La traduction de BAILE CON MI EX de Becky G est disponible en bas de page juste après les paroles originales
De madrugada
Voy llegando y tú esperándome en la cama
Me desmaquillo pa' ponerme la pijama
Imposible no hacer ruido con todo lo que he bebido, y te despiertas con un:
"¿Cómo te fue?" La pase bien
Baile toda la noche, "¿pero con quién?"
Fuimos a varios lugare', la verdad no estaba en mis planes
Si llegue tarde a la casa es porque
Bailé con mi ex
Y se sintió como la primera vez
Dando vueltas se nos fueron las horas, nos quedamos a solas
Me alegro ver que a él también le va bien
Bailé con mi ex
No quiero que vuelva a pasar ota vez
Me lo encontré, bailamos y revivimos cuando nos conocimos
Me alegro ver que a él también le va bien
Bailé con mi ex
Tú no me creerás, pensarás que hay algo más
Es difícil de entenderlo, pero no sería capaz de engañarte
Y si te lo cuento
Es porque tengo muy claro lo que siento
Él para mí es un recuerdo
Aunque no me acuerdo
Cómo pasó, ni en qué momento
Fue por cosas del destino que se dio
Nos miramos y sonó nuestra canción
Bailé con mi ex
Y se sintió como la primera vez
Dando vueltas se nos fueron las horas, nos quedamos a solas
Me alegro ver que a él también le va bien
Bailé con mi ex
No quiero que vuelva a pasar ota vez
Me lo encontré, bailamos y revivimos cuando nos conocimos
Me alegro ver que a él también le va bien
Bailé con mi ex
Bailé con mi ex
Traduction BAILE CON MI EX - Becky G
À l'aube
J'arrive et tu m'attends au lit
Je me démaquille pour enfiler mon pyjama
Impossible de ne pas faire de bruit avec tout ce que j'ai bu, et tu te réveilles avec un :
"Comment ça s'est passé ?" J'ai passé un bon moment
J'ai dansé toute la nuit
On est allés dans différents lieux, la vérité n'était pas mes projets
Si je suis rentrée tard, c'est parce que
J'ai dansé avec mon ex
Et on s'est sentis comme la première fois
En nous promenant, les heures sont passées, on est restées seuls
Je me réjouis de voir qu'il va bien lui aussi
Je ne veux pas que ça arrive encore une fois
Je l'ai rencontré, on a dansé et revécu ce qu'on avait connu
Je me réjouis de voir qu'il va bien lui aussi
J'ai dansé avec mon ex
Tu ne me croiras pas, tu vas penser qu'il y a autre chose
C'est difficile à entendre, mais je ne serais pas capable de te tromper
Et si je te le dis
C'est parce que je sais clairement ce que je ressens
Pour moi, il n'est qu'un souvenir
Même si je ne me souviens pas
Comment ça s'est passé, ni à quel moment
C'était le destin si c'est arrivé
On s'est regardés et notre chanson est passée
J'ai dansé avec mon ex
Et on s'est sentis comme la première fois
En nous promenant, les heures sont passées, on est restées seuls
Je me réjouis de voir qu'il va bien lui aussi
Je ne veux pas que ça arrive encore une fois
Je l'ai rencontré, on a dansé et revécu ce qu'on avait connu
Je me réjouis de voir qu'il va bien lui aussi
J'ai dansé avec mon ex
J'ai dansé avec mon ex
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
