La traduction de Little Runaway de Benson Boone est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Little runaway, the worlds never easy
You're so good at being down on yourself
And the fog makes it harder to see me
No you don't know where to reach out for help
Oh you're gold
But you don't even know it yet
We could go maybe both forget
Won't you come and we can stare at the stars
And look at the comets from the roof of my car
Little runaway I know its been hard
You're trying your best but you keep falling apart
There's a universe in front of us
That knows how small we are
Won't you come and we can stare at the stars from the roof of my car
You could hide from everyone but I'd know you
Oh put your pain on me any day
And though you still have some trauma to go through
I'll make it easier for you to see the way
Oh you're gold
But you don't even know it yet
We could go maybe both forget
Won't you come and we can stare at the stars
And look at the comets from the roof of my car
Little runaway I know its been hard
You're trying your best but you keep falling apart
There's a universe in front of us
That knows how small we are
Won't you come and we can stare at the stars from the roof of my car
Won't you come and we can stare at the stars
And look at the comets from the roof of my car
Little runaway I know its been hard
You're trying your best but you keep falling apart
Lay your problems right here, let them all disappear
From the roof of my car
Traduction Little Runaway - Benson Boone
Petite fugueuse, le monde n’est jamais facile
Tu es trop dure avec toi-même
Et le brouillard t'empêche de me voir
Non, tu ne sais pas où demander de l'aide
Oh tu es en or
Mais tu ne le sais pas encore
On peut partir et peut-être tout oublier
Viens, on peut regarder les étoiles
Et les comètes depuis le toit de ma voiture
Petite fugueuse, je sais que ça a été dur
Tu fais de ton mieux mais tu continues de t'effondrer
Il y a un univers devant nous
Qui sait à quel point nous sommes petits
Viens et on peut regarder les étoiles depuis le toit de ma voiture
Tu pourrais te cacher de tout le monde mais je te reconnaîtrais
Oh je peux t’aider à surmonter la douleur
Et même si tu as encore des traumatismes à vivre
Je t’aiderai à voir le chemin
Oh tu es en or
Mais tu ne le sais pas encore
On peut partir et peut-être tout oublier
Viens, on peut regarder les étoiles
Et les comètes depuis le toit de ma voiture
Petite fugueuse, je sais que ça a été dur
Tu fais de ton mieux mais tu continues de t'effondrer
Il y a un univers devant nous
Qui sait à quel point nous sommes petits
Viens et on peut regarder les étoiles depuis le toit de ma voiture
Viens, on peut regarder les étoiles
Et les comètes depuis le toit de ma voiture
Petite fugueuse, je sais que ça a été dur
Tu fais de ton mieux mais tu continues de t'effondrer
Pose tes problèmes ici, laisse-les disparaître
Depuis le toit de ma voiture
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
