La traduction de COMO DIABLOS de Becky G est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Tengo dolor de corazón y no se me quita
Ya intenté de todo, pero pa' olvidarte no existen pastillas
Ni con el alcohol se cierra la herida
Me diagnosticaron que este mal de amor es pa' toda la vida
Baby, ¿qué fue? (Fue)
¿Por qué diablos fue que tú te fuiste?
Si te di más de lo que pediste
Explícame, cómo diablos fue que tú le hiciste
Pa' estar feliz cuando yo sigo triste
Extrañarte se volvió rutina
Pues tus besos son mi medicina
Pero pa' la mierda la melancolía
Voy a salir a comprar amor en la esquina
Yo sé que del uno al diez yo soy un fuckin' cien
Pensé que eras bueno, pero ya lo ves
Bueno pa' ser infiel
Yo sé que algún día nos volveremos a ver
Y, si quieres, nos volvemos a comer
Pero ya no serás el oficial por hijo 'e puta, infiel
Baby, ¿qué fue?
¿Por qué diablos fue que tú te fuiste?
Si te di más de lo que pediste
Explícame, cómo diablos fue que tú le hiciste
Pa' estar feliz cuando yo sigo triste
Baby, ¿qué fue?
¿Por qué diablos fue que tú te fuiste?
Si te di más de lo que pediste
Explícame, cómo diablos fue que tú le hiciste
Pa' estar feliz cuando yo sigo triste
Baby, ¿qué fue?
¿Por qué diablos fue que tú te fuiste?
Si te di más de lo que pediste
Explícame, cómo diablos fue que tú le hiciste
Pa' estar feliz cuando yo sigo triste
Traduction COMO DIABLOS - Becky G
J'ai mal au cœur et ça ne passe pas
J'ai tout essayé, mais il n'y a pas de pilules pour t'oublier
Même avec de l'alcool, la blessure ne se referme pas
On m'a diagnostiqué que ce mal d'amour est pour toute la vie
Bébé, qu'est-ce qui s'est passé ? (Qu'est-ce qui s'est passé ?)
Pourquoi diable es-tu parti ?
Si je t'ai donné plus que ce que tu demandais
Explique-moi, comment diable as-tu fait
Pour être heureux alors que je suis toujours triste
Te manquer est devenu une routine
Car tes baisers sont ma médecine
Mais à la merde la mélancolie
Je vais sortir pour acheter de l'amour au coin de la rue
Je sais que sur une échelle de un à dix, je suis un putain de cent
Je pensais que tu étais bon, mais tu vois
Bon pour être infidèle
Je sais qu'un jour nous nous reverrons
Et, si tu veux, nous pouvons refaire l'amour
Mais tu ne seras plus le officiel à cause de ton infidélité
Bébé, qu'est-ce qui s'est passé ?
Pourquoi diable es-tu parti ?
Si je t'ai donné plus que ce que tu demandais
Explique-moi, comment diable as-tu fait
Pour être heureux alors que je suis toujours triste
Bébé, qu'est-ce qui s'est passé ?
Pourquoi diable es-tu parti ?
Si je t'ai donné plus que ce que tu demandais
Explique-moi, comment diable as-tu fait
Pour être heureux alors que je suis toujours triste
Bébé, qu'est-ce qui s'est passé ?
Pourquoi diable es-tu parti ?
Si je t'ai donné plus que ce que tu demandais
Explique-moi, comment diable as-tu fait
Pour être heureux alors que je suis toujours triste
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
