
Me-déhancher, me déhancher, oh
Ritmo
[Nico Sallach]
Woah-oh-oh
On ne lâchera jamais ça-oh-oh
Laisse les bons moments rouler-oh-oh
On ne lâchera jamais ça
[Nico Sallach & Dexter Holland]
On allume l'ambiance
On est prêts à y aller
Garde tes amis près de toi
Et laisse les bons moments rouler
Prends ton sac, viens avec nous
Mets ta chanson préférée
Crie à en perdre la voix
Et laisse les bons moments rouler
[Nico Sallach, Dexter Holland]
Woah-oh-oh
On ne lâchera jamais ça-oh-oh
Laisse les bons moments rouler-oh-oh
On ne lâchera jamais ça
Et laisse les bons moments rouler
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
