La traduction de Today, Tomorrow de Dennis Lloyd est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I want you to know
When you're not around
My life can be so hollow
Just call out my name
I'll be on my way to you
Today, tomorrow
I'll be there for you
I'll be there when you're down and you're lonely
I will be lonely with you
Yeah I'll be there for you
Anywhere that you go I will follow
Follow you into
It doesn't matter where I go
As long as you know
I'll be your shadow
It doesn't matter where life goes
I'm holding you close
I'm here tomorrow
I hope that you know
That you are the only end to my beginning
My body and soul
The reason I feel I finally found a meaning
I'll be there for you
I'll be there when you're down and you're lonely
I will be lonely with you
Yeah I'll be there for you
Anywhere that you go I will follow
Follow you into
It doesn't matter where I go
As long as you know
I'll be your shadow
It doesn't matter where life goes
I'm holding you close
Today, tomorrow
Run into the storm
As far as it goes
Over and over
I'll forever be yours
I'll be your home
Today, tomorrow
Traduction Today, Tomorrow - Dennis Lloyd
Je veux que tu saches que
Quand tu n'es pas là
Je ressens un vide
Appelle-moi
Et je viendrai
Aujourd'hui, demain
Je serai là pour toi
Je serai là quand tu es déprimé et seul
On sera ensemble
Ouais je serai là pour toi
Je te suivrai n'importe où
Je te suivrai
Peu importe où je vais
Sache que
Je serai ton ombre
Peu importe où la vie me mène
Tu seras près de moi
Je serai là demain
J'espère que tu sais
Que tu es ma fin et mon début
Mon corps et mon âme
Tu donnes un sens à ma vie
Je serai là pour toi
Je serai là quand tu es déprimé et seul
On sera ensemble
Ouais je serai là pour toi
Je te suivrai n'importe où
Je te suivrai
Peu importe où je vais
Sache que
Je serai ton ombre
Peu importe où la vie me mène
Tu seras près de moi
Aujourd'hui, demain
Je cours vers la tempête
En plein dedans
Encore et encore
Je serai à toi pour toujours
Je serai ta maison
Aujourd'hui, demain
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)