La traduction de One Day de Bebe Rexha est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ah-ah
One day, you'll realize just what you lost (Ah, ah, ah-ah)
By then, you'll be nothing more than an afterthought (Ah, ah, ah-ah)
Baby, baby, I know that you're riding high
Baby, baby, high off of your own supply
Baby, baby, you'll never find a love like mine
'Cause I'm once in a lifetime
Oh, one day (Ah-ah), you're gonna see me in a crowded place (Ah-ah)
I'll be the feeling that you just can't escape
Lose your mind, hallucinate, ah (Ah-ah)
Oh, one day (Ah-ah), you're gonna see me in a stranger's face
I'll be the feeling that you just can't escape
Lose your mind, hallucinate, ah (Ah-ah)
One day, you're gonna wake up to reality (Ah, ah, ah-ah)
And when it's late at night, all alone
Reachin' out 'cause you're haunted by the ghost of me
Honestly, yeah
Baby, baby, I know that you're riding high
Baby, baby, high off of your own supply
Baby, baby, you'll never find a love like mine
'Cause I'm once in a lifetime
Oh, one day (Ah-ah), you're gonna see me in a crowded place (Ah-ah)
I'll be the feeling that you just can't escape
Lose your mind, hallucinate, ah (Ah-ah)
Oh, one day (Ah-ah), you're gonna see me in a stranger's face (Ah-ah)
I'll be the feeling that you just can't escape
Lose your mind, hallucinate, ah (Ah-ah)
Oh, one day (Ah-ah), you're gonna see me in a crowded place (Ah-ah)
I'll be the feeling that you just can't escape
Lose your mind, hallucinate, ah (Ah-ah)
Oh, one day (Ah-ah), you're gonna see me in a stranger's face (Ah-ah)
I'll be the feeling that you just can't escape
Lose your mind, hallucinate, ah (Ah-ah)
Traduction One Day - Bebe Rexha
Ah-ah
Un jour, tu réaliseras ce que tu as perdu (Ah, ah, ah-ah)
D'ici là, tu ne seras plus qu'un vague souvenir (Ah, ah, ah-ah)
Bébé, bébé, je sais que tu te crois au sommet
Bébé, bébé, grisé par ta propre suffisance
Bébé, bébé, tu ne trouveras jamais un amour comme le mien
Car je suis une chance unique dans une vie
Oh, un jour (Ah-ah), tu vas me voir dans un endroit bondé (Ah-ah)
Je serai ce sentiment dont tu ne pourras pas t'échapper
Perdre la tête, avoir des hallucinations, ah
Un jour, tu vas te réveiller face à la réalité
Et quand la nuit sera bien avancée, seul
Tu tendras la main car tu seras hanté par mon fantôme
Honnêtement
Yeah, bébé, bébé, je sais que tu te crois au sommet
Bébé, bébé, grisé par ta propre suffisance
Bébé, bébé, tu ne trouveras jamais un amour comme le mien
Car je suis une chance unique dans une vie
Oh, un jour (Ah-ah), tu vas me voir dans un endroit bondé (Ah-ah)
Je serai ce sentiment dont tu ne pourras pas t'échapper
Perdre la tête, avoir des hallucinations, ah
Ah-ah (Ah-ah-ah-ah)
Oh, un jour (Ah-ah)
Tu vas me voir sur le visage d'un inconnu
Je serai ce sentiment dont tu ne pourras pas t'échapper
Perdre la tête, avoir des hallucinations, ah
Ah-ah (Ah-ah-ah-ah)
Oh, un jour (Ah-ah), tu vas me voir dans un endroit bondé (Ah-ah)
Je serai ce sentiment dont tu ne pourras pas t'échapper
Perdre la tête, avoir des hallucinations, ah
Ah-ah (Ah-ah-ah-ah)
Oh, un jour (Ah-ah)
Tu vas me voir sur le visage d'un inconnu
Je serai ce sentiment dont tu ne pourras pas t'échapper
Perdre la tête, avoir des hallucinations, ah
Ah-ah (Ah-ah-ah-ah)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
