La traduction de Movin' de Dennis Lloyd est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I like the way you move it
'Cause you run the party
I like the way you act like
You don't need nobody
How can she be so pretty?
The taste of her lips
So sweet
Is she gon' be mine forever?
I still remember
The day we met
I like the way you move it
'Cause you run the party
I like the way you act like
You don't need nobody
I like the way you're taking me
Out of the shadow
The way you shake your booty
Like there's no tomorrow
I like the way you're movin'
I like the way you're movin'
I know it's not so easy
You're making me feel so weak
But we're gonna stick together
Do you remember
The day we met?
So don't cry 'til it's over
Slow down, baby
You know what I'm here for
Don't cry 'til it's all gone
I like the way you move it
'Cause you run the party
I like the way you act like
You don't need nobody
I like the way you're taking me
Out of the shadow
The way you shake your booty
Like there's no tomorrow
I like the way you're movin'
(You run the party)
The way you shake your booty
(Like you don't need nobody)
I like the way you're movin'
(Out of the shadow)
The way you shake your booty
(Like there's no tomorrow)
I like the way you're movin'
Traduction Movin' - Dennis Lloyd
J'aime la façon dont tu bouges
Parce que tu mènes la fête
J'aime la façon dont tu fais comme si
Tu n'avais besoin de personne
Comment peut-elle être si belle ?
Le goût de ses lèvres
Si doux
Est-ce qu'elle sera mienne pour toujours ?
Je me souviens encore
Du jour où on s'est rencontrés
J'aime la façon dont tu bouges
Parce que tu mènes la fête
J'aime la façon dont tu fais comme si
Tu n'avais besoin de personne
J'aime la façon dont tu m'emmènes
Hors de l'ombre
La façon dont tu remues tes hanches
Comme s'il n'y avait pas de lendemain
J'aime la façon dont tu bouges
J'aime la façon dont tu bouges
Je sais que c'est pas si facile
Tu me fais me sentir si faible
Mais on va rester ensemble
Tu te souviens
Du jour où on s'est rencontrés ?
Alors ne pleure pas avant que ce soit fini
Ralentis, bébé
Tu sais pourquoi je suis là
Ne pleure pas avant que tout soit parti
J'aime la façon dont tu bouges
Parce que tu mènes la fête
J'aime la façon dont tu fais comme si
Tu n'avais besoin de personne
J'aime la façon dont tu m'emmènes
Hors de l'ombre
La façon dont tu remues tes hanches
Comme s'il n'y avait pas de lendemain
J'aime la façon dont tu bouges
(Tu mènes la fête)
La façon dont tu remues tes hanches
(Comme si tu n'avais besoin de personne)
J'aime la façon dont tu bouges
(Hors de l'ombre)
La façon dont tu remues tes hanches
(Comme s'il n'y avait pas de lendemain)
J'aime la façon dont tu bouges
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
