La traduction de Never Go Back de Dennis Lloyd est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I'll never go back, no, no, no, no
I’ll never go, I'll never go back
I'll never go back, no, no, no, no
I’ll never go, I'll never go back
It's not my baby
Not the girl I knew then
Not the girl I know now, anymore
I would not leave you
Baby, don't you leave me
Baby, don't you love me? Mi amor
Always looking 'round, girl, tryna see the good thing
Why you always say that you never done wrong?
Why you never hold me, tell me that you love me?
Why you always say that you'd never let go?
I'll never go back, no, no, no, no
I’ll never go, I’ll never go back
I'll never go back, no, no, no, no
I’ll never go, I'll never go back
I would not do this
I don't wanna do this
Yeah, we shouldn't do this anymore
Quiero dejarte, no me necesitas
¿Por que siempre dices
Eso mi amor?
Always looking ’round, girl, tryna see the good thing
Why you always say that you never done wrong?
Why you never hold me, tell me that you love me?
Why you always say that you'd never let go?
I'll never go back, no, no, no, no
I'll never go, I'll never go back
I'll never go back, no, no, no, no
I'll never go, I'll never go back
(I'll never go back)
I oughta leave you, wanna leave you
But I can't let go (I can't do it)
I oughta leave you, wanna leave you
But I can't let go (I can't do it)
I oughta leave you, wanna leave you
But I can't let go (I can't do it)
I oughta leave you, wanna leave you
But I can't let go (I can't do it)
Always looking 'round, girl, tryna see the good thing
(I oughta leave you, wanna leave you)
Why you always say that you never done wrong?
(I oughta leave you, wanna leave you)
Why you never hold me, tell me that you love me?
Why you always say that you'd never let go?
I'll never go back, no, no, no, no
I'll never go, I'll never go back
I'll never go back, no, no, no, no
I'll never go, I'll never go back
Always looking 'round, girl, tryna see the good thing
Why you always say that you never done wrong?
Why you never hold me, tell me that you love me?
Why you always say that you'd never let go?
I'll never go back, no, no, no, no
I'll never go, I'll never go back
I'll never go back, no, no, no, no
I'll never go, I'll never go back
Traduction Never Go Back - Dennis Lloyd
Je ne reviendrai jamais, non, non, non, non
Je ne reviendrai jamais, je ne reviendrai jamais
Je ne reviendrai jamais, non, non, non, non
Je ne reviendrai jamais, je ne reviendrai jamais
Ce n'est pas ma chérie
Pas la fille que j'ai connue alors
Ce n'est plus la fille que je connais à présent
Je ne quitterais pas
Bébé, ne me quitte pas
Bébé, tu ne m'aimes pas ? Mon amour
Je regarde toujours autour de moi, chérie, j'essaie de voir le côté positif
Pourquoi dis-tu toujours que tu n'as jamais causé de tort ?
Pourquoi ne me serres-tu jamais contre toi, pourquoi ne dis-tu jamais que tu m'aimes ?
Pourquoi dis-tu toujours tu ne m'aurais jamais lâché ?
Je ne reviendrai jamais, non, non, non, non
Je ne reviendrai jamais, je ne reviendrai jamais
Je ne reviendrai jamais, non, non, non, non
Je ne reviendrai jamais, je ne reviendrai jamais
Je ne ferais pas ça
Je ne veux pas faire ça
Oui, on ne devrait plus recommencer
Je veux te quitter, tu n'as pas besoin de moi
Pourquoi dis-tu toujours
C'est lui mon amour ?
Je regarde toujours autour de moi, chérie, j'essaie de voir le bon côté
Pourquoi dis-tu toujours que tu n'as jamais causé de tort ?
Pourquoi ne me serres-tu jamais contre toi, pourquoi ne dis-tu jamais que tu m'aimes ?
Pourquoi dis-tu toujours tu ne me laisserais jamais tomber ?
Je ne reviendrai jamais, non, non, non, non
Je ne reviendrai jamais, je ne reviendrai jamais
Je ne reviendrai jamais, non, non, non, non
Je ne reviendrai jamais, je ne reviendrai jamais
(Je ne reviendrai jamais)
Je devrais te quitter, je veux te quitter
Mais je ne peux pas lâcher prise (Je ne peux pas le faire)
Je devrais te quitter, je veux te quitter
Mais je ne peux pas lâcher prise (Je ne peux pas le faire)
Je devrais te quitter, je veux te quitter
Mais je ne peux pas lâcher prise (Je ne peux pas le faire)
Je devrais te quitter, je veux te quitter
Mais je ne peux pas lâcher prise (Je ne peux pas le faire)
Je regarde toujours autour de moi, chérie, j'essaie de voir le bon côté
(Je devrais te quitter, je veux te quitter)
Pourquoi dis-tu toujours que tu ne m'as jamais causé de tort ?)
(Je devrais te quitter, je veux te quitter)
Pourquoi ne me serres-tu jamais contre toi, pourquoi ne me dis-tu pas que tu m'aimes ?
Pourquoi dis-tu toujours tu ne me laisserais jamais tomber ?
Je ne reviendrai jamais, non, non, non, non
Je ne reviendrai jamais, je ne reviendrai jamais
Je ne reviendrai jamais, non, non, non, non
Je ne reviendrai jamais, je ne reviendrai jamais
Je regarde toujours autour de moi, chérie, j'essaie de voir le bon côté
Pourquoi dis-tu toujours que tu n'as jamais causé de tort ?
Pourquoi ne me serres-tu jamais contre toi, pourquoi ne me dis-tu pas que tu m'aimes ?
Pourquoi dis-tu toujours tu ne me laisserais jamais tomber ?
Je ne reviendrai jamais, non, non, non, non
Je ne reviendrai jamais, je ne reviendrai jamais
Je ne reviendrai jamais, non, non, non, non
Je ne reviendrai jamais, je ne reviendrai jamais
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
