La traduction de The Way I Want You de Bebe Rexha est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(Float forever)
If you wanted to, we could walk off this Earth together
If you wanted to, we could lie here and float forever
If you wanted to, we could get lost into each other's eyes
'Cause in your arms I could die
But you don't want to
The way I want you
Goddamn, I'm so ashamed, pills don't work the same
24/7 all the time, tryna scrub you off my brain like, "Ah"
Cigarettes and alcohol, it's 4 a.m. where you are
Is it out of pocket if I call right now?
Just try to stop myself from reaching out again for the thousandth time
But I know that I'm fucked up in my mind
And I talk to my therapist like a billion times
And that bitch is overpaid
My anxiety won't go away
And I'm sick and tired of being sick and tired of loving you (You)
If you wanted to, we could walk off this Earth together
If you wanted to, we could lay here and float forever
If you wanted to, we could get lost into each other's eyes
But you don't want to
The way I want you
Way I want you
(Float forever)
If you wanted to, we could walk off this Earth together
Traduction The Way I Want You - Bebe Rexha
(Flotter pour toujours)
Si tu le voulais, on pourrait quitter cette terre ensemble
Si tu le voulais, on pourrait rester là et flotter pour toujours
Si tu le voulais, on pourrait se perdre dans les yeux
L'un de l'autre
Car dans tes bras je pourrais mourir
Mais tu ne le veux pas
Comme moi je te veux
Putain, j'ai tellement honte, les cachets ne font plus effet
24h/24, 7j/7, tout le temps, j'essaie de t'effacer de mon cerveau genre, « Ah »
Les cigarettes et l'alcool, il est 4h du mat là où tu es
C'est déplacé si j'appelle là maintenant ?
J'essaie juste de m'empêcher de te recontacter encore
Pour la millième fois
Mais je sais que j'ai la tête à l'envers
Et je parle à ma thérapeute genre un milliard de fois
Et cette nana est surpayée
Et mon anxiété ne disparaît pas
Et j'en ai marre d'en avoir marre d'en avoir marre de t'aimer
Si tu le voulais, on pourrait quitter cette terre ensemble
Si tu le voulais, on pourrait rester là et flotter pour toujours
Si tu le voulais, on pourrait se perdre dans les yeux
L'un de l'autre
Mais tu ne le veux pas
Comme moi je te veux
Comme je te veux
(Flotter pour toujours)
Si tu le voulais, on pourrait quitter cette terre ensemble
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
