La traduction de Part of the Plan de Chris Brown est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Yeah, you're damn right, this the way I am
I'm tryna be like, no, I know that I
Didn't need it
Said, I didn't need it
I tried to do right but I lost my cool
And I don't understand why it had to be you
It got to me
I let it get to me, yeah
Maybe bringing shit up
I can't fight, and they always need a bad guy
I just laugh when I think about it
It feels like I ran out of time
And you came along, changed my life
Changed my life
And yeah, you showed me that I'm, showed me that I'm royalty
When you look at my past, I need you to understand it
Wasn't part of my plan
Wasn't part of my plan
Why you gotta go treat me like that?
Gotta be better, but you didn't like that
Wasn't part of my plan
Wasn't part of my plan
Give it up, but it wasn't enough to please you
So I'm living it up, ooh, yeah, yeah
I just don't give a fuck, ooh, yeah, yeah
Keep myself out of love, oh-oh
But you wanted a show, oh-oh
So I'm living it up, ooh, yeah, yeah
Baby, I don't give a fuck, ooh, yeah, yeah
And maybe bringing shit up
I can't fight, and they always need a bad guy
I just laugh when I think about it
It feels like I ran out of time
And you came along, changed my life
Changed my life
And yeah, you showed me that I'm, showed me that I'm royalty
When you look at my past, I need you to understand it
Wasn't part of my plan
Wasn't part of my plan
Why you gotta go treat me like that?
Gotta be better, but you didn't like that
Wasn't part of my plan
Wasn't part of my plan
Give it up, but it wasn't enough to please you
So I'm living it up, ooh, yeah, yeah
I just don't give a fuck, ooh, yeah, yeah
Keep myself out of love, oh-oh
But you wanted a show, oh-oh
So I'm living it up, ooh, yeah, yeah
Baby, I don't give a fuck, ooh, yeah, yeah (Yeah)
Traduction Part of the Plan - Chris Brown
Oui, tu as sacrément raison, c'est comme ça que je suis
J'essaie de faire genre, non, je sais que je
N'en ai pas besoin
J'ai dit que je n'en ai pas besoin
J'ai essayé de bien faire, mais j'ai perdu mon sang-froid
Et je ne comprends pas pourquoi il fallait que ce soit toi
Ça m'a atteint
J'ai laissé ça m'atteindre, oui
Peut-être que je n'apporte que des problèmes
Je ne peux pas me battre, et ils ont toujours besoin d'un méchant
Je ris quand j'y pense
J'ai l'impression que je manque de temps
Et tu es apparue, tu as changé ma vie
Changé ma vie
Et oui, tu m'as montré ce que je suis, tu m'as montré que je suis roi
Quand tu regardes mon passé, j'ai besoin que tu comprennes que ça
Ne faisait pas partie de mon plan
Ne faisait pas partie de mon plan
Pourquoi faut-il que tu me traites comme ça ?
Je dois m'améliorer, mais ça ne plaisait pas
Ça ne faisait pas partie de mon plan
Ça ne faisait pas partie de mon plan
J'ai renoncé, mais ça ne suffisait pas pour te faire plaisir
Alors, je fais la fête, oh oui, oui
Je m'en fous, oh oui, oui
Je me tiens loin de l'amour, oh-oh
Mais tu voulais un concert, oh-oh
Alors, je fais la fête, oh oui, oui
Bébé, je m'en fous, oh oui, oui
Et peut-être que je n'apporte que des problèmes
Je ne peux pas me battre, et ils ont toujours besoin d'un méchant
Je ris quand j'y pense
J'ai l'impression que je manque de temps
Et tu es apparue, tu as changé ma vie
Changé ma vie
Et oui, tu m'as montré ce que je suis, tu m'as montré que je suis roi
Quand tu regardes mon passé, j'ai besoin que tu comprennes que ça
Ne faisait pas partie de mon plan
Ne faisait pas partie de mon plan
Pourquoi faut-il que tu me traites comme ça ?
Je dois m'améliorer, mais ça ne plaisait pas
Ça ne faisait pas partie de mon plan
Ça ne faisait pas partie de mon plan
J'ai renoncé, mais ça ne suffisait pas pour te faire plaisir
Alors, je fais la fête, oh oui, oui
Je m'en fous, oh oui, oui
Je me tiens loin de l'amour, oh-oh
Mais tu voulais un concert, oh-oh
Alors, je fais la fête, oh oui, oui
Bébé, je m'en fous, oh oui, oui (Oui)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
