La traduction de TANZNEID de Electric Callboy est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Nico Sallach]
I see the motion, I can feel the beat and
My legs are tied onto the ground (To the ground)
I cannot move, but I just wanna feel it
Gimme, gimme, yeah, I'ma cut the fucking rope
[Kevin Ratajczak]
Tanzneid! Everybody jump around
Tanzneid! When the bass is hammering
Tanzneid! Everybody's getting down
Tanzneid! To the boom-boom sound
[Nico Sallach]
A fever burning in my soul
And I love what it feels like
And I will never let it go
'Til you know what it feels like
I want it, I need it
And I will keep it up for me
A fever burning in my soul
That I hold inside of me
[Nico Sallach]
That I hold inside of me
[Nico Sallach]
The heat is rising up with every minute
I don't wanna (Give it, give it, give it up)
But I know I can end my suffering
Gimme, gimme, yeah, I'ma cut the fucking rope
[Kevin Ratajczak]
Tanzneid! Everybody jump around
Tanzneid! When the bass is hammering
Tanzneid! Everybody's getting down
Tanzneid! To the boom-boom sound
[Nico Sallach]
A fever burning in my soul
And I love what it feels like
And I will never let it go
'Til you know what it feels like
I want it, I need it
And I will keep it up for me
A fever burning in my soul
That I hold inside of me
[Nico Sallach]
That I hold inside of me
[Kevin Ratajczak]
Tanzneid!
Tanzneid!
[Kevin Ratajczak]
I'm gonna shake it like that
Burn, burn, burn
I'm gonna make you burn, burn, burn
'Til the fire goes off
[Nico Sallach]
A fever burning in my soul
And I love what it feels like
And I will never let it go
'Til you know what it feels like
I want it, I need it
And I will keep it up for me
A fever burning in my soul
That I hold inside of me
[Nico Sallach]
That I hold inside of me
That I hold inside of me
Traduction TANZNEID - Electric Callboy
[Nico Sallach]
Je vois le mouvement, je peux sentir le rythme et
Mes jambes sont attachées au sol (Au sol)
Je ne peux pas bouger, mais je veux juste le ressentir
Donne-moi, donne-moi, ouais, je vais couper cette putain de corde
[Kevin Ratajczak]
Tanzneid! Tout le monde saute
Tanzneid! Quand la basse martèle
Tanzneid! Tout le monde descend
Tanzneid! Au son du boom-boom
[Nico Sallach]
Une fièvre brûle dans mon âme
Et j'aime ce que ça fait ressentir
Et je ne la laisserai jamais partir
Jusqu'à ce que tu saches ce que ça fait ressentir
Je le veux, j'en ai besoin
Et je vais continuer pour moi
Une fièvre brûle dans mon âme
Que je garde en moi
[Nico Sallach]
Que je garde en moi
[Nico Sallach]
La chaleur monte à chaque minute
Je ne veux pas (Lâcher, lâcher, lâcher)
Mais je sais que je peux mettre fin à ma souffrance
Donne-moi, donne-moi, ouais, je vais couper cette putain de corde
[Kevin Ratajczak]
Tanzneid! Tout le monde saute
Tanzneid! Quand la basse martèle
Tanzneid! Tout le monde descend
Tanzneid! Au son du boom-boom
[Nico Sallach]
Une fièvre brûle dans mon âme
Et j'aime ce que ça fait ressentir
Et je ne la laisserai jamais partir
Jusqu'à ce que tu saches ce que ça fait ressentir
Je le veux, j'en ai besoin
Et je vais continuer pour moi
Une fièvre brûle dans mon âme
Que je garde en moi
[Nico Sallach]
Que je garde en moi
[Kevin Ratajczak]
Tanzneid!
Tanzneid!
[Kevin Ratajczak]
Je vais le secouer comme ça
Brûle, brûle, brûle
Je vais te faire brûler, brûler, brûler
Jusqu'à ce que le feu s'éteigne
[Nico Sallach]
Une fièvre brûle dans mon âme
Et j'aime ce que ça fait ressentir
Et je ne la laisserai jamais partir
Jusqu'à ce que tu saches ce que ça fait ressentir
Je le veux, j'en ai besoin
Et je vais continuer pour moi
Une fièvre brûle dans mon âme
Que je garde en moi
[Nico Sallach]
Que je garde en moi
Que je garde en moi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
