La traduction de I'm a Mess de Bebe Rexha est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Everything's been so messed up here lately
Pretty sure he don't wanna be my baby
Oh, he don't love me, he don't love me
He don't love me, he don't love me
But that's okay
Cause I love me, yeah, I love me
Yeah, I love me
Yeah, I love myself anyway
Hey!
Everything's gonna be alright
Everything's gonna be okay
It's gonna be a good, good, life
That's what my therapist say
Everything's gonna be alright
Everything's gonna be just fine
It's gonna be a good, good life
I'm a mess, I'm a loser
I'm a hater, I'm a user
I'm a mess for your love, it ain't new
I'm obsessed, I'm embarrassed
I don't trust no one around us
I'm a mess for your love, it ain't new
Nobody shows up unless I'm paying
Have a drink on me cheers to the failing
Oh, he don't love me, he don't love me
He don't love me, he don't love me
But that's okay
Cause I love me, yeah, I love me
Yeah, I love me
Yeah, I love myself anyway
Hey!
Everything's gonna be alright
Everything's gonna be okay
It's gonna be a good, good life
That's what my therapist say
Everything's gonna be alright
Everything's gonna be just fine
It's gonna be a good, good life
I'm a mess, I'm a loser
I'm a hater, I'm a user
I'm a mess for your love, it ain't new
I'm obsessed, I'm embarrassed
I don't trust no one around us
I'm a mess for your love, it ain't new
Everything's gonna be alright, alright
Everything's gonna be just fine, just fine
It's gonna be a good, good life
I'm a mess, I'm a loser
I'm a hater, I'm a user
I'm a mess for your love, it ain't new
I'm obsessed, I'm embarrassed
I don't trust no one around us
I'm a mess for your love, it ain't new
Traduction I'm a Mess - Bebe Rexha
Ces derniers temps, tout est chamboulé ici
Je suis presque sûre qu'il ne veut pas être mon chéri
Oh, il ne m'aime pas, il ne m'aime pas
Il ne m'aime pas, il ne m'aime pas
Mais ce n'est pas un problème
Car je m'aime ; oui, je m'aime
Oui, je m'aime
Oui, je m'aime quand même
Hé !
Tout va bien aller
Tout va bien se passer
Et la vie va me sourire, me sourire
C'est ce que mon thérapeute se plaît à dire
Tout va bien aller
Tout va très bien se passer
Et la vie va me sourire, me sourire
Je gâche tout, je rate tout
Je déteste les autres, je les utilise
Je gâche ton amour, ce n'est pas nouveau
Je suis obsédée, je suis embarrassée
Je ne fais confiance à personne autour de nous
Je gâche ton amour, ce n'est pas nouveau
Personne ne vient me voir à moins que je fasse un chèque
Bois un verre à ma santé, trinque à mon échec
Oh, il ne m'aime pas, il ne m'aime pas
Il ne m'aime pas, il ne m'aime pas
Mais ce n'est pas un problème
Car je m'aime, oui, je m'aime
Oui, je m'aime
Oui, je m'aime quand même
Hé !
Tout va bien aller
Tout va bien se passer
Et la vie va me sourire, me sourire
C'est ce que mon thérapeute se plaît à dire
Tout va bien aller
Tout va très bien se passer
Et la vie va me sourire, me sourire
Je gâche tout, je rate tout
Je déteste les autres, je les utilise
Je gâche ton amour, ce n'est pas nouveau
Je suis obsédée, je suis embarrassée
Je ne fais confiance à personne autour de nous
Je gâche ton amour, ce n'est pas nouveau
Tout va bien aller, aller
Tout va très bien se passer, se passer
Et la vie va me sourire, me sourire
Je gâche tout, je rate tout
Je déteste les autres, je les utilise
Je gâche ton amour, ce n'est pas nouveau
Je suis obsédée, je suis embarrassée
Je ne fais confiance à personne autour de nous
Je gâche ton amour, ce n'est pas nouveau
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
