La traduction de I Went Back to Ibiza de Mike Posner est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I went back to Ibiza
And got a hotel by the shore
But now I'm twelve years older and I'm ten years sober
And Avicii isn't here no more
I moved outta LA
I'm tryna start a little family
'Cause all the things I was taking and decisions I was making
Had me headed towards tragedy
But now I really wanna live my life
Now I really wanna shine my light
You know I just wanna give what I got to the world
And then go back home
'Cause I only get this one life
So I think I'm gonna give my life
Up to God 'cause he's got me back onstage singing
Got me back onstage singing
All I know
Are love songs
Love songs, darling
All I know
Are love songs
Love songs
I'm just a human
I'm trying to do what's true to me
But the fame and the money and the ghost of my twenties
Try to make me who I used to be
But God's got my back, yeah
So every time I feels fear
I give thanks I'm alive, almost died two times
There's a reason that I'm still right here
You know I just wanna live my life
Now I really wanna shine my light
You know I just wanna give what I got to the world
And then go back home
'Cause I only get this one life
So I think I'm gonna give my life
Up to God 'cause he's got me back onstage singing
Got me back onstage singing
All I know
Are love songs
Love songs, darling
All I know
Are love songs
Love songs
Hey
All I know
Are love songs
Love songs, darling
All I know
Are love songs
Love songs
Traduction I Went Back to Ibiza - Mike Posner
Je suis retourné à Ibiza
Et j'ai pris un hôtel au bord de la mer
Mais maintenant, j'ai douze ans de plus et je suis sobre depuis dix ans
Et Avicii n'est plus là
J'ai quitté LA
J'essaie de fonder une petite famille
Car toutes les choses que je prenais et les décisions que je prenais
Me dirigeaient vers la tragédie
Mais maintenant, je veux vraiment vivre ma vie
Maintenant, je veux vraiment faire briller ma lumière
Tu sais, je veux juste donner ce que j'ai au monde
Et puis rentrer chez moi
Car je n'ai qu'une seule vie
Alors je pense que je vais donner ma vie
À Dieu car il m'a remis sur scène pour chanter
Il m'a remis sur scène pour chanter
Tout ce que je sais
Ce sont des chansons d'amour
Des chansons d'amour, chérie
Tout ce que je sais
Ce sont des chansons d'amour
Des chansons d'amour
Je suis juste un humain
J'essaie de faire ce qui est vrai pour moi
Mais la célébrité et l'argent et le fantôme de mes vingt ans
Essayent de me faire redevenir qui j'étais
Mais Dieu me soutient, ouais
Alors chaque fois que je ressens de la peur
Je remercie d'être en vie, j'ai failli mourir deux fois
Il y a une raison pour laquelle je suis toujours là
Tu sais, je veux juste vivre ma vie
Maintenant, je veux vraiment faire briller ma lumière
Tu sais, je veux juste donner ce que j'ai au monde
Et puis rentrer chez moi
Car je n'ai qu'une seule vie
Alors je pense que je vais donner ma vie
À Dieu car il m'a remis sur scène pour chanter
Il m'a remis sur scène pour chanter
Tout ce que je sais
Ce sont des chansons d'amour
Des chansons d'amour, chérie
Tout ce que je sais
Ce sont des chansons d'amour
Des chansons d'amour
Hey
Tout ce que je sais
Ce sont des chansons d'amour
Des chansons d'amour, chérie
Tout ce que je sais
Ce sont des chansons d'amour
Des chansons d'amour
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
